background image

5

Informations concernant la locomotive réelle

 

Super Chief - « Le train des stars ».

Quand en 1936, la Union Pacific Railroad (UP) lança «City of 

Los Angeles» (Chicago – Los Angeles), son nouveau train 

«Streamliner», la Atchison, Topeka & Santa Fe Railway 

(Santa Fe) contre-attaqua dès le 12 mai de la même année 

avec «Super Chief», son propre train de luxe. Ce tout 

premier «Super Chief» n’était constitué, pour commencer, 

que de lourdes voitures Pullman, les nouvelles voitures 

aérodynamiques légères en aluminium étant encore en 

construction chez la Budd Company. En même temps, ce 

nouveau supertrain devait être remorqué par de nouvelles 

locomotives diesel également aérodynamiques. En mai 

1937, on y était enfin: Bud présenta un train «Streamliner» 

(aérodynamique) version train de nuit Pullman, dont le style, 

le design et le luxe défiaient toute concurrence. Le célèbre 

designer Sterling McDonald créa un aménagement intérieur 

évoquant le lien existant depuis de longues années entre le 

chemin de fer et les Indiens du sud-ouest. Ainsi, McDonald 

utilisa autant que possible des couleurs indiennes authen-

tiques telles que le bleu turquoise et le cuivre, des motifs 

typiques et même d‘authentiques tableaux et peintures mu-

rales. Dans le décor, il intégra en outre une combinaison de 

bois rares et exotiques tels que l’ébène, le teak, l’espénille, 

le bubinga et le macassar, qui conféraient au Super Chief un 

soupçon supplémentaire d‘extravagante élégance.
Le Super Chief, train à supplément, se développa rapide-

ment en navette exclusive et superconfortable pour les 

grands de Hollywood, qui naviguaient entre Broadway/

New-York et le Sunset Boulevard/Los Angeles et se faisaient 

ainsi dorloter jusqu‘à/à partir de Chicago dans ce luxueux et 

prestigieux train de la Santa Fe.

Informatie van het voorbeeld 

De trein van de sterren“ - de Super Chief.

Toen de Union Pacific Railrod (UP) in 1936 de nieuwe 

„Streamliner“-trein „City of Los Angeles“ (Chicago-Los 

Angeles) in het leven riep, reageerde de Atchison, Topeka 

& Santa Fe Railway (Santa Fe) daar al op 12 mei 1936 op 

met een eigen luxetrein, de „Super Chief“. Deze allereerste 

„Super Chief“ was aanvankelijk samengesteld uit zware 

Pullman-wagens, want de nieuwe gestroomlijnde lichte wa-

gens van roestvrij staal waren nog in aanbouw bij de Budd 

Company. Tegelijkertijd moest de nieuwe supertrein ook 

worden getrokken door gestroomlijnde nieuwe diesellocs. 

In mei 1937 was het dan eindelijk zover: Budd presenteerde 

een „Streamliner“-trein als Pullman-slaaptrein, zonder zijn 

gelijke op het gebied van stijl, design en luxe. De bekende 

designer Sterling McDonald bracht in het interieur de 

jarenlange band tussen spoorwegen en indianen in het 

zuidwesten tot uitdrukking. Waar mogelijk gebruikte McDo-

nald authentieke indiaanse kleuren zoals turkoois en koper. 

meubelen en zelfs authentieke muurschilderingen en schil-

derijen. Verder integreerde hij als ornament een combinatie 

van zeldzame en exotische houtsoorten zoals ebbenhout, 

teak, satijnhout, bubinga en macassar, die de Super Chief 

een extra geur van extravagante elegantie gaven.
Al snel ontwikkelde de Super Chief, waarvoor een toeslag 

moest worden betaald, tot een zeer exclusieve en super-

comfortabele pendeltrein voor Hollywood-sterren, die 

tussen Broadway in New York en Sunset Boulevard in Los 

Angeles pendelden en die zich tot of vanaf Chicag lieten 

verwennen in de luxe prestigetrein van de Santa Fe.

Summary of Contents for 26496

Page 1: ...Modell der Diesellok F 7 26496...

Page 2: ...nctions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 23 Spare Parts 29 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10...

Page 3: ...oni 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 29 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 Kopplingsba...

Page 4: ...s pendelten und sich bis ab Chicago im luxuri sen Prestige zug der Santa Fe verw hnen lie en Information about the prototype The Train of the Stars The Super Chief When the Union Pacific Railroad UP i...

Page 5: ...ay New York et le Sunset Boulevard Los Angeles et se faisaient ainsi dorloter jusqu partir de Chicago dans ce luxueux et prestigieux train de la Santa Fe Informatie van het voorbeeld De trein van de s...

Page 6: ...agen mit Metallkupplungen angeh ngt werden Kurzschlu ge fahr Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes...

Page 7: ...ch Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Nummernkasten und Po...

Page 8: ...transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety notes in the instruction...

Page 9: ...n f3 Function 3 Function 6 Function f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 5 Function f5 Function f5 Number Board Lights Fun...

Page 10: ...que ne doit tre accoupl e ni la locomotive ni aux voitures Risque de court circuit La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch...

Page 11: ...f3 Fonction 3 Fonction 6 Fonction f3 Fonction f3 ABV d sactiv f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 5 Fonction f5 Fonction f5 Plaque d immatr...

Page 12: ...in Systems gebruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorzie...

Page 13: ...f2 Geluid signaalhoorn f3 Functie 3 Functie 6 Functie f3 Functie f3 ABV uit f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 5 Functie f5 Functie f5 Nummerplaat verlich...

Page 14: ...permitido enganchar a la locomotora ni a los coches vagones otros coches vagones con enganches met licos Peligro de cortocircuito Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del pro...

Page 15: ...n f2 Ruido Bocina f3 Funci n 3 Funci n 6 Funci n f3 Funci n f3 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 5 Funci n f5 Funci n f5 Placa l...

Page 16: ...unzionamento adeguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di re...

Page 17: ...nktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV spento f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Rumore stridore dei freni escluso Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Indicatore di illuminazione...

Page 18: ...anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respektive driftsystemet N r motorvagn...

Page 19: ...n f2 Ljud Signalhorn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 License plate...

Page 20: ...vend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom p de vink om s...

Page 21: ...Funktion f2 Lyd Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Nummerplade l...

Page 22: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima V...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 40h 7 1 4 9...

Page 26: ...26 40h...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 1 22 17 10 21 9 12 1 2 9 28 24 11 14 23 23 26 7 25 15 13 3 5 16 4 8 11...

Page 30: ...30 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 17 23 17 1 14 24 6 6 6 14 21 15 18 2 26 27 23 16 16 17 19 20...

Page 31: ...0 19 Schleifer 7 164 20 Senkschraube E756 080 21 Zylinderschraube E750 010 E750 010 E750 010 22 Horn E232 457 23 Drehgestellrahmen E215 700 E215 700 E215 700 24 Drehgestell E562 370 E562 370 25 Treibg...

Page 32: ...subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operati...

Reviews: