background image

47

DE

Expansionsventil, wo ihr Druck herabgesetzt wird und wo sie dabei heftig abgekühlt 
wird. Die so abgekühlte Flüssigkeit strömt wieder in den Verdampfer, wo sie durch die 
strömende Luft erwärmt wird. Der ganze Prozess verläuft kontinuierlich und wird von 
den Druck- und Temperatursensoren überwacht.

Die Rohrleitung zwischen der Wärmepumpe und dem Pool sollte nicht länger als 10 
m sein und sie sollte mit der geeigneten Wärmeisolierung für die Wärmeerhaltung 
versehen werden. Eine längere und/oder thermisch nicht isolierte Rohrleitung hat 
den negativen Einfluss auf die Wirksamkeit der Erhitzung.

3.3 Manipulation mit der Wärmepumpe

Heben Sie die Wärmepumpe an der Verschraubung des Austauschers nicht. Es kann 
zu deren Beschädigung kommen. 
Die Wärmepumpe muss in der Betriebsposition (mit den Befestigungsfüßen nach 
unten) befördert und gelagert werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, warten 
Sie mit dem Start der Wärmepumpe min. 24 Stunden nach der Installation, damit 
die Beschädigung des Kompressors verhindert wird. Wenn mit der Wärmepumpe 
richtig (mit Füßen nach unten) manipuliert wird, kann sie sofort gestartet werden.

3.4 Auswahl des Standorts

Die Wärmepumpe ist zur Installation im Außen bestimmt und sie wird praktisch in 
jedem äußeren Milieu gut arbeiten, wenn drei folgende Bedingungen erfüllt werden:

1. Frische Luft – 2. Elektrischer Strom – 3. Rohrleitung mit der Pool-Filtration

(a)  Installieren Sie die Pumpe in keinen geschlossenen 

Raum mit dem beschränkten Luftzutritt und in kei-
nem Ort, wo die Luft nicht genügend zirkulieren 
kann. Die Luftzufuhr und die Luftableitung aus der 
Wärmepumpe müssen ganz frei sein. Im Arbeitsraum 
um die Wärmepumpe herum, der auf der Abbildung 
daneben definiert wird, dürfen sich keine Gegenstän-
de befinden. Stellen Sie sie nicht einmal zwischen 
Sträucher und Gestrüppe, die den Luftzutritt auch 
beschränken können. Sämtliche Hindernisse der freien Luftströmung setzen die 
Wirksamkeit des Wärmeaustausches herab und können sogar das vollständige Anhal-

Luft-

strom

Kompressor

Kompressor

Wassereintritt

Wasseraustritt

Warme Luft

Abgekühlte 

Luft

Pool

Pumpe

Filterbe-

hälter

Abgekühlte Luft

Luftstrom

Verdampfer

Expansionsventil

Verdampfer

Lüfter

Austauscher

Summary of Contents for PREMIUM 5000

Page 1: ...TEPELN ERPADLO pro oh ev vody v baz nech PREMIUM 5000 PREMIUM 8000 N vod k instalaci pou it a dr b CZ SK DE PL EN HU...

Page 2: ...m t vliv na jeho z kladn vlastnosti bez povinnosti aktualizace tohoto n vodu OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 2 TECHNICK DAJE 4 POPIS INNOSTI A INSTALACE 5 OVL D N 12 AUTOMATICK OCHRANN A DIC SYST MY 14 PROV...

Page 3: ...c ho obvodu tepeln ho erpadla a p ed dal m pou it m jej nechte prov it odborn zp sobilou osobou 7 Za zen neinstalujte v bl zkosti ho lav ch plyn Jakmile dojde k niku plynu m e doj t k po ru 8 Zabezpe...

Page 4: ...kW 3 4 5 4 Btu h 11600 18424 COP provozn 3 78 3 8 Jmenovit p kon kW 0 9 1 42 Elektrick parametry Elektrick nap jen V Hz 230 50Hz 230 50Hz Stupe ochrany IPX4 IPX4 T da ochrany I I Parametry baz nov in...

Page 5: ...a v stupem z tepeln ho erpadla mus b t tak um st n zp tn ventil aby se zabr nilo zp tn mu prod n vody do tepeln ho erpa dla v p pad kdy je filtra n erpadlo mimo provoz 3 POPIS INNOSTI A INSTALACE 3 1...

Page 6: ...m odevzd v sv teplo teplonosn tekutin p itom se vzduch ochlazuje Teplonosn tekutina je pak kompresorem kter ji stla a zah e je dopravov na do spir l v m n ku kde sv teplo p ed baz nov vod Z v m n ku...

Page 7: ...rostoru Nad tepeln m erpadlem se doporu uje postavit volnou st ku chr n c za zen p ed p m m de t m a p m m sluncem c Za zen ned vejte do bl zkosti komunikace s automobilov m provozem Zv en pra nost zp...

Page 8: ...u kem Pro p ipojen k filtra n mu okruhu pou ijte tedy PVC potrub d50 nebo m ete pou t p echodo v tvarovky 50 38mm kter nejsou sou st dod vky a v e propojit pomoc hadic 38mm Doln armatura je pro vstup...

Page 9: ...odn ho okruhu kter zaji uje u ivatel nebo instala n firma 3 8 Elektrick p ipojen P IPOJEN DO Z SUVKY D LE IT Tepeln erpadlo se dod v s p vodn m kabelem opat e n m vidlic pro p ipojen do z suvky Instal...

Page 10: ...dostate n ho pr toku vody se tepeln erpadlo nespust Pokud byly provedeny ve ker p edchoz kroky instalace a zkontrolov na v echna p ipojen je t eba p i spu t n dodr et n sleduj c kroky 1 Zapn te filtr...

Page 11: ...elativn vlhkost vzduchu velmi vysok m e to b t i n kolik litr zkondenzovan vody za hodinu Voda st k po lamel ch do prostoru dna sk n a vyt k plastovou armaturou kter je konstruov na pro p ipojen PVC h...

Page 12: ...0 5 vte iny Zapnutou jednotku vypnete stisknut m tla tka po dobu 0 5 vte iny Tla tko N zev tla tka Funkce tla tka Zapnuto Vypnuto Stiskn te toto tla tko pro zapnut nebo vypnut jednotky ipka nahoru St...

Page 13: ...z kladn m zobrazen stisknete a podr te tla tko na 2 vte iny zobraz se teplota okol Hodnota se rozblik a pak vr t do z kladn ho zobrazen Pozn mka Po adovanou c lovou teplotu lze nastavit v rozsahu 8 32...

Page 14: ...automaticky odemknuta 5 AUTOMATICK OCHRANN A DIC SYST MY 5 1 idlo pr toku vody idlo pr toku vody sepne kdy proud voda v m n kem tepeln ho erpadla a vy pne tepeln erpadlo v moment kdy se pr tok vody za...

Page 15: ...atelem zm nu v nastaven erpadla se projev s prodle vou v dech minut ne ihned Pokud dojde k poru e na n kter m z t chto syst m z vada na syst mu od pojen nebo je nam ena abnorm ln hodnota zobraz se na...

Page 16: ...se zen trojice obtokov ch kohout KOHOUT 1 P iv en tak aby manometr tepeln ho erpadla vykazoval tlak v rozmez 2 do 3 5 MPa KOHOUT 2 Otev en KOHOUT 3 Nap l zav en 6 3 Mo n probl my zp soben vn j mi pod...

Page 17: ...n n doba a potrub chr n ny p ed zamrznut m 1 Odpojte tepeln erpadlo od s t 2 Vypus te z erpadla vodu od roubov n m potrub z obou p pojek filtra n ho okruhu NEBEZPE ZAMRZNUT 3 P esv d te se e ve v m n...

Page 18: ...k na n dob a istou vodu Pravideln ist te m kk m kart em vn j plochu v parn ku od nachytan ch ne istot Kontrolujte plochu v parn ku zda lamely nejsou poma k ny Lamely lze opatrn narovnat ploch m neostr...

Page 19: ...iva 1 Pou ijte v konov v t typ tepeln ho erpadla 2 Nechte zkontrolovat vnit n zapojen opravit ventil tor 3 Nechte zkontrolovat vnit n zapojen opravit kompresor 4 Vytvo te lep provozn podm nky tepeln m...

Page 20: ...echnikem Pokud pot e p etrv vaj kontaktujte sv ho prodejce 8 2 Chybov hl en V p pad e se vyskytne chyba displej zobraz chybovou hl ku v podob k du V znam zobrazen ho k du lze naj t v n e uveden tabulc...

Page 21: ...vstupn a v stupn vody E06 N zk pr tok vody v m n kem Zkontrolujte pr tok vody nebo zda syst m nen ucp n Odmrazov n v re imu chlazen E07 N zk pr tok vody v m n kem Zkontrolujte pr tok vody nebo zda sy...

Page 22: ...a jeho z kladn vlastnosti a to bez povinnosti aktualiz cie tohto n vodu OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 22 Technick daje 24 Popis innosti a in tal cie 25 Ovl danie 32 Automatick ochrann a riadiace syst my 34...

Page 23: ...jde vypnite isti nap jacieho obvodu tepeln ho erpadla a pred al m pou it m ho nechajte preveri odborne sp sobilou osobou 7 Zariadenie nein talujte v bl zkosti hor av ch plynov Ak d jde k niku plynu m...

Page 24: ...2 C kW 3 4 5 4 Btu h 11600 18424 COP prev dzkov 3 78 3 8 Menovit pr kon kW 0 9 1 42 Elektrick parametre Elektrick nap janie V Hz 230 50Hz 230 50Hz Stupe ochrany IPX4 IPX4 Trieda ochrany I I Parametre...

Page 25: ...tanice a v stupom z tepeln ho erpadla mus by umiestnen sp tn ventil aby sa zabr nilo sp tn mu pr deniu vody do tepeln ho erpadla ak je filtra n erpadlo mimo innosti 3 POPIS INNOSTI A IN TAL CIE 3 1 el...

Page 26: ...d va svoje teplo teplonosnej tekutine pritom sa vzduch ochladzuje Teplonosn tekutina sa potom cez kompresor ktor ju stla a zahreje doprav do pir l v menn ka kde svoje teplo odovzd baz novej vode Z v m...

Page 27: ...rpadlom sa odpor a postavi vo n strie ka chr niaca zariadenie pred priamym da om a priamym slnkom c Zariadenie ned vajte do bl zkosti komunik cie s prem vkou automobilov Zv e n pra nos sp sobuje postu...

Page 28: ...niacim gumen m kr kom Pre pripojenie k filtra n mu okruhu preto pou ite PVC potrubie d50 alebo prechodo v tvarovky 50 38mm ktor nie s s as ou dod vky a v etko spojte hadicami 38mm Doln armat ra je pre...

Page 29: ...dovodn ho okruhu ktor zais uje u vate alebo in tala n firma 3 8 Elektrick pripojenie PRIPOJENIE DO Z SUVKY D LE IT Tepeln erpadlo sa dod va s pr vodn m k blom s vidlicou na pripojenie do z suvky In ta...

Page 30: ...lo Bez dostato n ho prietoku vody sa tepeln erpadlo nespust Ak sa vykonali v etky predo l kroky in tal cie a skontrolovali sa v etky pripojenia treba pri spusten dodr a nasleduj ce kroky 1 Zapnite fil...

Page 31: ...ondenz tu pr padne n mrazy Ak je relat vna vlhkos vzduchu ve mi vysok m e to by aj nieko ko litrov kondenzova nej vody za hodinu Voda stek po lamel ch do priestoru dna skrine a vytek cez plastov armat...

Page 32: ...la na 0 5 sekundy Zapnut jednotku vypnete stla en m tla idla na 0 5 sekundy Tla idlo N zov tla idla Funkcia tla idla Zapnut Vypnut Stla te toto tla idlo pre zapnutie a vypnutie jednotky pka Hore Stla...

Page 33: ...kladnom zobrazen stla te a podr te tla idlo na 2 sekundy zobraz sa teplota okolia Hodnota za ne blika a potom sa vr ti do z kladn ho zobrazenia Pozn mka Po adovan cie ov teplotu mo no nastavi v rozsa...

Page 34: ...e 5 AUTOMATICK OCHRANN A RIADIACE SYST MY 5 1 Senzor prietoku vody Senzor prietoku vody sa zapne ak voda pr di cez v menn k tepeln ho erpadla a vypne tepeln erpadlo v momente ke sa prietok vody zastav...

Page 35: ...dla vykonan u vate om sa prejav oneskorene r dovo v min tach nie ihne Ak d jde k poruche na niektorom z t chto syst mov porucha na syst me od pojenie alebo sa nameria abnorm lna hodnota na displeji sa...

Page 36: ...ch koh tikov KOH TIK 1 Privret tak aby manometer tepeln ho erpadla vykazoval tlak v rozmedz 2 a 3 5 MPa KOH TIK 2 Otvoren KOH TIK 3 Spolovice zavret 6 3 Mo n probl my sp soben vonkaj mi podmienkami Z...

Page 37: ...en pred zamrznut m 1 Tepeln erpadlo odpojte od siete 2 Z erpadla vypus te vodu odskrutkovan m potrubia z oboch pr pojok filtra n ho okruhu NEBEZPE ENSTVO ZAMRZNUTIA 3 Presved te sa e vo v menn ku neos...

Page 38: ...a pou vajte ba n istiaci prostriedok na riad a ist vodu Pravidelne istite m kkou kefou vonkaj iu plochu v parn ka od prilepen ch ne ist t Kontrolujte plochu v parn ka i nie s pokr ten lamely Lamely mo...

Page 39: ...dia 1 Pou ite v konovo v typ tepeln ho erpadla 2 Dajte skontrolova vn torn zapojenie opravi ventil tor 3 Dajte skontrolova vn torn zapojenie opravi kompresor 4 Pre tepeln erpadlo vytvorte lep ie prev...

Page 40: ...my pretrv vaj kontaktujte v ho predajcu 8 2 Chybov hl senia Ak sa vyskytne chyba displej zobraz chybov hl senie v podobe k du V znam zobrazen ho k du n jdete v ni ie uvedenej tabu ke chybov ch hl sen...

Page 41: ...vstupnej a v stupnej vody E06 N zky prietok vody cez v menn k Skontrolujte prietok vody a i syst m nie je upchat Odmrazovanie v re ime chladenia E07 N zky prietok vody cez v menn k Skontrolujte prieto...

Page 42: ...duktanpassungen die keinen Einfluss auf seine Grundeigenschaften haben werden ohne die Pflicht zur Aktualisierung dieser Anleitung durchzuf hren INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 42 Technische Da...

Page 43: ...prechen d h mindestens 3 5 m von dem Au enrand des Pools 4 Der Speisekreis Spannung Sicherung usw muss den Angaben auf dem Typenschild der W rmepumpe entsprechen er muss der entsprechenden Norm SN 33...

Page 44: ...rhitzer gelagert werden Nehmen Sie in Kenntnis dass die K hlmittel den Geruch nicht beinhalten m ssen 16 Benutzen Sie nur Originalersatzteile Beseitigen Sie und passen Sie irgendwelche Teile der W rme...

Page 45: ...nschlusswerts k nnen sich in der Abh ngigkeit von den klimatischen und Betriebsbedingungen unterscheiden Betriebsumfang Umgebungstemperatur 7 43 C Wassertemperatur 9 40 C 2 1 Abmessungen der W rmepump...

Page 46: ...C nicht zu nutzen Hohe Wirksamkeit Mit dem COP Wert von mehr als 5 sind diese W rmepumpen bei der bertragung der W rme von der Umluft ins Wasser im Pool sehr effektiv Durch deren Nutzung k nnen Sie b...

Page 47: ...pressors verhindert wird Wenn mit der W rmepumpe richtig mit F en nach unten manipuliert wird kann sie sofort gestartet werden 3 4 Auswahl des Standorts Die W rmepumpe ist zur Installation im Au en be...

Page 48: ...rmever luste zwar kleiner aber f r die Vorstellung haben 30 Meter Verteilung wenn die Erde nicht feucht ist die W rmeverluste von etwa 0 6 kW Stunde 2000 BTU pro alle 5 C des Unterschieds zwischen de...

Page 49: ...mpe damit so die einfache Abschaltung der W rmepumpe vom restlichen Filterumkreis sowohl f r das Ablassen des Wassers aus der Pumpe bei der Einwinterung als auch f r den Fall des Service erm glicht is...

Page 50: ...den ist es ein Eingriff in ihre Elektroinstallation der nur von einer Person mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifizierung durchgef hrt werden darf und er muss den unten ange gebenen Anford...

Page 51: ...t Wenn die s mtlichen vorherigen Installationsschritte durchgef hrt wurden und alle Anschl sse berpr ft wurden ist es n tig die folgenden Schritte beim Starten einzuhalten 1 Schalten Sie die Filterpum...

Page 52: ...Wenn die relative Feuchtigkeit der Luft sehr hoch ist k nnen es auch einige Liter kondensi erten Wassers pro Stunde sein Das Wasser flie t an den Lamellen in den Raum des Bodens des Geh uses herunter...

Page 53: ...e Bezeichnung der Taste Funktion der Taste Eingeschaltet Ausges chaltet Dr cken Sie diese Taste zum Einschal ten oder Ausschalten der Einheit Pfeil nach oben Dr cken Sie diese Taste zum Einschal ten o...

Page 54: ...ert das System die neu eingestellten Parameter und kehrt in die Grundabbildung zur ck Wenn Sie in der Grundabbildung die Taste dr cken und f r 2 Sekunden halten wird die Umgebungstemperatur angezeigt...

Page 55: ...r die Dauer von 5 Sekunden Wenn der Ton ert nt ist die Tasta tur gesperrt In derselben Art entsperren Sie die Tastatur Anmerkung Wenn die Einrichtung einen Fehler meldet wird die Tastatur automatisch...

Page 56: ...starte und der Schwingung des Sch tzes ausger stet Diese Zeitverz gerung wird die Einrichtung nach jeder Unterbrechung des Betriebs der W rmepumpe automatisch restarten Sogar auch bei einer kurzen Unt...

Page 57: ...st ndig und ffnen Sie die H hne 2 und 3 an der Zuf hrung und auch am Austritt aus der W rmepumpe Unter diesen Bedingungen flie t die maximale Wassermenge durch die W rmepumpe durch Bringen Sie die W r...

Page 58: ...es Pools z B durch die Abdam pfung aus der Wasserfl che durch den W rmedurchgang durch die Strahlung usw ab Im Falle wenn die gen genden Ma nahmen zur Beschr nkung der W r meverluste nicht getroffen w...

Page 59: ...ualifizierung ffnen Stromschlaggefahr WICHTIG Vor irgendwelchem Eingriff in die Einrichtung vergewissern Sie sich zuerst dass sie vom Netz abgetrennt ist berpr fen Sie regelm ig die Wasserleitung ob e...

Page 60: ...Betrieb beim Ausschalten ob die aus der W rmepumpe heraustretende Luft kalt ist ob das Gitter des Verdampfers kalt ist oder ob es auf dem Verdampfer das Eis gibt Haben Sie diese Informationen bitte zu...

Page 61: ...K hlmittels von einem qualifizierten Techniker berpr fen Die Wasser temperatur wird beim Betrieb der W rmepumpe im Heizung Modus reduziert Auf dem Display werden die Wassertemperatur und keine Fehlerm...

Page 62: ...hlossen Kontrollieren Sie oder ersetzen Sie den Sensor Fehler des Sensors der Temperatur des Verdampfers P07 Der Sensor ist losgetrennt oder kurzgeschlossen Kontrollieren Sie oder ersetzen Sie den Sen...

Page 63: ...nicht beschr nkt wird Gro er Unterschied der Temperaturen des Eingangs und Ausgangswassers E06 Niedriger Wasserdurchfluss durch den Austauscher Kontrollieren Sie den Wasserdurchfluss oder ob das Syste...

Page 64: ...liged to update this manual TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 64 TECHNICAL DATA 66 DESCRIPTION OF OPERATION AND INSTALLATION 67 CONTROL 74 AUTOMATIC PROTECTION AND CONTROL SYSTEMS 76 OPERATION 77...

Page 65: ...tion 6 Do not install the heat pump in places affected by flooding water If this happens switch off the circuit breaker of the heat pump supply circuit and have it checked by a qualified person before...

Page 66: ...kW 3 4 5 4 Btu h 11600 18424 COP operating 3 78 3 8 Rated power input kW 0 9 1 42 Electrical parameters Power supply V Hz 230 50Hz 230 50Hz Protection level IPX4 IPX4 Protection class I I Parameters o...

Page 67: ...the outlet of the heat pump to prevent water from flowing back to the heat pump when the filter pump is out of service 3 DESCRIPTION OF OPERATION AND INSTALLATION 3 1 Application The heat pump is desi...

Page 68: ...n evaporator in which it transfers its heat to the heat transfer fluid while the air cools down The heat transfer fluid is then transported by a compressor which compresses and heats it into the coils...

Page 69: ...the heat pump to protect the device from direct rain and sunlight c Do not place the device near car traffic Increased dust formation causes a gra dual deterioration in the efficiency of heat exchange...

Page 70: ...nnect to the filter circuit or you can use 50 38 mm adapter fittings which are not included in the delivery and connect everything with 38 mm hoses The lower fitting is for the inlet to the exchanger...

Page 71: ...installation company 3 8 Electrical connection PLUG IN CONNECTION IMPORTANT The heat pump is supplied with a supply cable fitted with a plug for connection to a socket The installation of the socket m...

Page 72: ...p will not start without sufficient water flow If all previous installation steps have been performed and all connections have been checked the following steps must be followed at start up 1 Switch on...

Page 73: ...gh it may be several litres of condensed water per hour The water flows down the fins into the space of the cabinet bottom and flows out through a plastic fitting which is designed for the connection...

Page 74: ...off unit press the button for 0 5 seconds To turn off the unit press the button for 0 5 seconds Button Button name Button function On Off Press this button to turn the unit on or off Arrow up Press t...

Page 75: ...n the home screen the am bient temperature is displayed The value starts flashing and then returns to the home screen Note The desired target temperature can be set in the range of 8 32 C 4 2 3 Change...

Page 76: ...AUTOMATIC PROTECTION AND CONTROL SYSTEMS 5 1 Water flow sensor The water flow sensor closes when water flows through the heat pump exchanger and switches off the heat pump when the water flow stops o...

Page 77: ...several minutes not immediately If a fault occurs in any of these systems system fault disconnection or abnor mal value is measured an error message will appear on the display see chap ter 8 2 Error...

Page 78: ...mp manometer shows a pressure in the range of 2 to 3 5 MPa TAP 2 Open TAP 3 Half way closed 6 3 Possible problems caused by external conditions Under certain external conditions the heat exchange betw...

Page 79: ...ask and pipes must be protected against freezing 1 Disconnect the heat pump from the mains 2 Drain the water from the pump by unscrewing the pipes from both connections of the filter circuit DANGER OF...

Page 80: ...e of the evaporator from trapped dirt with a soft brush Check the evaporator surface for fin creases The fins can be carefully straightened with a flat not sharp tool The warranty does not cover mecha...

Page 81: ...of refrigerant 1 Use a larger type of heat pump 2 Check the internal wiring of the fan repair the fan 3 Check the internal wiring of the fan repair the compressor 4 Create better operating conditions...

Page 82: ...a specialist If the problems persist contact your dealer 8 2 Error massages If an error occurs the display will show an error message in the form of a code The meaning of the displayed code can be fo...

Page 83: ...w water flow through the exchanger Check the water flow or if the system is not blocked Defrosting in cooling mode E07 Low water flow through the exchanger Check the water flow or if the system is not...

Page 84: ...dokonywania aktualizacji niniejszej instrukcji SPIS TRE CI IINSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 84 DANE TECHNICZNE 86 OPIS DZIA ALNO CI I INSTALACJI 87 OBS UGA 94 AUTOMATYCZNE SYSTEMY STERUJ CE I OCHRONNE 96 EK...

Page 85: ...go pompy cieplnej a przed dalszym jej wykorzysta niem przeka j do sprawdzenia przez osob o odpowiednich zdolno ciach specjalistycznych 7 Urz dzenie nie mo na instalowa w pobli u gaz w palnych Jak tylk...

Page 86: ...4 Btu h 11600 18424 COP operacyjna 3 78 3 8 Pob r mocy kW 0 9 1 42 Parametry elektryczne Zasilanie elektryczne V Hz 230 50Hz 230 50Hz Stopie ochrony IPX4 IPX4 Klasa ochrony I I Parametry instalacji ba...

Page 87: ...ieplnej musi zosta umieszc zony zaw r zwrotny by mo na by o zapobiec zwrotnemu przep ywowi wody do pompy cieplnej w razie kiedy pompa filtracyjna nie dzia a 3 OPIS DZIA ALNO CI I INSTALACJI 3 1 Cel wy...

Page 88: ...ywacz w kt rym oddaje swoje ciep o cieczy przenosz cej ciep o przy czym dochodzi do och odzenia powietrza Ciecz prze nosz ca ciep o jest p niej transportowana poprzez spr ark kt ra j spr y i zagrze je...

Page 89: ...s onecznym i dalszymi r d ami ciep a najlepiej tak by mog o zasysa powietrze z os onecznionej przestrzeni Nad pomp ciepln zaleca si wznie otwarty daszek chroni cy urz dzenie przed bezpo rednim deszcz...

Page 90: ...pomocy by passa Pompa cieplna jest wyposa ona w armatur przy czeniow wej ciow i wyj ciow do przy czenia przewod w d50 z nakr tk obrotow oraz gumowym pier cieniem uszczelniaj cym Do przy czenia do obwo...

Page 91: ...py cieplnej do obwodu filtracyjnego Uwaga Producent dostarcza tylko pomp ciepln Reszta cz ci na rysunku to cz ci sk a dowe obwodu wodoci gowego kt re zabezpiecza u ytkownik lub firma instalacyjna 3 8...

Page 92: ...owej przez wymiennik co zapewnia pompa filtracyjna Pompa cieplna nie w czy si bez wystarczaj cego przep ywu wody Je eli zosta y przeprowadzone wszelkie poprzednie kroki instalacji i skontrolowano wszy...

Page 93: ...nie oblodzenia Je eli wzgl dna wilgotno powietrza jest bardzo wysoka mo e to by nawet kilka litr w wody na godzin Woda cieka po lamelach do przestrzeni wewn trz obudowy i wycieka przez armatur plastik...

Page 94: ...W czon jednostk wy czysz przez naci ni cie przycisku na okres 0 5 sekund Przycisk Nazwa przycisku Funkcja przycisku W czone wy czone Naci nij tylko przycisk w czenia lub wy czenia jednostki Strza ka w...

Page 95: ...wowym naci niesz i przytrzymasz przycisk przez okres 2 sekund zostanie wy wietlona temperatura okolicy Warto zacznie migota po czym powr ci do widoku podstawowego Uwaga Wymagan temperatur docelow mo n...

Page 96: ...I OCHRONNE 5 1 Czujnik przep ywu wody Czujnik przep ywu wody w czy si kiedy woda przep ywa przez wymiennik pompy cieplnej wy czy pomp ciepln w chwili kiedy przep yw wody zostanie zatrzymany lub dojdz...

Page 97: ...nika w ustawieniu pompy przejawi si z op nieniem trwaj cym nawet kilka minut nie od razu Je eli dojdzie do awarii kt rego z powy szych system w wada systemu od c zenie lub w trakcie pomiaru dojdzie do...

Page 98: ...jny jest niewystarczaj cy Rozpocznij zabiegi zmierzaj ce do zwi ks zenia przep ywu Zwyk e wyregulowanie tr jcy zawor w by passa ZAW R 1 Przywarty tak by manometr pompy cieplnej wykazy wa ci nienie w z...

Page 99: ...0 C 6 5 Zimowanie pompy cieplnej Na obszarach gdzie temperatura mo e spa poni ej punktu mrozu musz zosta pompa cieplna pompa filtracyjna zbiornik filtracyjny oraz przewody chronione przed zamarzaniem...

Page 100: ...ntroluj powierzchni odparowywacza pod k tem pogniece lameli Lamele mo na uwa nie wyr wna p askim nieostrym narz dziem Uszkodzenia mecha niczne lameli nie mog by przedmiotem zobowi za gwarancyjnych Reg...

Page 101: ...5 Z e ustawienie temperatury 6 le ustawiony by pass 7 Na odparowywaczu znajduje si l d 8 Ma a ilo rodka ch odz cego 1 Wykorzystaj pomp ciepln o wi kszej mocy 2 Zle kontrol wewn trznego przy czenia na...

Page 102: ...eli nie dojdzie do poprawy w optymalnych warunkach operacyjnych po cz si ze sprzedawc 4 Zle sprawdzenie zaworu 4dro nego po cz si ze sprzedawc 5 Zle dokonanie sprawdzenia ilo ci rodka ch odz cego prz...

Page 103: ...ystemie Sprawd pomp wodn czujnik przep ywu czy nie dosz o do ograniczenia przep ywu wody Du a r nica temperatur wody wlotowej i wylotowej E06 Niski przep yw wody przez wymiennik Sprawd przep yw wody l...

Page 104: ...k tele zi mag t az tmutat ezen m dos t soknak megfelel friss t s re TARTALOM BIZTONS GI UTAS T SOK 104 M SZAKI ADATOK 106 A M K D S S A TELEP T S LE R SA 107 VEZ RL S 114 AUTOMATIKUS V DELMI S VEZ RL...

Page 105: ...ker l kapc solja ki a h szivatty t p ramk r nek biztos t k t s jabb haszn lat el tt vizsg ltassa t szakemberrel 7 A k sz l ket ne telep tse gy l kony g zok k zel be Ha a g z sz kik t zet okozhat 8 Gon...

Page 106: ...15 C 12 C kW 3 4 5 4 Btu h 11600 18424 COP zemi 3 78 3 8 N vleges teljes tm ny kW 0 9 1 42 Elektromos param terek Elektromos csatlakoz s V Hz 230 50Hz 230 50Hz V delmi fokozat IPX4 IPX4 V delmi oszt...

Page 107: ...olata s a h szivatty kimenete k z visszacsap szelepet kell elhelyezni hogy megakad lyozza a v z vissza raml s t a h szivatty ba ha a sz r szivatty zemen k v l van 3 A M K D S S A TELEP T S LE R SA 3 1...

Page 108: ...zor amely sszepr seli s felmeleg ti tvezeti a h cser l spir lj ba ahol a h t tadja a medence viz nek A h cser l b l a leh t tt v z az expanzi s szelepbe ramlik ahol cs kken a nyom sa s ennek sor n hir...

Page 109: ...l gkivezet st ne ir ny tsa olyan hely fel ahol a hideg leveg raml sa akad lyba tk zhet ablak terasz A l gkimenetet ne ir ny tsa az uralkod sz lj r ssal szembe e A k sz l k t vols ga a medence sz l t...

Page 110: ...eket kenje meg ken zs rral A telep t sn l figyelembe kell venni a szivatty t li le ll t s t is amikor m g id ben a fagyok be llta el tt le kell v lasztani a h szivatty t a sz r k rr l s a v zh l zat s...

Page 111: ...d haszn lat t TART S ELEKTROMOS BEK T S FONTOS Ha a h szivatty tart s elektromos bek t se mellett d nt ez beavatkoz s az elektromos szerelv nyekbe amit csak megfelel elektro technikai k pzetts ggel re...

Page 112: ...a v z sehol sem sz kik e 2 Kapcsolja be a h szivatty elektromos t pell t s t nyomja meg a gombot a ve z rl panelen Bizonyos id tartam eltelte ut n a k sz l k m k dni kezd 3 N h ny percnyi zemel s ut...

Page 113: ...ik a lamell kon a k sz l kh z fenek ig s kifolyik a m anyag szerelv nyen kereszt l ami PVC t ml h z val csatlakoztat s rdek ben k sz lt s ami el tudja vezetni a lecsap dott vizet egy alkalmas lefoly b...

Page 114: ...csolt egys get a gomb 0 5 m sodpercig t rt n nyom s val kapcsolhatja ki Gomb A gomb neve A gomb funkci ja Bekapcsolva Kikap csolva Nyomja meg ezt a gombot sz egys g be vagy kikapcsol s hoz Felfel ny l...

Page 115: ...le tre Ha az alapfel leten megnyomja s 2 m sodpercig nyomva tartja a gombot megjelenik a k rnyezet h m rs klete Az rt k villogni kezd majd visszat r az alapfel lethez Megjegyz s A k v nt c lh m rs kl...

Page 116: ...tycznie si otwiera 5 AUTOMATIKUS V DELMI S VEZ RL RENDSZEREK 5 1 V z raml s rz kel A v z raml s rz kel akkor kapcsol be amikor v z ramlik a h szivatty h cse r l j ben s azonnal kikapcsolja a h szivatt...

Page 117: ...per cekben m rhet k sleltet st k vet en jelenik meg nem azonnal Ha e rendszerek valamelyik ben zavar keletkezik rendszerhiba a csatlakoz s megsz n se vagy abnorm lis rt k a kijelz n hiba zenet jeleni...

Page 118: ...hogy az ramlat n j n A h rom megker l csap ltal nos be ll t sa 1 CSAP Annyira elz rva hogy a h szivatty manom tere 2 3 5 MPa k z tti nyom st mutasson 2 CSAP Nyitva 3 CSAP F lig elz rva 6 3 K ls k r l...

Page 119: ...a fagy st l 1 H zza ki a h szivatty t a h l zatb l 2 Csavarja le a cs vet a sz r k r mindk t csatlakoz j r l s engedje ki a vizet a szi vatty b l FAGY SVESZ LY 3 Gy z dj n meg r la hogy a h cser l be...

Page 120: ...t tsa meg egy puha kef vel a p rologtat k ls fel let t a r tapadt szennyez d sekt l Ellen rizze hogy a p rologtat lamell i nem szennye zettek e A lamell kat vatosan ki lehet egyenes teni egy lapos tom...

Page 121: ...s 6 Rosszul be ll tott megker l vezet k 7 A p rologtat n j g van 8 El gtelen h t anyag 1 Haszn ljon nagyobb teljes tm ny h szivatty t 2 Ellen riztesse a bels csatlakoz sokat jav ttassa meg a ventil to...

Page 122: ...a kapcsolatot a forgalmaz val 4 Ellen riztesse a 4 utas szelepet vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val 5 A h t anyag mennyis g t szakemberrel ellen riztesse Ha a probl m k tov bbra is fenn llnak ve...

Page 123: ...a v z raml st nem akad lyozza e valami Nagy a h m rs klet k l nbs g a bemen s a kimen v z k z tt E06 A h cser l alacsony v z tereszt se Ellen rizze a v z tereszt st vagy hogy a rendszer nem dugult e...

Page 124: ......

Reviews: