background image

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product 
shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic 
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. The recycling of materials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information about recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service 
or the shop where you purchased the product.

          EQUIPSON, S.A.

Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró, 46460 - Silla (Valencia) Spain

Tel. +34 96 121 63 01 - Fax +34 96 120 02 42

www.equipson.es - [email protected]

Summary of Contents for MULTIPROFILE ZOOM 15-30

Page 1: ...MULTIPROFILE ZOOM 15 30 25 50 User Manual Manual de Uso Rev 13 09 01...

Page 2: ...reflector bowl the temperature around the bulb is reduced prolonging the life of the bulb This light can be used as a spotlight also can be used for special shaping With its reliable endurable design...

Page 3: ...you want to get the effect of the design you must firstly make the design gobo showing inverse images Placing it in the slot 3 and then move it forward until the Design Bayonet comes out and then inse...

Page 4: ...onditions 7 The installing cabling adjusting or checking of the light should be operated with the power supply disconnected and making by a technician 8 The user cannot make bold to modify the device...

Page 5: ...paso de infrarrojos de esta manera la temperatura alrededor de la bombilla se reduce prolongando la vida til de la l mpara Esta unidad puede usarse como foco fijo y para crear formas especiales Con s...

Page 6: ...o mostrando la imagen inversa Sit elo en el slot adecuado 3 y muevalo hacia adelante hasta que la bayoneta quede insertada Encienda la unidad y ajuste el tubo 1 hasta que la imagen se vea clara entonc...

Page 7: ...es 7 La instalaci n cableado ajuste o comprobaci n de la unidad debe ser realizada con la alimentaci n desconectada y por un experto 8 El usuario no puede realizar ninguna modificaci n en la unidad de...

Page 8: ...consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources Fo...

Reviews: