Marshall Amplification MINI JUBILEE 2525H, Owner'S Manual

Page: 10 / 27

EINFÜHRUNG ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DEUTSCH DEUTSCH
Die Modellreihe JCM25/50 Silver Jubilee wurde im Jahr 1987 produziert, um das 25.
Firmen-jubiläum von Marshall Amplification und das 50. Jubiläum von Jim Marshall in der
Musikbranche zu feiern. Von dieser erfolgreichen Modellreihe inspiriert, kombinieren der
2525C 1 x 12“ Combo und das ‚Small Box‘-Topteil 2525H Silver Jubilee
Ausstattungsmerkmale und Styling in einer ‚Mini‘-Konstruktion mit geringerer Leistung.
Der 2525 Mini Jubilee wird im Marshall-Werk in Bletchley, England konzipiert, entwickelt
und nach höchsten Maßstäben fachmännisch gefertigt. Genau wie die ursprünglichen
Amps der Jubilee Series besitzen sie die folgenden Funktionen: Klangregelung für Bässe,
Mitten & Höhen, Presence, Output Master (Fußschalter, Pull Channel), Lead Master und
Input Gain (Pull Rhythm Clip), mit einem ECC83 (12AX7) & EL34 Röhrensatz. Zum 2525C
gehört darüber hinaus ein 12“ Celestion G12M–25 Greenback Lautsprecher.
Diese zeitgemäße ‚Mini‘-Version der Jubilee Series verfügt über High/Low Output-
Umschaltung (von 20 Watt auf 5 Watt) und separate Lautsprecheranschlüsse mit 4/8/16
Ohm.
Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit Ihrem Mini Jubilee haben werden und er Ihnen Jahre
des legendären Silver-Jubilee-Klangs zu jeder Gelegenheit bieten wird.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Marshall entschieden haben.
- Das Marshall-Team
WARNUNG:
Zuerst ist sicherzustellen, dass der Verstärker
mit dem Stromnetz kompatibel ist. Bei
Unklarheiten ist ein Fachmann aufzusuchen
– der Marshall-Händler kann dabei helfen.
NETZEINGANG & SICHERUNG:
Die spezifische Netzeingangsspannung, für
die Ihr Verstärker gebaut wurde, wird auf
der Rückseite des Verstärkers angegeben.
Der Verstärker wird mit einem abnehm-
baren Netzkabel geliefert, das an die
NETZEINGANGSBUCHSE
auf der
Rückseite des Verstärkers anzuschließen ist.
Der korrekte Wert und das korrekte Modell
der Netzsicherung werden auf der Rückseite
des Verstärkers angegeben.
Es darf NIEMALS versucht werden, die
Sicherung zu überbrücken oder eine
Sicherung mit einem unzulässigen Wert
oder Modell einzusetzen.
TRANSPORT DER GERÄTE:
Vor dem Transport ist sicherzustellen, dass
der Verstärker ausgeschaltet und nicht ans
Stromnetz angeschlossen ist und dass die
entfernbaren Kabel nicht an das Equipment
angeschlossen sind.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFBAU:
1. Falls Sie den 2525H oder den 2525C
mit einer oder mehren zusätzlichen
Lautsprecherboxen verbinden, stellen Sie
sicher, dass die Lautsprecherbox(en) an den
Lautsprecheranschluss bzw. die -anschlüsse
mit der richtigen Impedanz auf der Rückseite
des Verstärkers angeschlossen sind. Siehe
die LAUTSPRECHER-Anleitung in diesem
Handbuch für spezifische Informationen zur
Impedanzanpassung (Rückseiten-Funktion
Nr. 17).
WARNUNG: Die Nichtbeachtung der
obenstehenden Hinweise kann zur
Beschädigung Ihres Verstärkers führen. Stellen
Sie beim Anschließen von Lautsprecherboxen
sicher,
dass Sie ein geeignetes
Lautsprecherkabel verwenden. Verwenden
Sie zu diesem Zweck niemals ein geschirmtes
Gitarrenkabel.
2. Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS-
Schalter auf „Aus“ steht (Frontplatten-
Funktion Nr. 11).
3. Verbinden Sie das im Lieferumfang
enthaltene Netzkabel zuerst mit dem
MAINS INPUT-Anschluss auf der Rückseite
und anschließend mit einer Netzsteckdose.
4. Stellen Sie sicher, dass die VOLUME-
Regler auf der Frontplatte auf null stehen.
5. Schließen Sie Ihre Gitarre an den INPUT-
Anschluss auf der Frontplatte an.
6. Stellen Sie sicher, dass sich der OUTPUT-
Schalter in der STANDBY-Position befindet.
7. Schalten Sie den POWER-Schalter auf
der Frontplatte ein und warten Sie einige
Minuten, bevor Sie mit Punkt 8 fortfahren.
8. Schalten Sie den Verstärker ein, indem
Sie die Einstellung HIGH oder LOW wählen
(Frontplatten-Funktion Nr. 10).
9. Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht
ein und Ihr Verstärker ist spielbereit.