background image

6

A lire impérativement avant de commencer 

l’assemblage ! 

Cet article est un article de modélisme destiné aux modélistes 

et collectionneurs exigeants. La conception réaliste du modèle 

à l’échelle et son fonctionnement imposent la présence de 

pièces pointues, d’arêtes et de petites pièces fragiles. Le mon-

tage du modèle nécessite des outils tels qu‘un cutter affûté, des 

ciseaux bien aiguisés et de la colle spéciale. Nous conseillons 

l‘utilisation de colle blanche usuelle (colle à bois). Le montage 

de ce modèle dans les règles de l’art comporte donc un risque 

de blessure et ne doit en aucun cas être réalisé par des enfants 

! Une fois terminé, cet article est destiné à être intégré (fixation 

par colle par ex.) à un réseau miniature, à être exposé en vitrine 

ou servir de décoration de qualité. 
Il ne s’agit pas d’un jouet. Il n’est pas prévu non plus pour l’inté-

gration d’un éclairage électrique !
Tenez impérativement ce kit ainsi que les accessoires/outils 

(colles, peinture, cutter, etc.) hors de portée des enfants ! Utili-

sez exclusivement les pièces fournies avec ce kit et les acces-

soires recommandés. Une fois le montage terminé, nettoyez vos 

mains et les outils. 
Lors de l’utilisation de peinture et de colle, respectez impéra-

tivement les consignes suivantes : Ne pas manger, boire ou 

fumer. Ne pas mettre la peinture ou la colle en contact avec les 

yeux, la peau ou la bouche. Ne pas respirer les vapeurs. Tenir 

ces produits éloignés des sources d’ignition. Lire attentivement 

la notice et les indications du fabricant. 

Premier secours en cas de contact avec les yeux : Rincez vos 

yeux abondamment à l‘eau claire tout en les gardant ouverts. 

Consultez immédiatement un médecin. 
Conservez cette information. 

Assemblage : 

La technique consistant à appliquer la colle avec un cure-dent 

a fait ses preuves. Ne pas encoller les pièces sur la totalité de 

leur surface, mais seulement sur quelques points.  
Découpez les fenêtres dans les feuilles ci-jointes et collez-les 

à l’intérieur des parties correspondantes avant l’assemblage. 

Utiliser à cet effet une colle universelle usuelle. Pour améliorer 

la solidité du collage des fenêtres, vous pouvez poncer légère-

ment la surface de collage des fenêtres. 
Parce que les pièces individuelles sont utilisées dans un certain 

nombre de kits, il est possible que certaines parties demeurent. 

Summary of Contents for 89982

Page 1: ...BW Verwaltungsgeb ude 89982...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ngsinhalt 7 8 Zusammenbau 9 15 Table of Contents Page Notes 4 Package Contents 7 8 Assembly 9 15 Sommaire Page Remarques 5 Contenu de l emballage 7 8 Assemblage 9 15 Inhoudsopgave Pagina Opmerking 6 I...

Page 4: ...ern halten Nur die diesem Bausatz beiliegenden Teile und empfohlenes Zubeh r verwenden H nde und Werkzeug nach dem Basteln s ubern Bei der Verwendung von Farben und Klebstoffen unbedingt beachten Nich...

Page 5: ...is mandatory that you pay attention to the following when using paints and glues cements Do not eat drink or smoke Do not allow paints and glues cements to come in contact with your eyes skin or mout...

Page 6: ...kit et les acces soires recommand s Une fois le montage termin nettoyez vos mains et les outils Lors de l utilisation de peinture et de colle respectez imp ra tivement les consignes suivantes Ne pas...

Page 7: ...ouden Alleen de met dit bouwpakket meegeleverde delen en aanbevo len toebehoren gebruiken Handen en gereedschappen na het bouwen schoonmaken Tijdens het gebruik van verf en lijmstoffen niet eten drink...

Page 8: ...8 A2 A3 A1 B1 B2 C1 D1 C3 D3 C2 D2 B3 C4 D4 C5 D5 C6 C7 F1 E1 G1 F3 E3 G3 F2 E2 G2 F4 E4 G4 F5 E5 G5 F6 F7 Packungsinhalt Package Contents Contenu de l emballage Inhoud van de verpakking...

Page 9: ...9 zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben A2 A3 A1 B1 B2 B3...

Page 10: ...zuerst L ngsseiten dann Giebelseiten aufkleben T ren und Tore einkleben vorher Folie zuschneiden und aufkleben von innen C1 C1 C3 C2 C4 C5 C6 C7 E1 E1 E2 E2 D2 D2 D4 D4 D1 D1 D1 D1 D1 D5 D5 D3 E4 E5...

Page 11: ...11 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F6 F2 F2 F2 F2 F3 F3 F5 E3 E3 G3 G3 G5 G5 G4 G1 G2 F4 F7 F1...

Page 12: ...237547 1113 Sm1Mk nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com odellbau affont PROFESSIONAL LASERCUT Made by...

Reviews: