background image

 

 
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно 
проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде 

жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте 
комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва 
правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RUS

 Описание 

1.

 

Крышка 

2.

 

Секции 

3.

 

База 

4.

 

Кнопка Вкл/Выкл. 

5.

 

Индикатор работы 

 

 

GBR

 Parts list 

1.

 

Cover 

2.

 

Trays 

3.

 

Base 

4.

 

On/off button 

5.

 

Light indicator 

 

BLR

 Камплектацыя 

1.

 

Вечка 

2.

 

Секцыі 

3.

 

База 

4.

 

Кнопка Укл./Выкл. 

5.

 

Індыкатар працы 

 

 

UKR

 Комплектація 

1.

 

Крышка 

2.

 

Секции 

3.

 

База 

4.

 

Кнопка Вкл/Выкл. 

5.

 

Индикатор работы 

 

KAZ

 Комплектация 

1.

 

Қ

а

қ

па

қ

 

2.

 

Секциялар 

3.

 

База 

4.

 

Қ

осу/

Ө

ш. т

ү

ймешігі 

5.

 

Ж

ұ

мыс индикаторы 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Назначение: Сушилка электрическая предназначена для сушки овощей и фруктов, а также грибов и трав. Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по 
эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

 

Не использовать вне помещений. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства 

выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.  

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и 
обратитесь в сервисный центр для проверки.  

 

Попадание влаги в отверстия вентиляционной камеры недопустимо 

Summary of Contents for MT-1950

Page 1: ...1 Electric food dryer User manual MT 1950 RUS 2 GBR User manual 9 UKR 14 KAZ 15 BLR 17...

Page 2: ...f the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy KAZ UKR BLR RUS 1 2 3 4 5 GBR Parts list 1 Cover 2 Trays 3 Base 4 On off button 5 Light indicator BLR 1 2 3 4 5 UKR 1 2...

Page 3: ...3 5 90 36 2 c 180 1 2 3 4 5...

Page 4: ...4 1 2 1 2 5 20 2 13 28 6 36 3 4 8 38 8 38 6 26 8 26 8 30 10 34 4 15...

Page 5: ...5 3 5 2 3 4 5 13 6 12 6 18 6 20 6 14 8 26 6 6 18 3 6 14 8 30 6 16 8 10 8 30 3 8 14 3 5 8 14 12 6 18 6 4 14 2 10 8 24 3 8 38 8 26 6 6 14 6 10 2 5 6 14...

Page 6: ...6 6 16 500 100 20 0 5 6 8 8 12 500 50 50 0 5 4 6 8 12 500 30 50 30 20...

Page 7: ...7 0 5 4 6 8 12 150 150 50 50 8 12 600 100 100 1 1 1 1 5 6 8 3 4 500 100 3 5 8 12...

Page 8: ...2 http multimarta com MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street N...

Page 9: ...service center for inspection Do not place drying trays containing products dripping with water on the heat and ventilation unit This appliance is not intended for use by persons including children wi...

Page 10: ...cts for about 1 2 minutes and than put it to cold water and rug after that NEED TO KNOW THE DURATION OF DRYING STATED IN THIS INSTRUCTION IS APPROXIMATE The duration of drying depends on the temperatu...

Page 11: ...it into pieces 6 12mm thickness Fragile 6 18 Broccoli Peel it and cut it Steam it for about 3 5min Fragile 6 20 Mushroom Slice it or dry it whole small mushrooms Hard 6 14 Green beans Cut it and boil...

Page 12: ...t helps to remove the water out of the meat and save it better RECIPES BEEF JERKY Ingredients Beef 500g Soy sauce 100ml Spicy tomato sauce 20g Seasonings Rinse meat Trim all visible fat from meat Slic...

Page 13: ...ombine cubed apricots sugar and water in a pot Simmer 1 hour stirring constantly and then mix with blender Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick Use dehydrator trays...

Page 14: ...ailable in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the m...

Page 15: ...15 36 2 c 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ...

Page 16: ...16 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250...

Page 17: ...17 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR 5 90 36 2...

Page 18: ...18 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250...

Reviews: