marklin 37246 Instruction Manual Download

Page: 32 / 32

www.maerklin.com/en/imprint.html

Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility,

this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com-

pliance and an adjustment if necessary.

Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any

liability. If you should want such certification to be done, please contact us –

also due to the additional costs incurred for this.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

250243/1214/Sm1Ef

Änderungen vorbehalten

Summary of Contents for 37246

Page 1: ...Modell der Serie 25 37246...

Page 2: ...mation about operation 23 Service and maintenance 23 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonct...

Page 3: ...i 17 Parametro Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 23 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 K...

Page 4: ...en als auch dekorativen Farbgestal tungen lackiert und umlackiert worden Information about the Prototype The class 22 general purpose locomotives were placed into service on the Belgian State Railways...

Page 5: ...0 V courant continu Ce qui frappe avant tout ce sont les nombreuses livr es dif f rentes allant de la robe d pouill e la livr e tr s d cora tive que l on a appliqu es tant sur les nouvelles locomotive...

Page 6: ...e Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rf...

Page 7: ...6 Funktion f3 Funktion f3 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Pantograph Funktion 1 Funktion f6 Funktion...

Page 8: ...for mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety notes in the instructions for...

Page 9: ...f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 3 Function f5 Function f5 Sound effect pantograph Function 1 Function f6 Function f6...

Page 10: ...a notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l ent...

Page 11: ...nction f3 Fonction f3 ABV d sactiv f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 3 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage pantographe Fonction 1 Fonction f...

Page 12: ...met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfss...

Page 13: ...tie 6 Functie f3 Functie f3 ABV uit f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 3 Functie f5 Functie f5 Geluid pantograaf Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid sig...

Page 14: ...i n Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmiti...

Page 15: ...n f3 Funci n f3 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 3 Funci n f5 Funci n f5 Sonido pant grafo Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Rui...

Page 16: ...ms Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente d...

Page 17: ...ione f3 Funzione f3 ABV spento f4 Funzione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni escluso Funzione 3 Funzione f5 Funzione f5 Rumore pantografo Funzione 1 Funzione f6 Funzione f...

Page 18: ...de f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respektive driftsystemet N r motorvagnens lokd...

Page 19: ...unktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Ljud Pantograf Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6...

Page 20: ...mere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom p de vink om sikkerhed som findes...

Page 21: ...Funktion f3 Funktion f3 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Pantograf Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Billet...

Page 22: ...lsforsinkelse 03 01 63 255 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindig...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 40h...

Page 29: ...29 7 1 4 9 7 1 4 9 40h...

Page 30: ...3 2 2 2 4 13 4 2 2 8 8 19 17 12 9 11 10 11 12 6 16 18 7 16 21 19 17 16 18 16 21 20 22 24 30 23 26 8 25 5 14 15 24 27 22 6 23 30 27 28 27 27 28 29 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweic...

Page 31: ...249 105 18 Haken E282 390 19 Leiterplatte Beleuchtung E237 144 20 Decoder 249 104 21 Schraube E786 750 22 Kupplungsdeichsel E204 015 23 Spoiler mit Kulisse E122 325 24 Schaltschieberfeder 7 194 25 Dre...

Page 32: ...ance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also...

Search results

Summary of Contents for 37246

Reviews:

Related manuals for 37246

Brands by name

Popular brands

marklin 37246, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 37246

Reviews:

Related manuals for 37246

Brands by name

Popular brands