GARANTÍA LIMITADA
Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por 1 año desde la fecha de
instalación,
excepto los elementos calefactores los cuales están garantizados contra defectos en manufactura y materiales durante 10 años a partir de la fecha de insta-
lación.
Esta garantía no se aplica a daños debidos a accidente, mal uso o alteración, ni a los casos en que la tensión eléctrica conectada supere a la tensión nom-
inal -indicada en la placa de características- en más de 5 %, ni a equipos que hayan sido instalados o cableados incorrectamente, o mantenidos en forma que
no cumpla lo indicado en las instrucciones de instalación del producto. Todo reclamo por trabajos en garantía debe acompañarse con una prueba de la fecha
de instalación.
El cliente será responsable de todos los costos incurridos en el retiro o reinstalación de productos, incluyendo los costos de mano de obra y los costos de envío
incurridos para regresar productos a un Centro de Servicio de Marley Engineered Products. Dentro de las limitaciones de esta garantía, las unidades que no
funcionan deben regresarse al centro de servicio autorizado Marley más cercano, o al Centro de Servicio de Marley Engineered Products, y nosotros lo
repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted, con el flete de retorno pagado por Marley. Se acuerda que tal reparación o reemplazo
es el único recurso que Marley Engineered Products pone a su disposición.
LAS GARANTÍAS EXPUESTAS MÁS ARRIBA TOMAN EL LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y POR LA PRESENTE SE
DECLINA Y EXCLUYE DE ESTE ACUERDO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR QUE
EXCEDA LAS GARANTÍAS EXPRESAS ANTEDICHAS. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSIGUIENTES
QUE SE PRODUZCAN CON RESPECTO AL PRODUCTO, EN BASE YA SEA A NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CONTRATO.
Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, de modo que la exclusión o limitación expresada
más arriba puede no aplicarse a su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos, que varían de un esta-
do o jurisdicción a otro.
Para obtener la dirección de su centro de servicio autorizado más cercano comuníquese con Marley Engineered Products en Bennettsville, SC, Estados Unidos,
llamando al 1-800-642-4328. Toda mercadería regresada a la fábrica debe ser acompañada por una autorización de retorno y una etiqueta de identificación de
servicio, disponibles ambas en Marley Engineered Products. Cuando solicite la autorización de retorno, incluya todos los números de catálogo mostrados en los
productos.
CÓMO OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA, PIEZAS DE
REPUESTO E INFORMACIÓN GENERAL
1. Servicio o repuestos en garantía
1-800-642-4328
2. Compra de repuestos
1-800-654-3545
3. Información general sobre productos
www.marleymep.com
Nota: cuando solicite servicio, siempre dé la información que sigue:
1. Número de modelo del producto
2. Fecha de fabricación
3. Número de parte o descripción
02/11
Número de parte 5200-2194-010
ECR39036
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
L1
L1
L2
L2
GROUND
GROUND
WHITE OR BLACK
ELEMENT
SAFETY
LIMIT
ELEMENT
L1
L1
L1
L2
L2
L2
GROUND
GRND
FACTORY WIRING
FIELD WIRING
WHITE OR BLACK
SAFETY
LIMIT
L1
L2
L1
L1
L2
L2
GRND
GROUND
WHITE OR BLACK
ELEMENT
SAFETY
LIMIT
L1
L1
L2
L2
GROUND
GROUND
WHITE OR BLACK
ELEMENT
SAFETY
LIMIT
FACTORY WIRING
FIELD WIRING
ELEMENT
L1
L1
L1
L2
L2
L2
GROUND
GRND
WHITE OR BLACK
SAFETY
LIMIT
FACTORY WIRING
FIELD WIRING
Tuerca de empalme de cables
color naranja
(Desconectar para conexionado
de alimentación eléctrica del
lado izquierdo)
Límite de seguridad en
el lado izquierdo
NO PUENTEAR
Tuerca de empalme de cables
color naranja
(Desconectar para conexionado
de alimentación eléctrica del
lado izquierdo)
Conexionado de fábrica
Conexionado de alimentación eléc-
trica del lado izquierdo
Conexión de calefactores adyacentes
Conexionado de alimentación eléc-
trica del lado derecho
Nota: los cables de conexión del elemento calefactor están codifi-
cados en colores según la tensión-
Amarillo 120
V
Azul 208
V
Rojo
240 V
Marrón 277
V
*
*
**
**
Figura 5: Diagramas de conexionado
*
NOTA:
Blanco para 120 V y 277 V,
Negro para las demás tensiones
Nota: Si se instalan múltiples calefactores en un circuito, se los debe cablear en paralelo
LÍMITE DE
SEGURIDAD
LÍMITE DE
SEGURIDAD
LÍMITE DE
SEGURIDAD
LÍMITE DE
SEGURIDAD
LÍMITE DE
SEGURIDAD
BLANCO O NEGRO
BLANCO O NEGRO
BLANCO O NEGRO
BLANCO O NEGRO
BLANCO O NEGRO
ELEMENTO CALEFACTOR
ELEMENTO CALEFACTOR
ELEMENTO CALEFACTOR
ELEMENTO CALEFACTOR
ELEMENTO CALEFACTOR
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
TIERRA
CONEXIONADO DE FÁBRICA
CONEXIONADO DEL SITIO
CONEXIONADO DE FÁBRICA
CONEXIONADO DEL SITIO
CONEXIONADO DE FÁBRICA
CONEXIONADO DEL SITIO
