Marmitek IP EYE ANYWHERE 10 Quick Installation Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 56

background image

FR

ANÇ

A

IS

23

IP EYE ANYWHERE™ / IP ROBOCAM™

6.

Cliquez sur

Setup (Configuration)

puis sur l’assistant intelligent

Smart Wizard

pour

configurer rapidement votre caméra. L’assistant Smart Wizard vous guide à travers les
paramétrages nécessaires avec des instructions détaillées à chaque étape.

4 ASTUCES

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au

Guide d’installation

avancé sur

le CD-ROM d’installation fourni.
Pour de plus amples détails sur l’utilisation d’Ultra View, veuillez vous référer au

Guide

d’utilisation

des logiciels sur le CD-ROM d’installation fourni.

Si vous avez un problème au sujet du (des) produit(s), veuillez contacter votre revendeur local
agréé.

Saisissez l’identifiant et le mot de passe.

Saisissez ici l’adresse IP de la caméra.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for IP EYE ANYWHERE 10

Page 1: ...am 10 11 21 20272 20080623 IP Eye Anywhere IP RoboCam ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KURZ INSTALLATIONSANLEITING 11 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 19 BREVE MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 35 KORTE INSTALLATIE HANDLEIDING 43 ...

Page 2: ...2 MARMITEK ...

Page 3: ...s the same as the values on the identification tags Never connect an adapter when it is damaged In that case contact your supplier 1 GETTING STARTED Package Contents Check the items contained in the package carefully You should have the following items Once any item contained is damaged or missing contact the local authorized dealer One Marmitek IP Camera with built in web server One Power Adapter...

Page 4: ... Stand The IP Eye Anywhere comes with a camera stand which uses a swivel ball screw head to lock to the camera s screw hole When the camera stand is attached you can place the camera anywhere by mounting the camera through the three screw holes located in the base of the camera stand Installing the Wall Mount Kit The IP RoboCam comes with a Wall Mount Kit which allows you to place your camera anyw...

Page 5: ... Link LED starts flashing green light and the camera is on standby and ready for use now Connecting the Camera to WLAN If you use a wireless network in your application environment you need to attach the included external antenna to the camera When the camera is powered on the camera will automatically search any access point with default SSID NOTE If the camera cannot connect to your wireless net...

Page 6: ... on the Auto Run screen Accessing to the Camera 1 Open the Web browser on your computer for example Microsoft Internet Explorer in this guide 2 Type the default IP address 192 168 0 30 or the IP address found by IPFinder in the Address bar and then press Enter 3 When the login window appears enter the default User name admin and password admin and press OK to access to the main screen of the camer...

Page 7: ... on each step 4 TIPS For more information please refer to the Advanced Installation Guide on the provided Installation CD ROM For details of operating UltraView please refer to the Software User Guide on the provided Installation CD ROM If you have any problem on the product s please contact your local authorized dealer Enter the User name and Password Enter the IP address of the camera here ...

Page 8: ...8 MARMITEK TECHNICAL DATA ...

Page 9: ...ENGLISH 9 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 10: ...in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designat...

Page 11: ...Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie überprüft haben obdieNetzspannungmitdemaufdemTypenschildangegebenWertübereinstimmt Schließen Sie niemals einen Netzadapter an wenn diese beschädigt sind In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf 1 INBETRIEBNAHME Lieferumfang Prüfen Sie sorgfältig den Inhalt der Packung Die folgenden Artikel sollten mitgeliefert sein Falls irge...

Page 12: ...uß mit drehbarer Kugellagerung geliefert die in das Schraubgewinde der Kamera eingeschraubt werden kann Nach dem Anbringen des Kamerafußes können Sie die Kamera überall aufstellen indem Sie die drei Schraublöcher am Boden des Kamerafußes zur Befestigung verwenden Installation des Wandmontage Bausatzes Im Lieferumfang der IP RoboCam befindet sich ein Wandmontage Bausatz der Ihnen die Montage der Ka...

Page 13: ...sorgungsverbindung besteht blinkt die Link LED grün Die Kamera ist sofort betriebsbereit Verbinden der Kamera mit einem WLAN Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk nutzen müssen Sie die beigelegte externe Antenne an der Kamera anbringen Sobald die Kamera mit Strom versorgt wird sucht das Gerät automatisch nach einem Zugriffspunkt mit der SSID default HINWEIS Falls die Verbindung der Kamera mit Ihrem dra...

Page 14: ...tallieren So greifen Sie auf die Kamera zu 1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser auf Ihrem Computer in dieser Anleitung wird der Microsoft Internet Explorer benutzt 2 Geben Sie die Standard IP Adresse 192 168 0 30 oder die über IP Finder gefundene IP Adresse in das Adressfeld ein drücken dann die Eingabetaste 3 Wenn das Anmeldungsfenster erscheint geben Sie bitte den Standardbenutzernamen admin und das St...

Page 15: ...Schritte 4 TIPPS Lesen Sie bitte die Erweiterte Installationsanleitung auf der beigelegten Installations CD ROM für weitere Informationen Lesen Sie bitte die Software Bedienungsanleitung auf der beigelegten Installations CD ROM für Details zur Bedienung des Programms Ultra View Falls Probleme mit dem Produkt auftreten sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Benutzernamen und Kennwort eingeb...

Page 16: ...16 MARMITEK TECHNISCHEN DATEN ...

Page 17: ...DEUTSCH 17 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 18: ... Die Europäische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausrüstung die direkt am Gerät und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfal l entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Gerät und andere elektrische und el...

Page 19: ...r l adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d identification Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui ci est endommagé Dans ce cas veuillez contacter votre fournisseur 1 DÉMARRAGE Contenu de l emballage Vérifiez avec attention les éléments contenus dans l emballage Vous dev...

Page 20: ...e Anywhere est livrée avec son support qui utilise une tête vissée pivotante sur bille qui se verrouille sur le trou fileté de la caméra Lorsque le support de la caméra est fixé vous pouvez placer la caméra n importe où en montant la caméra via les trois trous de vis situés à l embase du support de caméra Installation du kit de montage mural La IP RoboCam est fournie avec un kit de montage mural q...

Page 21: ...ois branchée la DEL Link Lien commence à clignoter en vert et la caméra se met en veille prête à l emploi Connecter la caméra au réseau Wifi WLAN Si vous utilisez un réseau sans fil dans votre environnement applicatif vous devez fixer sur votre caméra l antenne externe fournie Lorsque la caméra est alimentée elle recherche automatiquement tout point d accès avec le SSID default par défaut REMARQUE...

Page 22: ...IP Finder sur l écran Auto Run Accéder à la caméra 1 Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur par exemple Microsoft Internet Explorer dans le présent guide 2 Saisissez l adresse IP par défaut 192 168 0 30 ou l adresse IP trouvée par IP Finder dans la barre d adresse puis appuyez sur Entrée 3 Lorsque la fenêtre d identification apparaît saisissez le User name l identifiant admin et password mo...

Page 23: ...ue étape 4 ASTUCES Pour de plus amples informations veuillez vous référer au Guide d installation avancé sur le CD ROM d installation fourni Pour de plus amples détails sur l utilisation d Ultra View veuillez vous référer au Guide d utilisation des logiciels sur le CD ROM d installation fourni Si vous avez un problème au sujet du des produit s veuillez contacter votre revendeur local agréé Saisiss...

Page 24: ...24 MARMITEK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...

Page 25: ...FRANÇAIS 25 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 26: ... La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électroniqu...

Page 27: ...ensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado En este caso por favor entre en contacto con su proveedor 1 PRIMEROS PASOS Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete Éste debe contener los siguientes artículos Si alguno de ellos falta o está dañado póngase en contacto con su distribuido...

Page 28: ...a incluye una base que utiliza un cabezal con tornillo esférico giratorio para fijarse al orifico del tornillo de dicha cámara Cuando la base de la cámara está acoplada puede colocar ésta en cualquier lugar montándola a través de los tres orificios de los tornillos situados en la parte inferior de la base Instalar el soporte para montaje en pared La IP RoboCam incluye un soporte para montaje en pa...

Page 29: ...Una vez conectada el LED de enlace comenzará a parpadear en color verde La cámara se encontrará en el modo de espera y lista para usarse Conectar la cámara a una red WLAN Si usa una red inalámbrica en su entorno de aplicación es necesario acoplar la antena externa incluida a la cámara Cuando la cámara reciba alimentación buscará automáticamente cualquier punto de acceso con un SSID predeterminado ...

Page 30: ...tica Obtener acceso a la cámara 1 Abra el explorador Web en su PC en esta guía se utiliza Microsoft Internet Explorer 2 Escriba la dirección IP predeterminada 192 168 0 30 o la dirección IP encontrada por la aplicación IP Finder en la barra Address Dirección y a continuación presione Entrar 3 Cuandoaparezcalaventanadeiniciodesesión escribaelnombredeusuarioylacontraseña predeterminados admin para a...

Page 31: ...UGERENCIAS Para más información consulte la Guía de instalación avanzada que encontrará en el CD ROM de instalación proporcionado Para obtener detalles sobre el funcionamiento de Ultra View consulte la Guía del usuario de software que encontrará en el CD ROM de instalación proporcionado Si tiene algún problema relacionado con los productos póngase en contacto con el distribuidor local autorizado E...

Page 32: ...32 MARMITEK ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...

Page 33: ...ESPAÑOL 33 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 34: ...E de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través...

Page 35: ...alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore 1 PREPARAZIONE Contenuto della confezione Controllare con attenzione i contentuti della confezione che deve contenere i seguenti elementi In caso ...

Page 36: ...ella telecamera La IP Eye Anywhere è dotata di un supporto che usa una testa filettata inclinabile per bloccare il foro della vite Quando il supporto è attacato la telecamera può essere collocata ovunque montandola usando i tre fori per le viti sulla base del supporto Installazione del kit per montaggio a parete La IP RoboCam viene fornita con un kit per il montaggio a parete che consente di posiz...

Page 37: ... LED inizia a lampeggiare di colore verde In questa fase la telecamera è in standby e pronta per l uso Collegamento della telecamera alla WLAN Se nell ambiente di applicazione si usa una rete wireless è necessario collegare alla telecamera l antenna esterna in dotazione Quando è accesa la telecamera cerca automaticamente un punto d accesso mediante SSID predefinito NOTASe la telecamera non è in gr...

Page 38: ...a schermata d esecuzione automatica Accedere alla telecamera 1 Aprire il browser web del computer ad esempio Microsoft Internet Explorer come in questa guida 2 Nella barra dell indirizzo inserire l indirizzo IP predefinito 192 168 0 30 o quello trovato da IP Finder quindi premere Enter Invio 3 Quando appare la finestra d accesso inserire il nome utente admin e la password admin predefiniti quindi ...

Page 39: ...agliate per ogni fase 4 SUGGERIMENTI Per altre informazioni fare riferimento alla Guida all installazione avanzata contenuta nel CD di installazione Per i dettagli sul funzionamento di Ultra View fare riferimento alla Guida all uso del software contenuta nel CD di installazione in dotazione In caso di problemi con i prodotti mettersi in contatto con il rivenditore autorizzato locale Inserire nome ...

Page 40: ...40 MARMITEK CARATTERISTICHE TECNICHE ...

Page 41: ...ITALIANO 41 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 42: ...iva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettr...

Page 43: ...an nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier 1 INGEBRUIKNEMING Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig De volgende artikelen moeten aanwezig zijn Wanneer een van de artikelen ontbreekt of ...

Page 44: ...rastandaard De IP Eye Anywhere wordt geleverd met een standaard die met behulp van een draaibare kogellagering in de schroefdraad van de camera vastgeschroefd kan worden Na aanbrengen van de camerastandaard kunt u de camera overal plaatsen Door de drie schroefgaten in de voet van de standaard kan deze makkelijk vastgezet worden Monteren van de muurbeugel De IP RoboCam wordt geleverd met een muurbe...

Page 45: ...s blinkt de Link LED groen en is de camera bedrijfsklaar Aansluiting van de camera op een WLAN Wanneer u een draadloos netwerk gebruikt moet u de meegeleverde externe antenne op de camera aansluiten Zodra de camera aangesloten is zoekt deze meteen een toegangspunt tot de standaard SSID netwerknaam OPMERKING Wanneer de aansluiting van de camera op het draadloze netwerk niet succesvol is moet de cam...

Page 46: ...op de Auto Run scherm Toegang tot de camera 1 Open de Web browser op uw computer bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer in deze handleiding 2 Voer het standaard IP adres 192 168 0 30 of het met IPFinder gevonden IP adres in de adresbalk in en druk Enter 3 Wanneer het inlogscherm verschijnt voer de standaard gebruikersnaam admin en het standaard paswoord admin in en druk OK om toegang tot het hoo...

Page 47: ...g 4 TIPS Voor verdere informatie leest u a u b de Uitgebreide Installatie Handleiding op de meegeleverde installatie CD ROM Voor details over de bediening van UltraView leest u a u b de Software Handleiding op de meegeleverde installatie CD ROM Bij problemen met het product de producten neemt u a u b contact op met uw locale geautoriseerde dealer Hier gebruikersnaam en paswoord invoeren Hier IP ad...

Page 48: ...48 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS ...

Page 49: ...NEDERLANDS 49 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 50: ...en in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de d...

Page 51: ...NEDERLANDS 51 IP EYE ANYWHERE IP ROBOCAM ...

Page 52: ... EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2006 95 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Ri...

Page 53: ...iva Direttiva 1999 5 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità e...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for IP EYE ANYWHERE 10

Brand: Idis Pages: 2

Brand: Canon Pages: 114

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 138

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 35

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Canon Pages: 26

axis CC20 Series

Brand: Audioxtra Pages: 3

DMC FX10 - Lumix Digital Camera

Brand: Panasonic Pages: 32

DMCFS12 - DIGITAL STILL CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 26

BL-C1A - Network Camera

Brand: Panasonic Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panamalar Pages: 32

Brand: Digital Concepts Pages: 2

Brand: Foscam Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands