background image

3

Remarques sur la sécurité

•   Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, 

à de fortes variations de température ou à un taux 

d‘humidité important.

•  

ATTENTION!

 Pointes et bords coupants lors du fonction-

nement du produit.

•   Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 

selon la norme EN 60825-1. 

Information importante

•   La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante 

du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas 

échéant, transmis avec le produit.

•   Pour toute réparation ou remplacement de pièces, 

adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin. 

•   Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html 

Fonction

•   Le projecteur lumineux situé sur la face frontale du 

chasse-neige peut être activé ou désactivé à l‘aide du 

sélecteur coulissant logé sous le modèle.

•  Prudence avec les panneaux latéraux rabattables. 

Une position inadéquate peut entraîner un accrochage 

avec les leviers d‘aiguillage, les mâts de caténaire, les 

barrières de passage à niveau, etc.. Il s‘agira de toujours 

effectuer un parcours d‘essai prudent lors de toute 

modification de la position des panneaux.

Veiligheidsvoorschriften

•   Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling, 

sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.

•  

OPGEPAST!

 Functionele scherpe kanten en punten.

•   Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1 

volgens de norm EN 60825-1. 

Belangrijke aanwijzing

•   De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be-

standdeel van het product en dienen derhalve bewaard 

en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het 

product. 

•   Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin 

handelaar wenden. 

•   Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

Functie

•   De werkschijnwerper aan de voorkant van de sneeu-

wploeg kan met de schuifschakelaar aan de onderkant 

van het model in- en uitgeschakeld worden.

•  Voorzichtig met de uitgeklapte ploegplaten. 

Afhankelijk van de stand kunnen ze achter wisselstellers, 

bovenleidingsmasten, overwegbomen en dergelijke 

blijven haken. Daarom altijd eerst voorzichtig een proefrit 

maken als de stand van de ploegplaten veranderd is!

Summary of Contents for 46116

Page 1: ...Schneep ug Bauart Klima 46116...

Page 2: ...c h ngen bleiben Daher immer zuerst eine vorsichtige Proberunde fahren wenn die Stellung der R umschilde ver ndert wurde Safety Notes Do not expose the model to direct sunlight extreme changes in temp...

Page 3: ...arri res de passage niveau etc Il s agira de toujours effectuer un parcours d essai prudent lors de toute modi cation de la position des panneaux Veiligheidsvoorschriften Stel het model niet bloot aan...

Page 4: ...bia la posici n de los paneles laterales Avvertenze per la sicurezza Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidit dell aria...

Page 5: ...sbommarna o s v D rf r b r alltid n r r jningsplogarnas l ge har ndrats en provrunda k ras Sikkerhedshenvisninger Modellen m ikke uds ttes for direkte sollys store temperaturudsving eller h j luftfugt...

Page 6: ...eisten ist ein permanenter einwandfreier Rad Schiene Kontakt der Fahrzeuge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Headlight E281 072 Steps E281 075 Pickup shoe E221...

Page 7: ...ail contact van het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen Feux avant E281 072 Escaliers E281 075 Frotteur E221 567 Attelage E701 630 Pelle frontale E282 375 Pelle...

Page 8: ...o realice ninguna modificaci n en piezas conductoras de la corriente Fari profondit E281 072 Scaletta E281 075 Pattino E221 567 Gancio E701 630 Pala frontale E282 375 Pala laterale E282 376 Timone di...

Page 9: ...vet Undg at foretage ndringer p str mf rende dele Str lkastare E281 072 Stegar E281 075 Sl psko E221 567 Koppel E701 630 Frontplog E282 375 Sidoplogar E282 376 Koppelficka E271 140 Rel fj der 7 194 S...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...y Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurr...

Reviews: