background image

                                                                                                                         

MT-1590 

 

RUS

 Описание 

1.

 

Фиксатор крышки 

2.

 

Крышка 

3.

 

Чаша блендера 

4.

 

Уплотнительное кольцо 

5.

 

Ножевой блок 

6.

 

Крепление чаши 

7.

 

Корпус 

8.

 

Переключатель скоростей 

9.

 

Чаша блендера в сборе 

 

GBR 

Description 

1.

 

Inner lid 

2.

 

Lid 

3.

 

Glass jar 

4.

 

Sealing ring 

5.

 

Blade unit 

6.

 

Jug base 

7.

 

Main unit 

8.

 

Speed control knob 

9.

 

Assembled jar 

 

 

 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін.  

Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику.  
Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку.  
Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Блендер  -  электрический  прибор  бытового  назначения  для  механизации  кухонных  работ,  предначнеченный  для  использования  в  бытовых  целях  согласно  данному  руководству  по 

эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. Прибор следует использовать только согласно данной инструкции. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь 

должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Всегда отключайте прибор от сети питания, если Вы им не пользуетесь, а также перед чисткой. 

 

Во избежание поражения электрическим током, не опускайте прибор в воду или другие жидкости. 

 

Не позволяйте детям пользоваться прибором. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Ни в коем случае не пытайтесь извлечь продукты или жидкости из контейнера, если лезвия еще не остановились. Обязательно дождитесь полной остановки лезвий. 

 

Не перегружайте двигатель прибора. Не пытайтесь обрабатывать большее количество продуктов. 

 

Время непрерывной работы прибора должно составлять не более 1 минуты. Перед повторным использованием дайте прибору охладиться в течение 5 минут. 

 

Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром. 

 

Не используйте прибор с пустой чашей. 

Summary of Contents for MT-1590

Page 1: ... СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР MT 1590 Руководство по эксплуатации User manual RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлу тації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...ектрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Прибор следует использовать только согласно данной инструкции Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не пер...

Page 3: ...аксимальной отметки Если продукты застряли в чаше блендера и нож плохо прокручивается необходимо выключить блендер перемешать содержимое чаши силиконовой лопаткой и при необходимости долить больше жидкости При измельчении продуктов вязкой консистенции рекомендуется периодически перемешивать содержимое силиконовой лопаткой Внимание никогда не пытайтесь перемешивать лопаткой или поправлять руками со...

Page 4: ...мативным документам РФ и ТР ТС Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com Изготовитель MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Ко...

Page 5: ...s and jar with soapy water rinse and dry Do not immerse motor unit into water CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the power supply Wipe the motor outside with a damp cloth Wash jar blades and lid right after use with warm soapy water and wipe it with dry cloth Do not use aggressive and abrasive agents for cleaning CAUTION The blades are sharp and therefore dangerous Handle with caut...

Page 6: ... закінчення роботи переконайтеся що прилад вимкнений ножі цілком зупинилися Тільки тоді відкривайте кришку Максимально припустимий час безперервної роботи не більше 1 хвилин з обов язковою перервою не менше 5 хвилини ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть всі етикетки Протріть моторний блок вологою тканиною вимийте насадку в мильній воді ретельно сполосніть і висушіть ОЧИЩЕННЯ І Д...

Page 7: ... керек Пышақпен жұмыс істегенде абай болыңыз Үздіксіз жұмыстың ең үлкен рұқсат етілген уақыты кем дегенде 1 минут Жұмыс аяқталған сайын аспап өшкеніне қозғалтқыш толық тоқтағанына көз жеткізіңіз және тек сонда ғана қақпақты ашыңыз АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Аспапты орамынан шығарып барлық жапсырмаларды алып тастаңыз Моторлық блокты дымқыл шүберекпен сүртіп саптаманы суда жуып мұқият шайып кептіріңіз Т...

Page 8: ...адчас карыстання нажом Кожны раз пасля заканчэння працы пераканайцеся што прыбор выключаны нажы цалкам спыніліся Толькі тады адкрывайце вечка Максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы не больш за 1 хвіліны ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе этыкеткі Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай вымыйце насадку ў мыльнай вадзе старанна спаласніце і высушыце ЧЫСТКА І ДОГЛЯ...

Reviews: