background image

 

РЕАЛИЗАЦИЯ 

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 
обычным бытовым мусором

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Электропитание  Номинальная мощность 

Мощность при 

максимальной нагрузке 

Вес нетто / брутто  Размеры коробки (Д х Ш х В) 

 

 

230 В ~ 50 Гц

 

300 Вт 

900 Вт 

0,50 кг / 0,55 кг 

70 x 70 x 385 мм

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит 
из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. 
Проверяйте в момент получения товара. 
Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования,  приведенных  в  руководстве  по  эксплуатации,  составляет  2  (два)  года  со  дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай  

 

 

 

 

 

 

       Сделано в Китае 

Организация,  уполномоченная  принимать  претензии  на  тер.  РФ/  Уполномоченное  изготовителем  лицо

:  ООО  «Валерия»,    РФ,  188670,  Ленинградская  область,  Всеволожский  район, 

территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, тел: 8(812) 325-2348 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ 

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

It is not intended for industrial use.  

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

Summary of Contents for MT-1572

Page 1: ...MT 1572 РУЧНОЙ БЛЕНДЕР Hand blender RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...равок в дальнейшем Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в Вашей локальной сети Назначение прибора Ручной блендер электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Блендер можно использовать для...

Page 3: ...паковочные материалы и этикетки Протрите моторный блок влажной тканью вымойте насадку в мыльной воде тщательно сполосните и высушите Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Установите насадку блендер Поместите насадку в чашу с продуктом который необходимо обработать крепко держите прибор Подсоедините блендер к сети Для включения нажмите кнопку Вкл Выкл ...

Page 4: ...соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок Изготовитель MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар ...

Page 5: ...ains Push ON OFF button to start blending Move blender in the cup in a circular motion for proper grinding Don t put blender in water over the line of attachment blender and motor unit In case cutting blades are blocked turn off device unplug the appliance from the mains After use turn off device remove blender from the mains and disconnect the accessory CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning al...

Page 6: ...бмеженнями у тому числі дітьми що не мають досвіду поводження з даним приладом У таких випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною що відповідає за його безпеку Прилад не призначений для подрібнення твердих продуктів таких як кавові зерна кубики льоду Виключайте прилад перед зміною насадок Будьте обережні при поводженні з гострими лезами приладу що ріжуть Уникайте будь як...

Page 7: ...рпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұстаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Кеңес берілмеген қосымша керек жарақты пайдалансаңыз қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи элект...

Page 8: ...е за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай а таксама калі Вы ім не карыстаецеся Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ў...

Page 9: ...ая магутнасць Магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі 230 В 50 Гц 300 Вт 900 Вт 0 50 кг 0 55 кг 70 x 70 x 385 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Д...

Reviews: