background image

POLSKI 

POLSKI 

Przed u

ż

yciem zapoznaj si

ę

 z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

 i zachowaj j

ą

 do przysz

ł

ego 

u

ż

ytku! 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

 

Nie próbuj laminowa

ć

 arkuszy grubszych ni

ż

 0,4 mm. 

 Nigdy 

nie 

wk

ł

adaj do urz

ą

dzenia innych przedmiotów ni

ż

 opisane w niniejszej instrukcji obs

ł

ugi. 

Trzymaj w

ł

osy, ubrania, d

ł

onie, bi

ż

uteri

ę

 i inne przedmioty obce z dala od urz

ą

dzenia. Sprawd

ź

czy napi

ę

cie sieciowe odpowiada napi

ę

ciu na tabliczce znamionowej. 

 Nie 

przeci

ąż

aj kabla ani gniazdka elektrycznego – ryzyko po

ż

aru i/lub pora

ż

enia pr

ą

dem. Nie 

przykrywaj otworów wentylacyjnych urz

ą

dzenia – ryzyko przegrzania. 

 Po 

u

ż

yciu wy

łą

czaj urz

ą

dzenie za pomoc

ą

 prze

łą

cznika. Przed przyst

ą

pieniem do czyszczenia i/lub 

serwisowania oraz przed przestawieniem urz

ą

dzenia lub od

ł

o

ż

eniem go na d

ł

u

ż

szy czas, wy

łą

cz je 

i wyjmij wtyczk

ę

 z gniazdka. 

 

Podczas pracy urz

ą

dzenie nagrzewa si

ę

. Nie dotykaj gor

ą

cych cz

ęś

ci – ryzyko poparzenia. 

 Niezw

ł

ocznie wy

łą

cz urz

ą

dzenie i wyci

ą

gnij kabel z gniazdka, je

ż

eli urz

ą

dzenie pracuje w sposób 

odbiegaj

ą

cy od normy. Skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem. 

 Zachowuj 

szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

, je

ś

li w momencie korzystania w pobli

ż

u przebywaj

ą

 dzieci. 

 Nie 

rozbieraj 

urz

ą

dzenia na cz

ęś

ci i nie próbuj go modyfikowa

ć

 ani naprawia

ć

. W razie problemów 

skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem. Nie nara

ż

aj urz

ą

dzenia na dzia

ł

anie deszczu ani wilgoci. Wy

łą

cznie 

do u

ż

ytku wewn

ą

trz pomieszcze

ń

. Nie dotykaj kabla ani wtyczki mokrymi r

ę

koma. Nie zanurzaj 

urz

ą

dzenia w wodzie ani innych cieczach. 

 Uwa

ż

aj na kabel. Nigdy nie ci

ą

gnij za kabel, aby wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

. Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia, je

ś

li 

jego kabel lub wtyczka s

ą

 uszkodzone lub je

ś

li urz

ą

dzenie nie funkcjonuje w normalny sposób. 

 Umie

ść

 urz

ą

dzenie na p

ł

askim i stabilnym pod

ł

o

ż

u, aby nie mog

ł

o si

ę

 przewróci

ć

, ulegaj

ą

uszkodzeniu lub powoduj

ą

c obra

ż

enia cia

ł

a. 

DANE TECHNICZNE 

Grubo

ść

 folii laminacyjnej 

80–125 µm 

Szeroko

ść

 laminacji 

238 mm 

Maks. grubo

ść

 laminowanego 

arkusza 

0,4 mm 

Pr

ę

dko

ść

 podawania 

300 mm/min 

Napi

ę

cie znamionowe / 

cz

ę

stotliwo

ść

 

220–240 V AC, 50 Hz 

Wymiary 

315 x 115 x 68 mm 

Masa 1,1 

kg 

OPIS 

1. Prze

łą

cznik trybu pracy 

2. Wska

ź

nik napi

ę

cia 

3. Wska

ź

nik gotowo

ś

ci 

4. Otwór 

wej

ś

ciowy 

5. Otwór 

wyj

ś

ciowy 

6. Kabel 

Summary of Contents for 929-073

Page 1: ...lamineringsmaskin A4 Instrukcja obs ugi laminatora A4 Operating Instructions for A4 Laminator 929 073 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Page 2: ...ch dra ut sladden om apparaten inte fungerar normalt Kontakta terf rs ljaren vervaka apparaten noga n r den anv nds i n rheten av barn Demontera inte apparaten och f rs k inte ndra eller reparera den...

Page 3: ...press mellan flata f rem l till exempel b cker FELS KNING Lamineringsficka fastnar Indikeringslamporna lyser men lamineringsfickan matas inte genom apparaten vilket orsakar oljud och br nning Orsak La...

Page 4: ...en hvis maskinen ikke fungerer normalt Kontakt leverand ren Hold n ye oppsikt med maskinen n r den brukes i n rheten av barn Ikke demonter maskinen og ikke fors k endre eller reparere den Kontakt forh...

Page 5: ...llom flate gjenstander for eksempel b ker FEILS KING Lamineringslommen setter seg fast Indikatorlampene lyser men lamineringslommen mates ikke gjennom maskinen noe som for rsaker ulyd og brenning rsak...

Page 6: ...rz dzenie pracuje w spos b odbiegaj cy od normy Skontaktuj si z dystrybutorem Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie korzystania w pobli u przebywaj dzieci Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i ni...

Page 7: ...tuj mi dzy p askimi przedmiotami np ksi kami WYKRYWANIE USTEREK Folia laminacyjna zaklinowa a si Lampki kontrolne wiec si ale folia nie przesuwa si przez urz dzenie co powoduje ha as i jej nadpalenie...

Page 8: ...immediately and unplug the power cord if the machine is not working normally Contact your dealer Close supervision is required when the machine is used near children Do not dismantle the machine or tr...

Page 9: ...cool on a flat surface or in a press between flat objects e g books TROUBLESHOOTING Laminating pouch gets stuck The status lamps are on but the laminating pouch does not feed through the machine which...

Reviews: