2
Inhaltsverzeichnis:
Seite
1. Universal-Handy
3
2. Betrieb mit dem Mehrzugsystem
3
3. Doppeltraktion
4
4. Schalten
5
5. Identifikationsnummer einstellen
5
6. Reaktionszeit der Pfeiltasten programmieren
6
7. Programmieren der Decoder
6
8. Betrieb mit dem Analogfahrregler 51070
7
Table of Contents:
Page
1. Universal Hand Controller
8
2. Operation with the Multi-Train Control System 8
3. Multiple Unit Locomotive Operation
9
4. Controlling Accessories
10
5. Setting Identification Numbers
10
6. Programming the Reaction Time for the
Arrow Buttons
11
7. Programming Decoders
11
8. Operation with the 51070 Analog
Locomotive Controller
12
Sommaire :
Page
1. Unversal Handy
13
2. Exploitation avec le système multitrain (SMT) 13
3. Double traction
14
4. Commutation
15
5. Définir un numéro d’identification
16
6. Programmer le temps de réaction des
touches de direction
16
7. Programmeation des décodeurs
16
8. Exploitation avec le régulateur
analogique 51070
17
Inhoudsopgave:
Pagina
1. Universele handy
18
2. Bedrijf met het meertreinen-systeem MZS 18
3. Dubbeltractie
19
4. Schakelen
20
5. Identificatienummer instellen
20
6. Reactietijd van de pijltoetsen programmeren 21
7. Programmeren van de decoder
21
8. Bedrijf met de analoge rijregelaar 51070
21
Índice
Página
1. Móvil universal
22
2. Funcionamiento con el sistema multitren
22
3. Doble tracción
23
4. Conmutación
24
5. Configuración del número de identificación 25
6. Programación del tiempo de reacción de las
teclas de flecha
25
7. Programación de los decoders
25
8. Funcionamiento con el regulador de marcha
analógico 51070
26
Elenco del contenuto:
Pagina
1. Comando da palmo universale (Handy)
27
2. Esercizio con il sistema per numerosi treni 27
3. Doppia trazione
28
4. Commutazione
29
5. Impostazione del numero identificativo
30
6. Programmazione del tempo di reazione dei
tasti a freccia
30
7. Programmazione del Decoder
30
8. Esercizio con il regolatore di marcia
analogico 51070
31
125963_55015_Universalhandy_A5.indd 2
25.04.2013 13:16:58
