background image

12

110520

GARANTIA LIMITADA

La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones
normales.  No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario.  No autorizamos que ninguna
otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferente responsabilidad en relación con este producto.

TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTIA

Durante Ocho Años a partir de la fecha de instalación, nosotros reemplazaremos la base original del enfriador en caso de que
goteara agua debido a oxidación.

Durante Un Año a partir de la fecha de instalación, reemplazaremos cualquier componente original proporcionado por Champion
Cooler Corporation que falle debido a cualquier defecto de material o mano de obra en la fábrica solamente.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

No somos responsables por reemplazar los filtros del enfriador.  Estos son componentes desechables y deben cambiarse
periódicamente.  No somos responsables por daños que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionamiento.

No somos responsables por cualquier daño producido por el uso de suavizadores de agua, productos químicos, materiales
desincrustantes, envolturas de plástico, o si se usa en esta unidad un motor de mayor potencia de la que se indica en la placa
de número de serie.

No somos responsables por el costo del servicio por diagnosticar la causa del problema ni por la mano de obra necesaria para
reparar y/o reemplazar partes.

COMO OBTENER SERVICIO BAJO ESTA GARANTIA

Póngase en contacto con el Concesionario que le vendió el enfriador.  Si por alguna razón usted no queda satisfecho con la
respuesta por parte del Concesionario, comuníquese con el departamento de servicio al cliente:  Champion Cooler Corporation,
5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209.  1-800-643-8341.  E-mail: [email protected]

ESTA GARANTIA LIMITADA SE APLICA AL COMPRADOR ORIGINAL SOLAMENTE

Summary of Contents for 3000 SM

Page 1: ...ll restart automatically when it cools down WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS EVAPO...

Page 2: ...ugh The following two methods will help you determine the amount to open your windows FIRST METHOD You should allow an opening of at least 2 square feet 288 square inches for each 1000 CFM rating of y...

Page 3: ...r bearings and cooler motor in this unit should be oiled with a few drops of non detergent 20 30 weight oil once each year The motor does not need oil if it has no oil lines for oiling Motors that hav...

Page 4: ...1 Inadequate exhaust in house 2 Pads not wet Pads plugged Open spots in pads Trough holes clogged Pump not working properly 1 Low voltage 2 Excessive belt tension 3 Blower shaft tight or locked 4 Bea...

Page 5: ...4 1 6 7 2 6 1 3 1 9 3 8 1 4 3 8 1 4 3 4 3 7 1 4 3 7 1 M S 0 0 5 5 5 9 1 1 6 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 M S 0 0 5 6 5 9 1 5 6 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 LIMITED WARRANTY This warrant...

Page 6: ...25 Pump Assembly Bomba NOR 120P NOR 120P NOR 120P 26 Pump Retainer Sujetador De La Bomba 110866B 110866B 110866B 27 Connector Pump Mount Uni n Para La Montura De La Bomba 3PM 1 3PM 1 3PM 1 28 Tube Wa...

Page 7: ...7 110520 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO...

Page 8: ...laci n est completa y se haya comprobado la esta bilidad del mismo INSTALACION DEL MOTOR Instale el cable del motor Conecte el cable al motor usan do las claves de colores siguientes Negro Alto Rojo B...

Page 9: ...ico en el sentido indicado por las flechas Si el agua se desborda de los cana les puede ser necesario disminuir el flujo de agua Revise y vea que to dos los filtros est n empapados de agua y no tengan...

Page 10: ...l stico de la montura y jale la bomba desliz ndola hacia usted Quite la parte de abajo seg n se muestra en la figura 11 Limpie la bomba D le vuelta a la h lice para verificar que se mueve libremente Q...

Page 11: ...lace el cable 2 Ajuste la tensi n de la banda 3 Determine la causa Ajuste la tensi n de la banda Lubrique los cojinetes Aj stela al di metro correcto 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puerta...

Page 12: ...es por reemplazar los filtros del enfriador Estos son componentes desechables y deben cambiarse peri dicamente No somos responsables por da os que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionami...

Reviews: