marklin 29483, User Manual

Page: 2 / 20

2
Inhaltsverzeichnis:
Seite
1. Sicherheitshinweise 3
2. Allgemeine Hinweise 3
3. Funktionen 3
4. Betriebshinweise 15
5. Wartung und Instandhaltung 15
6. Ergänzendes Zubehör 18
7. Ersatzteile 19
Table of Contents:
Page
1. Safety Notes 4
2. General Notes 4
3. Functions 4
4. Information about operation 15
5. Service and maintenance 15
6. Complementary accessories 18
7. Spare Parts 19
Sommaire :
Page
1. Remarques importantes sur la sécurité 5
2. Informations générales 5
3. Fonctionnement 5
4. Remarques sur l’exploitation 15
5. Entretien et maintien 15
6. Accessoires complémentaires 18
7. Pièces de rechange 19
Inhoudsopgave: Pagina
1. Veiligheidsvoorschriften 6
2. Algemene informatie 6
3. Functies 6
4. Opmerkingen over de werking 15
5. Onderhoud en handhaving 15
6. Aanvullende toebehoren 18
7. Onderdelen 19
Indice de contenido:
Página
1. Aviso de seguridad 7
2. Informaciones Generales 7
3. Funciones 7
4. Instrucciones de uso 15
5. El mantenimiento 15
6. Accesorios complementarios 18
7. Recambios 19
Indice del contenuto: Pagina
1. Avvertenze per la sicurezza 8
2. Avvertenze generali 8
3. Funzioni 8
4. Avvertenze per il funzionamento 15
5. Manutenzione ed assistere 15
6. Accessori complementari 18
7. Pezzi di ricambio 19
Innehållsförteckning: Sida
1. Säkerhetsanvisningar 9
2. Allmänna informationer 9
3. Funktioner 9
4. Driftanvisningar 15
5. Underhåll och reparation 15
6. Ytterligare tillbehör 18
7. Reservdelar 19
Indholdsfortegnelse: Side
1. Vink om sikkerhed 10
2. Generelle oplysninger 10
3. Funktioner 10
4. Brugsanvisninger 15
5. Service og reparation 15
6. Ekstra tilbehør 18
7. Reservedele 19
Indice: Página
1. Instruções de Segurança 11
2. Informações Gerais 11
3. Função 11
4. Indicações de utilização 15
5. Manutenção e reparação 15
6. Acessórios complementares 18
7. Peças de substituição 19
IΛίστα περιεχομένων: Σελίδα
1. Υποδείξεις ασφάλειας 12
2. Γενικές Πληροφορίες 12
3. Λειτουργίες 12
4. Οδηγίες λειτουργίας 15
5. Συντήρηση και Επισκευή 15
6. συμπληρωματικά εξαρτήματα 18
7. Ανταλλακτικά 19
Tartalomjegyzék: Oldal
1. Biztonsági előírások 13
2. Általános információk 13
3. Működés 13
4. Üzemeltetési utasítás 15
5. Karbantartási munkák 15
6. Kiegészítő tartozékok 18
7. Pótalkatrészek 19
Kazalo: Stran
1. Varnostna navodila 14
2. Splošna informacija 14
3. Funkcija 14
4. Napotki delovanja 15
5. Vzdrževanje in servisiranje 15
6. Dodatna oprema 18
7. Nadomestni deli 19
GB
F
NL
D
DK
P
GR
H
SLO
S