background image

4

Aviso de seguridad

•   No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar 

directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una 

humedad del aire elevada.

•  

¡ATENCIÓN!

 Esquinas y puntas afiladas condicionadas a 

la función.

•   Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 

1 según la norma europea EN 60825-1. 

Notas importantes

•   Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte 

íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse 

y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo 

o transmitirlo a otro. 

•   Para reparaciones o recambios contacte con su provee-

dor Märklin especializado. 

•   Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html

Función

•  El faro de trabajo, que esta en el frontal del quitanieves, 

se puede apagar y encender por medio del interruptor 

que esta debajo del modelo.

•  Cuidado al desplegar los paneles laterales del quita-

nieves. Según que posición, éstos se pueden quedar 

enganchados el las palancas de los desvíos, postes de 

catenaria, pasos a nivel, etc.. 

¡Por esto hay que circular con cuidado un recorrido 

de pruebas, siempre que se cambia la posición de los 

paneles laterales!

Avvertenze per la sicurezza

•   Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare 

diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata 

umidità dell’aria.

•  

AVVERTENZA!

 Per motivi funzionali i bordi e le punte 

sono spigolosi.

•   I LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1 

secondo la Norma EN 60825-1.

Avvertenze importanti

•   Le istruzioni di impiego e l’imballaggio costituiscono un 

componente sostanziale del prodotto e devono pertanto 

venire conservati nonché consegnati insieme in caso di 

ulteriore cessione del prodotto. 

•   Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il 

rivenditore Märklin. 

•   Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzionamento

•  Il faro di profondità da lavoro sul lato frontale dello spaz-

zaneve può venire attivato e disattivato con il commuta-

tore a slitta sulla parte inferiore di tale modello.

•  Si usi cautela con gli schermi di sgombero ribaltati in fuo-

ri. A seconda della rispettiva posizione, questi possono 

rimanere impigliati su leve di posizionamento di scambi, 

pali della linea aerea, barriere di passaggi a livello, ecc. 

Pertanto si faccia sempre compiere prima un prudenziale 

giro di prova, qualora la disposizione di tali schermi di 

sgombero sia stata modificata!

Summary of Contents for 46116

Page 1: ...Schneep ug Bauart Klima 46116...

Page 2: ...c h ngen bleiben Daher immer zuerst eine vorsichtige Proberunde fahren wenn die Stellung der R umschilde ver ndert wurde Safety Notes Do not expose the model to direct sunlight extreme changes in temp...

Page 3: ...arri res de passage niveau etc Il s agira de toujours effectuer un parcours d essai prudent lors de toute modi cation de la position des panneaux Veiligheidsvoorschriften Stel het model niet bloot aan...

Page 4: ...bia la posici n de los paneles laterales Avvertenze per la sicurezza Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidit dell aria...

Page 5: ...sbommarna o s v D rf r b r alltid n r r jningsplogarnas l ge har ndrats en provrunda k ras Sikkerhedshenvisninger Modellen m ikke uds ttes for direkte sollys store temperaturudsving eller h j luftfugt...

Page 6: ...eisten ist ein permanenter einwandfreier Rad Schiene Kontakt der Fahrzeuge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Headlight E281 072 Steps E281 075 Pickup shoe E221...

Page 7: ...ail contact van het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen Feux avant E281 072 Escaliers E281 075 Frotteur E221 567 Attelage E701 630 Pelle frontale E282 375 Pelle...

Page 8: ...o realice ninguna modificaci n en piezas conductoras de la corriente Fari profondit E281 072 Scaletta E281 075 Pattino E221 567 Gancio E701 630 Pala frontale E282 375 Pala laterale E282 376 Timone di...

Page 9: ...vet Undg at foretage ndringer p str mf rende dele Str lkastare E281 072 Stegar E281 075 Sl psko E221 567 Koppel E701 630 Frontplog E282 375 Sidoplogar E282 376 Koppelficka E271 140 Rel fj der 7 194 S...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...y Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurr...

Reviews: