background image

5

Remarques importantes sur la sécurité

•  La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système d‘exploitation indiqué. 

•   Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la 

tension du secteur local.

•  La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de 

courant. 

•  Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le 

mode d’emploi de votre système d’exploitation. 

•  Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. 

•  

ATTENTION!

 Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit. 

Information importante

•   La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être conser

-

vée et, le cas échéant, transmise avec le produit. 

•   Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre 

détaillant-spécialiste LGB. 

•   Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie 

ci-joint.

•   Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html 

Fonctionnement

•   Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec 

des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V). 

Veiligheidsaanwijzingen

•  Het model mag alleen met het daarvoor bestemde bedrijfssysteem gebruikt wor

-

den.

•  Alle trafo’s en netadapters gebruiken die bestemd zijn voor de plaatselijke net

-

spanning.

•  Het model mag slechts vanuit één voedingsbron van stroom worden voorzien.

•  Neem de gebruiksaanwijzingen van uw bedrijfssysteem in acht.

•  Niet voor kinderen onder 15 jaar.

• 

LET OP!

 Bevat vanwege de functionaliteit scherpe kanten en punten.

Belangrijke aanwijzing

•  De gebruiksaanwijzing is een bestandsdeel van het product en dient derhalve 

bewaard en bij doorgegeven van het product meegegeven te worden. 

•  Voor reparaties en onderdelen kunt u zich wenden tot uw LGB-dealer

•   Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.

•  Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

Functies

•  Het model is bedoeld voor een bedrijf op het LGB tweerail gelijkstroomsysteem 

met de gebruikelijke LGB-gelijkstroom rijregelaars (DC, 0-24V).

Summary of Contents for 42793

Page 1: ...Caboose 42793...

Page 2: ...2...

Page 3: ...oorschriften 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Afbeeldingen 8 Onderdelen 15 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Figures 8 Pezzi di ricambio...

Page 4: ...om Systemen mit herk mmlichen LGB Gleichstrom Fahrpulten vorgesehen DC 0 24 V Safety Notes This model may only be used with the operating system designed for it Use only switched mode power supply uni...

Page 5: ...rklin com en imprint html Fonctionnement Le mod le est pr vu pour tre exploit sur des syst mes deux rails c c LGB avec des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu DC 0 24 V Veiligheids...

Page 6: ...tinua de dos conductores LGB con consolas de mando de corriente continua LGB convencionales DC 0 24 V Avvertenze di sicurezza Tale modello deve venire impiegato solamente con un sistema di esercizio d...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 Bild 1 Aufkleber anbringen NYC Fig 1 Attach decals NYC Img 1 Fixez les autocollants NYC Afb 1 Bevestig stickers NYC Fig 1 Allega decalcomanie NYC Figure 1 Coloque las calcoman as NYC...

Page 9: ...ts PRR Bevestig stickers PRR Allega decalcomanie PRR Coloque las calcoman as PRR Bild 2 Aufkleber anbringen PRR Fig 2 Attach decals PRR Img 2 Fixez les autocollants PRR Afb 2 Bevestig stickers PRR Fig...

Page 10: ...10 Bild 3 Aufkleber anbringen SP Fig 3 Attach decals SP Img 3 Fixez les autocollants SP Afb 3 Bevestig stickers SP Fig 3 Allega decalcomanie SP Figure 3 Coloque las calcoman as SP...

Page 11: ...ollants UP Bevestig stickers UP Allega decalcomanie UP Coloque las calcoman as UP Bild 4 Aufkleber anbringen UP Fig 4 Attach decals UP Img 4 Fixez les autocollants UP Afb 4 Bevestig stickers UP Fig 4...

Page 12: ...12 Bild 5 Aufkleber anbringen ATSF Fig 5 Attach decals ATSF Img 5 Fixez les autocollants ATSF Afb 5 Bevestig stickers ATSF Fig 5 Allega decalcomanie ATSF Figure 5 Coloque las calcoman as ATSF...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 Bild 6 7 Gl hlampe tauschen Fig 6 7 Img 6 7 Afb 6 7 Fig 6 7 Figure 6 7...

Page 15: ...250 548 Drehgestell m Haken E250 551 Bremsschlauch Handrad E250 552 Schraube 3 0 x 9 5 E124 197 Schraube 2 2 x 6 5 E124 010 Schraube 3 0 x 6 5 E124 014 Schraube 2 2 x 4 5 E129 265 Beilagscheibe E124 2...

Page 16: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www lgb de 250708 0515 Sm1Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Reviews: