Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
10
Schaltbare Funktionen
Controllable Functions
Fonctions commutables
Schakelbare functies
H
Dauernd 1)
Always 1)
Activé 1)
Aan 1)
fu off
f0
Dauernd 1)
Always 1)
Activé 1)
Aan 1)
f1
Taste 7 bei Symbol
Button 7 by symbol
Touche 7 à côté symbole
Toets 7 bij het symbool
f1
Betriebsgeräusch
Operating sounds
Bruit d’exploitation
bedrijfsgeluiden
—
f2
Taste 3 bei Symbol
Button 3 by symbol
Touche 3 à côté symbole
Toets 3 bij het symbool
f2
Geräusch: Lokpfeife
Sound effects: Locomotive whistle
Bruitage : Sifflet locomotive
Geluid: locfluit
—
f3
Taste 4 bei Symbol
Button 4 by symbol
Touche 4 à côté symbole
Toets 4 bij het symbool
f3
—
f4
Taste 6 bei Symbol
Button 6 by symbol
Touche 6 à côté symbole
Toets 6 bij het symbool
f4
—
—
Taste 8 bei Symbol
Button 8 by symbol
Touche 8 à côté symbole
Toets 8 bij het symbool
f5
1) => Intensität abhängig von der Höhe der Versorgungsspannung. / Intensity dependent on the level of supply voltage. /
L’intensité est fonction de la tension d’alimentation. / Intensiteit afhankelijk van de hoogte van de voedingsspanning.
STOP
mobile station
systems
AC/DC
~
/
=
STOP
mobile station
systems
1
5
central
station
60212
��
��
��
��
