background image

6

5. Funktionen

Diese Lokomotive mit eingebauter Mehrzug-Elektronik bietet:
•   Die Betriebsart (Mfx, Märklin-Motorola oder DCC) wird automatisch erkannt.
•  Einstellbare Adressen: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999
•  Adresse ab Werk: (Märklin)

 58 / (

DCC)

 03

 

•   Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station.    

Name ab Werk: 

BR58

•   Veränderbare Anfahrverzögerung (ABV).
•   Veränderbare Bremsverzögerung (ABV).
•   Veränderbare Höchstgeschwindigkeit.
•   Veränderbare Lautstärke der Geräusche.
•  Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsverzögerung, Höchst-

geschwindigkeit usw.): mit Control Unit und DCC (CV Programmierung), 

Mobile Station oder Central Station.

•   Eingebaute Geräuschelektronik, nur im Betrieb mit Märklin Digital,  

Märklin Systems oder DCC nutzbar.

•   Zusätzliche schaltbare Geräusche.
•   Das Modell ist für den Betrieb auf Märklin 1-Gleisen entwickelt. Ein Betrieb 

auf anderen Gleissystemen geschieht auf eigenes Risiko.

•   Befahrbarer Mindestradius: 1.020 mm
•  Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
•  Im Analogbetrieb stehen nur die Fahr- und Lichtwechselfunktionen zur 

Verfügung. 

3. Sicherheitshinweise

•   Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem (Gleichstrom 

[DC] = max 18V±, Märklin Wechselstrom, Märklin Digital oder Märklin 

Systems) eingesetzt werden. 

•   Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netz-

spannung entsprechen. 

•   Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. 
•   Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei-

tung zu Ihrem Betriebssystem. 

•   Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrahlung, starken Tempe-

raturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

•  

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

•   Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entstört 

werden. Dazu ist das Entstörset 104 770 zu verwenden. Für Digitalbetrieb 

darf das Entstörset nicht verwendet werden.

4. Allgemeine Hinweise 

•  Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteil des Produk-

tes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes 

mitgegeben werden.

•  Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-

Fachhändler. 

•  http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlos-

sen, wenn in Märklin-Produkten nicht von Märklin freigegebene Fremdteile eingebaut 

werden und / oder Märklin-Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile 

bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und / oder Schäden ursächlich war. 

Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau 

in bzw. von Märklin-Produkten für aufgetretene Mängel und / oder Schäden nicht 

ursächlich war, trägt die für den Ein- und / oder Umbau verantwortliche Person und / 

oder Firma bzw. der Kunde.

Summary of Contents for 55581

Page 1: ...Modell der Damp okomotive BR 58 55581...

Page 2: ...ration 18 9 Complementary accessories 20 10 Service and maintenance 25 Sommaire Page 1 Informations concernant la locomotive r elle 3 2 Indications relatives la mise en service 4 3 Remarques important...

Page 3: ...0 units were built from this design The last of these locomotives were in service in East Germany until 1976 1 Informations concernant la locomotive r elle La G 12 des Chemins de fer Prussiens fut une...

Page 4: ...4 2 1 1 1 2...

Page 5: ...5 2...

Page 6: ...die Ihrer rtlichen Netz spannung entsprechen Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei tung zu Ihrem Betriebssyst...

Page 7: ...tion f5 F hrerstandsbeleuchtung Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierp ff Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 ABV Funktion 2 Funktion f8 Funktion f8 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktio...

Page 8: ...0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 Bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke Bit 5 Adressumfang 7 Bit 14 B...

Page 9: ...power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operat ing system Do not expose the...

Page 10: ...r s cab lighting Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7 ABV Function 2 Function f8 Function f8 Sound effect Squealing brakes off Function...

Page 11: ...22 PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Address length 7 Bit 14...

Page 12: ...spondant la tension du secteur local La locomotive ne peut tre aliment e en courant que par une seule source de courant Veuillez imp rativement respecter les remarques sur la s curit d crites dans le...

Page 13: ...f5 Fonction f5 Eclairage de la cabine de conduite Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sif et pour man uvre Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 ABV Fonction 2 Fonction f8 Fonction f8 Bruitage Gr...

Page 14: ...0 29 Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 Bit 2 Mode DCC avec dist de freinage Bit 5 Capacit d adresses 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0 63 Volume 01 63 6...

Page 15: ...vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevo ed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij zing van uw bedrijfssysteem Stel het model niet bloot aan in direc...

Page 16: ...8 Functie f5 Functie f5 Cabineverlichting Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeer uit Functie 5 Functie f7 Functie f7 ABV Functie 2 Functie f8 Functie f8 Geluid piepende remmen uit Functie f9 F...

Page 17: ...functies F9 F15 en licht in tractie 0 255 0 29 Bit 0 ompolen rijrichting Bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject Bit 5 adresomvang 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32...

Page 18: ...The maximum allowable difference in grade between two track sec tions each with a minimum length of 300 mm 11 3 4 is 1 to 1 5 percent 8 Connexion des voies ferr es Pour viter des pertes de potentiel s...

Page 19: ...19 1 Fahren Operating Locomotives Conduite Rijden Programmieren Lokomotive Programming programming the locomotive programmer programmer la loco motive programmeren locomotief program meren 8...

Page 20: ...20 8 M r k l i n 0 2 4 2 0...

Page 21: ...21 1 2 3 8...

Page 22: ...22 9 1 3 2 T r nur f r die Vitrine Door only for display use Porte uniquement pour la vitrine Deur alleen voor in de vitrine...

Page 23: ...23 1 1 9 Radius 4000 mm...

Page 24: ...24 9...

Page 25: ...25 40h 10 7 1 4 9 m a r k l i n...

Page 26: ...26 40h 10 m a r k l i n 7 1 4 9...

Page 27: ...27 40h 10...

Page 28: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57...

Reviews: