84
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Network Connecting
(Suite)
r
Utilisez
o
p
pour sélectionner la méthode d’entrée du serveur proxy,
puis appuyez sur
i
.
Address
: Sélectionnez pour entrer une adresse.
Name
: Sélectionnez pour entrer un nom de domaine.
t
Utilisez
uio
p
pour entrer l’adresse du serveur proxy ou le nom
de domaine puis appuyez sur
ENTER
.
Lorsque “Adresse” est sélectionné à l’étape
r
: Entrez l’adresse.
Lorsque “Name” est sélectionné à l’étape
r
: Entrez le nom de
domaine.
• Pour la saisie de caractères, voir page 67.
y
Utilisez
uio
p
pour entrer le numéro du port du serveur proxy et
appuyez sur
ENTER
.
u
Utilisez
i
pour sélectionner “Exit” puis appuyez sur
ENTER
.
La configuration est terminée.
Other
Activation et désactivation
de la fonction réseau
pendant le mode veille
et réglages concernant la
langue du PC.
Network Standby
: Permet de paramétrer la fonction réseau pour qu’elle
soit activée ou désactivée en mode veille.
•
ON
: Le réseau est activé en mode veille. L’unité principale peut être
contrôlée avec un contrôleur compatible réseau.
•
OFF
: Arrêt des fonctions réseau en veille.
Réglez sur “ON” lorsque vous utilisez la fonction de commande
Internet.
PC Language
: Sélectionner la langage de votre environnement
informatique.
•
ara
/
chi (smpl)
/
chi (trad)
/
cze
/
dan
/
dut
/
eng
/
fin
/
fre
/
ger
/
gre
/
heb
/
hun
/
ita
/
jpn
/
kor
/
nor
/
pol
/
por
/
por(BR)
/
rus
/
spa
/
swe
/
tur
Friendly Name Edit
: Le nom convivial (ou pseudo) est le nom par lequel
cet appareil est désigné sur le réseau. Vous pouvez entrer jusqu’à 63
caractères. Lors de la première utilisation, le Nom Convivial par défaut est
“marantz:[SR7005]”.
• Pour la saisie de caractères, voir page 67.
Default
: Permet de restaurer à sa valeur par défaut le nom convivial
(pseudo), qui a été modifié.
•
Yes
: Réinitialisez aux valeurs par défaut.
•
No
: Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut.
Lorsque vous sélectionnez “Default” et appuyez sur
ENTER
, le
message “Default Setting?” s’affiche. Choisissez “Yes” ou “No”,
puis appuyez sur
ENTER
.
Configuration manuelle (Manual Setup)
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Network Connecting
(Suite)
r
Utilisez
i
pour sélectionner “Exit” puis appuyez sur
ENTER
.
La configuration est terminée.
• Pour réaliser une connexion réseau via un serveur Proxy, sélectionnez
“Proxy” puis appuyez sur
ENTER
(
v
page 84 “Proxy”).
• Si vous utilisez un routeur haut débit (fonction DHCP), il n’est pas
nécessaire d’effectuer de réglages dans “IP Address” et “Proxy”, car
la fonction DHCP est réglée sur “ON” dans les réglages par défaut de
cet appareil.
• Si vous utilisez cet appareil connecté à un réseau sans la fonction
DHCP, les réglages réseau doivent être effectués. Dans ce cas, une
certaine connaissance des réseaux est nécessaire. Pour obtenir d’autres
informations, consultez un administrateur de réseau.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à internet, vérifiez à nouveau les
connexions et la configuration (
v
page 25).
• Si vous ne savez pas vérifier une connexion internet, contactez votre
FAI (fournisseur d’accès internet) ou le fournisseur de votre ordinateur.
• Appuyez sur
RETURN
pour annuler le réglage pendant l’entrée de
l’adresse IP.
Proxy settings
: Utilisez ce réglage pour réaliser une connexion internet
avec un serveur proxy.
MANUAL SETUP NETWORK SETUP
NETWORK CONNECTING
Set IP address and proxy manually
RETURN
Return
DHCP ON
IP Address 192.168.100.19
Detail
Exit
ENTER
Enter
MANUAL SETUP NETWORK SETUP
NETWORK CONNECTING
Set if using proxy server
RETURN
Return
DHCP ON
IP Address [192.168.100.019]
Subnet Mask [255.255.255.000]
Default gateway [000.000.000.000]
Primary DNS [000.000.000.000]
Secondary DNS [000.000.000.000]
Exit
Proxy
ENTER
Enter
MANUAL SETUP NETWORK SETUP
NETWORK CONNECTING
Proxy server is used
RETURN
Return
Proxy ON
Proxy Address
Address [000.000.000.000]
Port [00000]
Exit
q
w
u
t
r
y
e
q
Dans le menu, sélectionnez “Network Connecting” – “Detail”, puis
appuyez sur
ENTER
.
w
Utilisez
ui
pour sélectionner “Proxy” puis appuyez sur
ENTER
.
e
Utilisez
o
p
pour régler “Proxy” sur “ON”, puis appuyez sur
i
.
Le serveur proxy est activé.
