background image

3.

1
1
2
1

La lente y las cubiertas de la cabeza móvil debe ser substituidas si  se produce cualquier daño 
o rotura. El dispositivo debe usarse con su pantalla protectora.

La conexión eléctrica debe ser realizada por personal cualificado;
Antes de instalar, asegúrese de usar las lámparas con la de tensión de alimentación y potencia 
claramente identificadas y estar en perfectas condiciones.

Cada unidad debe estar correctamente conectada a tierra,  e instalado de acuerdo con las 
normas pertinentes;

Desconecte la alimentación cuando reemplace la lámpara y el fusible;
No utuilice la unidad durante una tormenta eléctrica o en ambientes húmedos.

1. No cortocircuite el sensor de temperatura o el fusible, use el tipo correcto de fusible..
2. La unidad debe ser instalada lejos de materiales inflamables o explosivos.
3. La unidad debe tener un espacio alrededor de al menos 3 m y una temperatura inferior
    de 60ºC.

4. El ventilador y las cyubiertas de ventilación precisan al menso 0.5 m alrededor
5. No sitúe objetos sobre las lentes
6. Deje enfriar la unidad aproximadamente 20 minutos antes de manipularla.
7. Utilice recambios originales.

BEAM 201

 incorpora los siguientes elementos

2.5 PREVENCION DE DESCARGA ELECTRICA

2.6 PREVENIR RIESGO DE FUEGO

3.1 INCORPORADO

EMPAQUETADO

ACCESORIOS

CONTENIDO                       CANTIDAD

MANUAL

CABLE DE SEGURIDAD

SOPORT. DE FIJACION

CABLE DE SEÑAL

985*450*735 mm

FLYCASE 2 EN 1

BEAM 201              User Manual/Manual de uso      Page 14

ES

Summary of Contents for BEAM 201

Page 1: ...Rev 13 03 01 BEAM 201 User Manual Instrucciones de Usuario ...

Page 2: ... English language selection mode intuitive operating menu shortcut B200 have 16 20 international standard DMX512 channels optional Horizontal scan 540 vertical scanning 270 16bit precision scanning electronic correction dot matrix display four touch switch LCD single Key flying shuttle can spin The can be inverted 180 the color wheel is combined with white and 14 colors Gobo wheel 7 patterns white...

Page 3: ...f the temperature above 40º C The lens should be changed if had damaged or any problems Don t change the non original manufacturer lens Len size 1136 60 mm Please don t move the package by one person only When Hang the fixture please must verify that the facilities to be able to withstand the weight of the lamps at least 10 times more Please make sure the Mounting hardware is strong enough no any ...

Page 4: ...wer when stall or replace the lamp and the fuse Prohibit the use of a lightning storm or wet environment 1 Do not short circuit temperature protection switch or fuse use the specified type of fuse 2 The equipment must be installed away from inflammable and explosive materials 3 The equipment should be projected range of 3 meters away objects and projectiles temperature less than 60 C 3 0m 4 Fan or...

Page 5: ...as possible 1 Open the fly case and discover the inside plastic bag 2 High lift the product by two handles beside the bottom base and move it out 3 Before power on make sure you have opened the X Y axis lock BEAM 201 can be placed on the stage or mounted in an arbitrary direction of the truss Two fast locks system could fix the item easily 1 Before installation must verify the fast lock is keep in...

Page 6: ... on the base Attention One product only can accept one input one output BEAM 201 DMX cable include 3 contact pins Pin 1 FOR GROUND Pin 2 connected to the negative polarity signal The pin 3 connected to the positive polarity signal DMX512 cable must use the professional shielded twisted pair cable standard loudspeaker cable is not reliable to control the long range data Attention Do not overload th...

Page 7: ...00 W 2200 HOURS 8000K YODN 7R 230W 2200 HOURS 8000K WARNING There is a safety hazard or damage if install similar bulb To reduce the risk of damage to light do change the lamp before using time over 125 of lamp life Attention When replace the lamp is forbidden to touch lamp with bare hand to avoid the greasy dirt stains filament filament must be kept clean 1 Disconnect the power Before replace lam...

Page 8: ... enter the DMX address set Click up and down button to adjust 0 255 address Press E saved Click up button to enter this model E button confirm Click up down button to adjust state Press E for confirm Click up button to enter this model E button confirm Click up down button to adjust state Press E for confirm 7 1 CONTROL PANEL INTRODUCTION 8 1 DMX ADDRESS AND X Y AXIS CONTROL 8 BEAM 201 CONTROL BEA...

Page 9: ...on confirm Click up down button to adjust state Press E for confirm Click up button to enter this model E button confirm Click up down button to adjust state Press E for confirm ON press E turn on lamp by manual Show OK and flash Press E lamp on when turn on light OFF press E turn off lamp by manual Show OK and flash Press E lamp off when turn on light 8 2 MODE CONTROL 8 3 DISPLAY MODE 8 4 LAMP MO...

Page 10: ...olor2 22 25 Color2 Color3 26 29 Color3 30 34 Color3 Color4 35 38 Color4 39 42 Color4 Color5 43 46 Color5 47 51 Color5 Color6 52 55 Color6 56 59 Color6 Color7 60 63 Color7 64 68 Color7 Color8 69 72 Color8 73 76 Color8 Color9 77 81 Color9 82 85 Color9 Color10 86 89 Color10 90 93 Color10 Color11 94 98 Color11 99 102 Color11 Color12 103 106 Color12 8 5 REST RESET MODE 8 6 OPTO OPTICAL COUPLE MODE 8 7 ...

Page 11: ...Gobo 0 3 White 4 7 Gobo1 8 11 Gobo2 12 15 Gobo3 16 19 Gobo4 20 23 Gobo5 24 27 Gobo6 28 31 Gobo7 32 35 Gobo8 36 39 Gobo9 40 43 Gobo10 44 47 Gobo11 48 51 Gobo12 52 55 Gobo13 56 59 Gobo14 60 63 Gobo15 64 67 Gobo16 68 71 Gobo17 72 113 Gobo change fast to slow 114 117 Stop 118 159 Gobo change slow to fast 160 166 Gobo2 shaking slow to fast 167 172 Gobo3 shaking slow to fast 173 179 Gobo4 shaking slow t...

Page 12: ...e270 84 104 Angle360 105 126 Angle450 127 Angle540 128 190 Fast rotate to Slow rotate 191 192 stop 193 255 Slow rotate to fast rotate 7CH Empty 0 255 8CH Frost 0 255 0 100 Frost 9CH Focus 0 255 0 100 Focus 10CH X 0 255 540 11CH X fine 0 255 1 8 12CH Y 0 255 270 13CH Y fine 0 255 1 8 14CH Macro Function 0 11 12 24 25 37 38 50 51 62 63 255 15CH Reset 128 Reset 16CH Lamp 63 Off 178 On 17CH X Y axis s...

Page 13: ...recisión de 16 bits Corrección electrónica de matriz de puntos cuatro teclas táctiles LCD Single Key La unidad puede colocarse invertida 180 º la rueda de color combina el color blanco y 14 colores Rueda de gobos 7 patrones circulares efecto blanco por ocho prisma y la función de atomatización dimmer mecánico 0 100 luz estroboscópica soporte mecánico y efecto estroboscópico variable función estrob...

Page 14: ...r no use esta unidad por encima de los 40º C Dimensiones de la lente 1136 60 mm Por favor no mueva la unidad una persona sola Al colgar el aparato por favor debe verificar que las instalaciones para ser capaces de soportar el peso de la cabeza móvil al menos 10 veces más Por favor asegúrese de que la estructura de montaje es lo suficientemente fuerte para evitar cualquier daño El cable de segurida...

Page 15: ...ca o en ambientes húmedos 1 No cortocircuite el sensor de temperatura o el fusible use el tipo correcto de fusible 2 La unidad debe ser instalada lejos de materiales inflamables o explosivos 3 La unidad debe tener un espacio alrededor de al menos 3 m y una temperatura inferior de 60ºC 4 El ventilador y las cyubiertas de ventilación precisan al menso 0 5 m alrededor 5 No sitúe objetos sobre las len...

Page 16: ... soportar al menos 10 veces el peso del producto Verificar que la instalación puede soportar al menos 10 veces el peso total de los equipos y accesorios 2 Fije el soporte en el agujero que se encuentra en la parte inferior de la unidad Gire la palomilla 1 4 de vuelta y bloquee la unidad Haga la misma operación con el otro soporte 3 El cable de seguridad debe permitirle soportar 10 veces el peso de...

Page 17: ...one de un agujero para este propósito Atención Este producto sólo puede aceptar una entrada y una salida El cable DMX de BEAM 201 se compone de 3 pines Pin 1 MASA Pin 2 a la señal y Pin 3 a la señal En cable DMX512 cdebe ser un cable profesionalm de par trenzado apantallado El cable de altavoz no es fiable para el control de los datos a largo plazo Atención No sobrecarge la conexión Una conexión c...

Page 18: ...otra extraiga la bombilla en un ángulo oblicuo de 15 4 Instale la lámpara 6 2 SUSTITUCION DE LA LAMPARA 5 2 PROTECCION DE ALIMENTACION La unidad debe ser manejada por profesionales Asegúrese que la alimentación es la misma que la marcada en la lámpara y que está en perfectas condiciones ATENCION La unidad incorpora un cable de alimentación con un conector standard de 3 pines Conecte el cable como ...

Page 19: ...ulse la tecla E para confirmar Haga clic en up para entrar en este modelo el botón E para confirmar Haga clic en up y down para ajustar Estado Pulse la tecla E para confirmar 7 1 INTRODUCCION AL PANEL DE CONTROL 8 1 DIRECCION DMX Y CONTROLES DE EJES X e Y 8 BEAM 201 CONTROL PANEL DE CONTROL LED DMX LED ALIMENTACION PANTALLA BOTONES Rpan inversión eje X Rtil inversión eje Y Invers eje X on Invers e...

Page 20: ...l Aparece OK y parpadea Pulse la tecla E la lámpara se apaga 8 2 MODO DE CONTROL 8 3 MODO DISPLAY 8 4 MODO LAMPARA Haga clic en up para entrar en este modelo el botón E para confirmar Haga clic en up y down para ajustar Estado Pulse la tecla E para confirmar Haga clic en up para entrar en este modelo el botón E para confirmar Haga clic en up y down para ajustar Estado Pulse la tecla E para confirm...

Page 21: ...olor7 60 63 Color7 64 68 Color7 Color8 69 72 Color8 73 76 Color8 Color9 77 81 Color9 82 85 Color9 Color10 86 89 Color10 90 93 Color10 Color11 94 98 Color11 99 102 Color11 Color12 103 106 Color12 8 5 REST MODO RESET 8 6 OPTO MODO AJUSTE OPTICO 8 7 CANALES DE CONTROL Reset en todos los canales Presione tecla E AJUSTE OPTICO Tecla E ajusta habilitado Tecla E sin ajuste CANAL CONTENIDO Blanco Blanco C...

Page 22: ...Gobo13 56 59 Gobo14 60 63 Gobo15 64 67 Gobo16 68 71 Gobo17 72 113 114 117 Stop 118 159 160 166 167 172 173 179 180 185 186 191 192 198 Strobo Dimmer Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Strobo libre rápido Strobo libre medio Strobo de lento a rápido Strobo de rápido a lento Strobo libre lento Cambio de gobo lento a rápido Cambio de gobo rápido a lento Gobo2 temblor lento a rápido Gobo6 temblor lento...

Page 23: ...bo12 temblor lento a rápido Gobo13 temblor lento a rápido Gobo8 temblor lento a rápido Gobo14 temblor lento a rápido Gobo16 temblor lento a rápido Gobo10 temblor lento a rápido Gobo9 temblor lento a rápido Gobo15 temblor lento a rápido Gobo11 temblor lento a rápido Blanco Prisma Angulo 0º Angulo 180º Angulo 360º Angulo 540º Angulo 90º Angulo 270º Angulo 450º Rotación de rápida a lenta Rotación de ...

Page 24: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www equipson es support equipson es ...

Reviews: