background image

15

5. Werking

Deze loc met ingebouwde digitaalelektronica biedt u:

•   Het bedrijfssysteem (mfx, Märklin-Motorola of DCC) wordt automatisch 

herkend.

•  Instelbare adressen: Märklin (01- 80), (DCC)  01 - 9999
•  Af fabriek ingesteld adres: (Märklin) 

58

 / (DCC) 

03

  

•   Mfx-technologie voor het Mobile Station / Central Station. 

Naam af de fabriek: 

BR 58

 

•   Instelbare optrekvertraging.
•   Instelbare afremvertraging.
•   Instelbare maximumsnelheid.
•   Volume van de geluiden instelbaar.
•  Instellen van de loc-parameters (adres, optrek-/afremvertraging, maxi-

mumsnelheid enz.) met Control Unit en DCC (CV programmering),  

Mobile Station of Central Station.

•   Ingebouwde geluidselektronica, alleen te gebruiken met Märklin digitaal, 

Märklin systems of DCC.

•   Extra schakelbare geluiden.
•   Het model is ontwikkeld voor het gebruik op het Märklin Spoor 1 railsys-

teem. Het gebruik op een ander railsysteem geschied op eigen risico.

•   Berijdbare minimumradius: 1020 mm.
•  Rijrichtingafhankelijke frontseinen.
•  In analoogbedrijf zijn alleen de rij- en lichtwissel-functies beschikbaar. 

3. Veiligheidsvoorschriften

•  De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssysteem (DC =18V ±, 

Märklin AC, Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. 

•  Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangege-

ven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse.

•  De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevo-

ed worden. 

•  Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij-

zing van uw bedrijfssysteem. 

•  Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling, sterke temperatu-

urwisselingen of hoge luchtvochtigheid.

•  OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
•  Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden 

ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 104 770 te gebruiken. Voor 

het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt. Bij het digitale 

bedrijf mag de ontstoringsset niet worden gebruikt. 

4. Algemene informatie 

•  De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestanddeel van het 

product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het 

doorgeven van het product.

•  Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin handelaar wenden. 
•  http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer in Märklin-produc-

ten niet door Märklin vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en / of Märklin-producten 

omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp. de ombouw oorzaak 

van nadien opgetreden defecten en / of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst 

daaromtrent, dat de inbouw van vreemde onderdelen in Märklin-producten of de ombouw 

van Märklin-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en / of schade is geweest, 

berust bij de voor de inbouw en/of ombouw verantwoordelijke persoon en / of firma danwel 

bij de klant. 

Summary of Contents for 55581

Page 1: ...Modell der Damp okomotive BR 58 55581...

Page 2: ...ration 18 9 Complementary accessories 20 10 Service and maintenance 25 Sommaire Page 1 Informations concernant la locomotive r elle 3 2 Indications relatives la mise en service 4 3 Remarques important...

Page 3: ...0 units were built from this design The last of these locomotives were in service in East Germany until 1976 1 Informations concernant la locomotive r elle La G 12 des Chemins de fer Prussiens fut une...

Page 4: ...4 2 1 1 1 2...

Page 5: ...5 2...

Page 6: ...die Ihrer rtlichen Netz spannung entsprechen Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei tung zu Ihrem Betriebssyst...

Page 7: ...tion f5 F hrerstandsbeleuchtung Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierp ff Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 ABV Funktion 2 Funktion f8 Funktion f8 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktio...

Page 8: ...0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 Bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke Bit 5 Adressumfang 7 Bit 14 B...

Page 9: ...power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operat ing system Do not expose the...

Page 10: ...r s cab lighting Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7 ABV Function 2 Function f8 Function f8 Sound effect Squealing brakes off Function...

Page 11: ...22 PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Address length 7 Bit 14...

Page 12: ...spondant la tension du secteur local La locomotive ne peut tre aliment e en courant que par une seule source de courant Veuillez imp rativement respecter les remarques sur la s curit d crites dans le...

Page 13: ...f5 Fonction f5 Eclairage de la cabine de conduite Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sif et pour man uvre Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 ABV Fonction 2 Fonction f8 Fonction f8 Bruitage Gr...

Page 14: ...0 29 Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 Bit 2 Mode DCC avec dist de freinage Bit 5 Capacit d adresses 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0 63 Volume 01 63 6...

Page 15: ...vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevo ed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij zing van uw bedrijfssysteem Stel het model niet bloot aan in direc...

Page 16: ...8 Functie f5 Functie f5 Cabineverlichting Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeer uit Functie 5 Functie f7 Functie f7 ABV Functie 2 Functie f8 Functie f8 Geluid piepende remmen uit Functie f9 F...

Page 17: ...functies F9 F15 en licht in tractie 0 255 0 29 Bit 0 ompolen rijrichting Bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject Bit 5 adresomvang 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32...

Page 18: ...The maximum allowable difference in grade between two track sec tions each with a minimum length of 300 mm 11 3 4 is 1 to 1 5 percent 8 Connexion des voies ferr es Pour viter des pertes de potentiel s...

Page 19: ...19 1 Fahren Operating Locomotives Conduite Rijden Programmieren Lokomotive Programming programming the locomotive programmer programmer la loco motive programmeren locomotief program meren 8...

Page 20: ...20 8 M r k l i n 0 2 4 2 0...

Page 21: ...21 1 2 3 8...

Page 22: ...22 9 1 3 2 T r nur f r die Vitrine Door only for display use Porte uniquement pour la vitrine Deur alleen voor in de vitrine...

Page 23: ...23 1 1 9 Radius 4000 mm...

Page 24: ...24 9...

Page 25: ...25 40h 10 7 1 4 9 m a r k l i n...

Page 26: ...26 40h 10 m a r k l i n 7 1 4 9...

Page 27: ...27 40h 10...

Page 28: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57...

Reviews: