Marquant 928-042 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale

EN

Operating instructions in original

02.01.2012

© Jula AB

Bruksanvisning för digital TV antenn

Bruksanvisning for digital TV-antenne

Instrukcja obs

ł

ugi anteny telewizji cyfrowej

Operating Instructions for digital TV antenna

928-042

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 928-042

Page 1: ... Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 02 01 2012 Jula AB Bruksanvisning för digital TV antenn Bruksanvisning for digital TV antenne Instrukcja obsługi anteny telewizji cyfrowej Operating Instructions for digital TV antenna 928 042 ...

Page 2: ...eln 6 NORSK 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 Egenskaper 7 BRUK 8 MONTERING 8 TILKOBLING 8 Tilkobling direkte til TV 8 Tilkobling via DTV dekoder 8 AV KABLER 9 Koaksialkabelen 9 POLSKI 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 10 Właściwości 10 OBSŁUGA 11 INSTALACJA 11 PODŁĄCZENIE 11 Podłączanie bezpośrednio do telewizora 11 Podłączenie przez dekoder DTV 11 KABLE AV 12 Kabel współosiowy 12 ...

Page 3: ...ENGLISH 13 TECHNICAL DATA 13 DESCRIPTION 13 Features 13 OPERATION 14 INSTALLATION 14 CONNECTION 14 Connection directly to the TV 14 Connection to DTV decoder 14 AV CABLES 15 Coaxial cable 15 ...

Page 4: ...spänningsförsörjas via koaxialkabel eller med nätadapter Antennen är rundstrålande vilket innebär att den kan ta emot tv signaler från alla riktningar Kontrollera före montering och användning att samtliga delar i listan över förpackningens innehåll finns Egenskaper Ytmonterade kretsar Kompakt elegant utformning Skärmad för bästa störningstålighet Kraftig förstärkare med litet brus Bärbar för mobi...

Page 5: ...ler till en DTV dekoder Anslutning direkt till tv 1 Kontrollera att tv n är avstängd 2 Anslut antennens koaxialkabel till förstärkarens ingång märkt för antenn 3 Anslut förstärkarens koaxialkabel till tv ns antenn ingång 4 Dra koaxialkabeln så att den inte kan bli trampad eller klämd eller utgör en snubblingsrisk Anslutning via DTV dekoder 1 Kontrollera att dekodern är avstängd 2 Anslut antennens ...

Page 6: ...ndra ände till tv ns antenningång OBS När installationen är slutförd kan signalstyrka och kvalitet justeras från dekodern Antennen kan behöva flyttas om inte bilden blir tillräckligt bra Antennen kan placeras enligt nedan TV Repskyddad undersida för bordsplacering Suganordning på undersidan max belastning 5 kg kan användas för att fästa antennen på alla släta ytor som tv skärm fönster kakel etc Rä...

Page 7: ...kan strømforsynes via koaksialkabel eller med strømadapter Antennen er rundstrålende som betyr at den tar imot TV signaler fra alle retninger Kontroller før montering og bruk at du har samtlige deler på listen over pakkens innhold Egenskaper Utenpåmonterte kretser Kompakt elegant utforming Skjermet for best mulig forstyrrelsesmotstand Kraftig forsterker med lite støy Bærbar for mobil bruk camping ...

Page 8: ...n DTV dekoder Tilkobling direkte til TV 1 Kontroller at TV en er slått av 2 Koble antennens koaksialkabel til forsterkerens inngang merket for antenne 3 Koble forsterkerens koaksialkabel til TV ens antenneinngang 4 Trekk koaksialkabelen slik at den ikke kan bli tråkket på eller klemt eller utgjøre en snublefare Tilkobling via DTV dekoder 1 Kontroller at dekoderen er slått av 2 Koble antennens koak...

Page 9: ...il TV ens antenneinngang OBS Når monteringen er ferdig kan signalstyrke og kvalitet justeres fra dekoderen Det kan bli nødvendig å flytte antennen hvis ikke bildet blir bra nok Antennen kan plasseres som beskrevet under TV Ripebeskyttet underside for bordplassering Sugeanordning på undersiden maks belastning 5 kg kan brukes til å feste antennen på alle glatte flater som TV skjerm vindu fliser osv ...

Page 10: ...asilacz Antena jest dookólna co oznacza że może odbierać sygnały telewi zyjne ze wszystkich kierunków Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania sprawdź czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy z listy zawartości opakowania Właściwości Obwody montowane na powierzchni Kompaktowy elegancki kształt Ekranowana w celu osiągnięcia najlepszej odporności na zakłócenia Mocny wzmacniacz o niewielki...

Page 11: ...o dekodera DTV Podłączanie bezpośrednio do telewizora 1 Sprawdź czy telewizor jest wyłączony 2 Podłącz kabel współosiowy anteny do wejścia wzmacniacza posiada oznaczenie dla anteny 3 Podłącz kabel współosiowy wzmacniacza do wejścia antenowego w telewizorze 4 Przeciągnij kabel współosiowy w taki sposób aby nie mógł zostać nadepnięty lub zaciśnięty ani nie stwarzał ryzyka potknięcia Podłączenie prze...

Page 12: ...cji możliwe jest dokonywanie regulacji mocy i jakości sygnału z dekodera Może się zdarzyć że konieczne będzie przesunięcie anteny jeśli obraz nie będzie wystarczająco dobry Antenę można umieścić według poniższych obrazków TV Spodnia odporna na zarysowania część do usta wienia na stole Przyssawka maks obciążenie 5 kg może być uży wana do mocowania anteny na gładkich powierzch niach takich jak ekran...

Page 13: ...ed via a coaxial cable or with a mains adapter The antenna is omni directional which means it can receive TV signals from all directions Before installation and use check that all the parts in the package s contents list are present Features Surface mounted circuits Compact elegant design Shielded for optimum resistance to interference Powerful amplifier with little noise Portable for mobile use c...

Page 14: ...o the TV or to a DTV decoder Connection directly to the TV 1 Make sure the TV is switched off 2 Connect the antenna s coaxial cable to the ampli fier s input labelled for antenna 3 Connect the amplifier s coaxial cable to the TV s antenna input 4 Position the coaxial cable so that there is no risk of treading on it trapping it or tripping over it Connection to DTV decoder 1 Make sure the decoder i...

Page 15: ...d of the coaxial cable to the TV s antenna input NOTE When installation is complete the signal strength and quality can be adjusted from the decoder The antenna may need to be moved if the picture is not good enough The antenna can be positioned as shown below TV Scratch resistant underside for table location Suction device on the underside max load 5 kg can be used to secure the antenna to all sm...

Page 16: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 928-042

Brand: Hirschmann Pages: 2

Brand: THOMSON Pages: 38

Mini-State HDMS9100

Brand: HDView360 Pages: 12

Brand: Icom Pages: 15

Brand: Sea Tel Pages: 10

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

DVP-NW50 - In-wall Dvd Player

Brand: Sony Pages: 3

Brand: Sony Pages: 4

Brand: Sony Pages: 16

Brand: Sony Pages: 13

Brand: Sony Pages: 21

Brand: Sony Pages: 44

Brand: Sony Pages: 56

CDP-NW10 - Compact Disc Player

Brand: Sony Pages: 60

DVP-NW50 - In-wall Dvd Player

Brand: Sony Pages: 66

Brand: BigDishSatellite Pages: 4

Campingman GPS/Twin

Brand: Megasat Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands