MWUH
Unidad calefactora
horizontal / vertical
AL UTILIzAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES
PERSONALES DEBEN OBSERVARSE SIEMPRE ALGUNAS
PRECAUCIONES BÁSICAS, COMO LAS SIGUIENTES:
1.
Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este calefac-
tor.
2. Cuando está en funcionamiento, el calefactor está muy caliente.
Para evitar quemaduras, no deje que su piel haga contacto directo
con las superficies calientes. Mantenga los materiales combustibles
como muebles, almohadas, ropas de cama, papeles, ropas, corti-
nas, etc. a 0.9 m (3 pies) como mínimo del frente del calefactor.
3. Se necesita extremo cuidado al utilizar cualquier calefactor junto a
o cerca de niños o inválidos, y en todo momento en que el calefac-
tor quede funcionando y desatendido.
4. No opere ningún calefactor después de que haya tenido una falla
de funcionamiento. Desconecte la alimentación eléctrica en el
tablero de servicio y haga revisar el calefactor por un electricista
calificado antes de usarlo.
5. No use el equipo en exteriores.
6. Para desconectar el calefactor, lleve los controles a la posición
Apagado (OFF) y desconecte la alimentación del circuito del cale-
factor en el tablero de desconexión principal.
7.
No inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna aber-
tura de ventilación o de descarga, porque esto puede ser causa de
choque eléctrico, incendio o daño al calefactor.
8. Para evitar un posible incendio, no bloquee de ningún modo la
entrada ni la descarga de aire.
9. Un calefactor tiene en su interior piezas calientes, y piezas en las
que se producen arcos o chispas. No lo utilice en áreas en las que
se utilice o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.
10. Utilice este calefactor únicamente de la manera descrita en este
manual. Cualquier otra forma de uso no recomendada por el fabri-
cante puede ser causa de incendio, choque eléctrico o daños per-
sonales.
11. Este calefactor está destinado a aplicaciones de calefacción ambi-
ental, y no es para utilizar en ambientes especiales. No lo use en
lugares húmedos o mojados como zonas marítimas o inver-
naderos, ni en áreas en las que estén presentes agentes químicos
o corrosivos.
12. Al realizar la instalación, vea las advertencias y precauciones adi-
cionales en las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
13. Para garantizar una operación segura y eficiente, y para extender
la vida útil de su calefactor, manténgalo limpio. Vea las INSTRUC-
CIONES DE MANTENIMIENTO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
!
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
ECR 39427
09/12
5200-11173-000
Tabla 1. Especificaciones
Amperes
Energía térmica - BTU/hora
240V
208V
CAUDAL
Sobreele vación
240V
208V
DE AIRE
de temperatura
MWUH5004A
(puede operarse con 208 V; vea las especificaciones de salida en la Tabla 2)
* 5000 W @ 240/208V - 1 - 60
20.9
24.0
270
60˚F
17,065
12,799
4165 W @ 240/208V - 1 - 60
17.4
20.0
270
60˚F
14,215
10,659
3332 W @ 240/208V - 1 - 60
13.9
16.0
270
60˚F
11,365
8,533
2500 W @ 240/208V - 1 - 60
10.4
12.0
270
60˚F
8,533
6,393
MWUH5008A
* 5000 W @ 208V - 1 - 60
-
24.0
270
60˚F
-
17,065
4165 W @ 208V - 1 - 60
-
20.0
270
60˚F
-
14,215
3332 W @ 208V - 1 - 60
-
16.0
270
60˚F
-
11,365
2500 W @ 208V - 1 - 60
-
12.0
270
60˚F
-
8,533
*El calefactor sale de la fábrica cableado para estos valores de potencia eléctrica (watts). Puede ajustarse en el
sitio para otros valores.
Summary of Contents for MWUH5004A
Page 6: ...6 Notes Notas Notes ...
Page 7: ...7 Notes Notas Notes ...
