Marantz SR7005 (French) Guide Utilisateur Download Page 113

Page: 113 / 128

109

Version basique

Version avancée

Version simplifiée

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Informations

Surround

Mode surround (

page 46)

REMARQUE

Types et formats du signal d’entrée

ANALOG

PCM

DTS-HD

DTS

DOLBY

DOLBY DIGITAL

LINEAR PCM

(multi

canaux)

LINEAR PCM

(2 canaux)

DTS-HD

Master

Audio

DTS-HD

High

Resolution

Audio

DTS

EXPRESS

DTS ES

DSCRT

(avec

drapeau)

DTS ES

MTRX

(avec

drapeau)

DTS

(5.1 canaux) DTS 96/24

DOLBY

TrueHD

DOLBY

DIGITAL Plus

DOLBY

DIGITAL EX

(avec

drapeau)

DOLBY

DIGITAL EX

(sans

drapeau)

DOLBY

DIGITAL

(5.1/5/4

canaux)

DOLBY

DIGITAL

(4/3 canaux)

DOLBY

DIGITAL

(2 canaux)

DOLBY SURROUND

DOLBY PRO LOGIC

MOVIE A-DSX

DOLBY PRO LOGIC

MUSIC A-DSX

DOLBY PRO LOGIC

GAME A-DSX

Audyssey DSX

DOLBY VIRTUAL SPEAKER

DOLBY HEADPHONE

MULTI CH IN

MULTI CH IN + PL

x MOVIE

MULTI CH IN + PL

x MUSIC

MULTI CH IN + PL

MULTI CH IN + Dolby EX

MULTI CH IN 7.1

(7.1)

Audyssey DSX

DIRECT

PURE DIRECT

MULTI CH STEREO

STEREO

NEURAL

AUTO

1 Si l’option “Speaker Config.” – “S.Back” (

page 80) est sur “None”, ce mode surround n’est pas sélectionnable.

2 Si l’option “Speaker Config.” – “S.Back” (

page 80) est sur “1spkr” ou “None”, ce mode surround n’est pas sélectionnable.

3 Ce mode surround est sélectionnable quand l’option “Amp Assign” (

page 80) est sur “Normal”.

4 Si l’option “Speaker Config.“ – “F.Height” (

page 80) est sur “None”, ce mode surround n’est pas sélectionnable.

5 Il en est de même lorsque le réglage “Audyssey DSX™” (

page 77) est défini sur “ON”.

Summary of Contents for SR7005

Page 1: ...AV Surround Receiver SR7005 ESPA OL FRAN AIS ENGLISH...

Page 2: ......

Page 3: ...plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Batteries shall n...

Page 4: ...it Ne pas poser d objet contenant du liquide par exemple un vase sur l appareil Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Lorsque l interrupteur est sur la position OFF l appa...

Page 5: ...multicanal 46 Lecture st r o 48 Lecture directe 48 Lecture Dolby Virtual Speaker Dolby Headphone 48 Version avanc e 49 Installation branchement des enceintes Connexion avanc e 50 Installation 50 Conne...

Page 6: ...ela vous permet de facilement raccorder un appareil photo num rique ou un cam scope num rique et de lire les images et vid os enregistr es sur ces appareils Prise en charge audio haute d finition L ap...

Page 7: ...tation de la prise murale D branchez ensuite les c bles de connexion aux autres composants du syst me avant de d placer l unit Nettoyage Essuyez le bo tier et le panneau de contr le l aide d un tissu...

Page 8: ...concerne le fonctionnement de chacun des appareils connect s reportez vous aux manuels d utilisation correspondants Lecture de disques vpage 12 Profitez de vos disques Blu ray Disc et DVD en son surr...

Page 9: ...ons surround en 2 0 2 1 7 1 canaux Cette page pr sente la proc dure d installation des enceintes pour un syst me 7 1 canaux avec des enceintes surround arri res comme exemple Le r glage par d faut est...

Page 10: ...Cordon d alimentation fourni C ble HDMI vendus s par ment C ble HDMI vendus s par ment Lecteur Blu ray TV REMARQUE Ne pas brancher le cordon d alimentation avant d avoir termin toutes les connexions N...

Page 11: ...s pourraient avoir une incidence sur les mesures Les t l phones portables doivent tre loign s de tous les appareils lectroniques audio pendant le processus de mesure L interf rence de fr quence radio...

Page 12: ...x avec des enceintes surround arri res Pour installer connecter et configurer des enceintes pour un syst me diff rent avec des enceintes surround arri res voir la page 50 Configuration des enceintes A...

Page 13: ...et 4 de la section Configuration de Amp Assign vpage 54 Si des canaux non utilis s sont d finis avec Channel Select la dur e de mesure peut tre raccourcie Pour le r glage effectuez les tapes 5 9 du c...

Page 14: ...N Cancel MultEQ XT La sauvegarde des r sultats n cessite 10 secondes environ Si vous ne voulez pas sauvegarder les r sultats de mesure appuyez sur RETURN Un message Cancel Auto Setup s affiche Appuyez...

Page 15: ...oc dure Audyssey Auto Setup REMARQUE Coupez l alimentation avant de v rifier les connexions des enceintes Exemples D tails de l erreur Rem des Caution No microphone or Speaker Retry Check cause of pro...

Page 16: ...rdine 4 Param trez le mode d coute Param trez le mode d coute selon le programme lu cin ma musique etc ou selon vos go ts personnels vpage 46 S lection d un mode d coute Mode surround Mettre l apparei...

Page 17: ...vpage 16 18 vpage 27 Magn toscope vpage 16 19 Bo tier d codeur Tuner satellite ou TV par c ble vpage 16 18 Console de jeux vpage 16 Cam scope num rique vpage 19 Audio Lecture Connexion iPod vpage 20...

Page 18: ...s vid o composante Bornes vid o composante Bornes vid o composante Borne vid o Borne HDMI Borne vid o Borne HDMI Borne vid o Appareils vid o Cet appareil Sortie Entr e IN Sortie MONITOR OUT Entr e Con...

Page 19: ...rtez vous Connexion d un t l viseur vpage 17 pour conna tre la m thode de connexion propos de la fonction Content Type La norme HDMI version 1 4a permet la s lection simple et automatis e des r glages...

Page 20: ...u ou en appuyant sur HDMI de la t l commande ou sur HDMI OUT de l unit principale La fonction de commande HDMI est prise en charge uniquement pour le connecteur HDMI OUT 1 Pour utiliser la fonction de...

Page 21: ...rt Bleu Rouge C ble audio vendus s par ment C ble optique IN VIDEO AUDIO OPTICAL OUT VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR IN TV R glez ce param tre pour changer le connecteur d entr e num rique auquel est as...

Page 22: ...osante laquelle la source d entr e est affect e Input Assign vpage 70 Effectuez les r glages n cessaires Connexion d un d codeur Tuner satellite ou TV par c ble Vous allez pouvoir regarder la t l visi...

Page 23: ...e de c ble vid o pour la connexion entre cet appareil et le lecteur que celui utilis pour la connexion entre cet appareil et le magn toscope Connexion d un cam scope num rique Vous allez pouvoir appr...

Page 24: ...nt pas via un hub USB N utilisez pas de c bles d extension pour connecter un dispositif de m moire USB Ceux ci peuvent causer des interf rences radio avec les autres appareils Mod les iPod pris en cha...

Page 25: ...euillez remarquer qu en fonction de la platine tourne disque connecter la ligne terrestre peut avoir l effet inverse d augmenter le niveau de bruit Dans ce cas il est inutile de connecter la ligne ter...

Page 26: ...la carte ci dessous pour d terminer dans quelles zones vous situez et positionnez l antenne en cons quence q w e r t SOUTH NORTH WEST SKY EAST HORIZON Zone 1 Pointez l antenne vers le ciel orient e l...

Page 27: ...pteur IR externe r glez la fonction de capteur distance de cet appareil sur Remote Lock ON vpage 91 R glages de la t l commande Connexion d une antenne n n Montage de l antenne cadre AM 1 Passez le su...

Page 28: ...puissance externe est connect la borne PRE OUT ne connectez pas d enceintes aux bornes d enceinte Selon les r glages du menu Amp Assign vpage 80 ou le mode d coute le canal transmis partir de la borne...

Page 29: ...ous vous recommandons d utiliser un hub de commutation ayant une vitesse d au moins 100 Mbps n n C ble Ethernet CAT 5 ou plus recommand N utilisez qu un c ble STP ou ScTP LAN blind disponible chez un...

Page 30: ...ement de la t l commande disposition sur la droite e Bouton INPUT SELECTOR sur l appareil principal Fonctionnement de l appareil principal disposition sur la droite S lectionnez la source d entr e SIR...

Page 31: ...A B Chaque fois que vous appuyez sur SPKR A B le r glage d enceinte avant change comme suit Front A Front A B Front B Lecture avec les lecteurs Blu ray DVD Vous trouverez ci dessous la proc dure pour...

Page 32: ...e des caract res non compatibles En Mode T l commande l affichage sur l iPod est comme illustr droite Peut tre d connect Mode direct Affichage des informations de l iPod sur l cran de l iPod Direct iP...

Page 33: ...i l iPod est connect directement au port USB de cet appareil Voir Connexion d un iPod ou d un dispositif m moire USB sur le port USB vpage 20 Seuls les dispositifs m moire USB conformes aux standards...

Page 34: ...suite pour commuter la source d entr e sur NET USB favorite Internet Radio Media Server USB 1 8 Flickr Napster Pandora 3 Utilisez ui pour s lectionner USB puis appuyez sur ENTER ou p USB D M1 D M2 Mus...

Page 35: ...riuscanada ca Canada n n Protection juridique radio SIRIUS XM SIRIUS XM et toutes les marques et logos correspondants sont des marques d pos es de Sirius XM Radio Inc et de ses filiales Toutes les aut...

Page 36: ...gler la cha ne 1 8 pour chaque bloc puis appuyez sur PRESET PRESET ou 1 8 pour s lectionner le num ro de pr r glage 4 Appuyez nouveau sur MEMORY pour terminer le r glage Pour pr r gler d autres canau...

Page 37: ...lection de canal pr r gl 1 8 Syntonisation directe de fr quence 0 9 SHIFT S lection d un bloc canal pr r gl e MEMORY Enregistrement de m moire pr r gl e TV POWER Mise sous tension hors tension TV D f...

Page 38: ...100 1 MHz B1 B8 101 9 102 7 107 9 90 1 90 1 90 1 90 1 90 1 MHz C1 C8 530 600 930 1000 1120 1210 1400 1710 kHz D1 D8 90 1 MHz E1 E8 90 1 MHz F1 F8 90 1 MHz G1 G8 90 1 MHz Saisie d un nom pour la statio...

Page 39: ...tations radio vTuner Ce service de base de donn es propose une liste dit e et cr e pour cet appareil n n Lecteur m dia Cette fonction vous permet de lire des fichiers audio et des listes de lecture m3...

Page 40: ...vpage 25 Connexion un r seau domestique LAN w Effectuez les Network Connecting si n cessaire vpage 83 2 Appuyez sur USB deux fois pour commuter la source d entr e sur USB 3 Utilisez ui pour s lection...

Page 41: ...ris Les favoris figurent dans une liste situ e en haut de l cran de menu afin que vous puissiez ais ment s lectionner une station enregistr e parmi vos favoris 1 AppuyezsurMEMORYpendantla lecture de l...

Page 42: ...5 R p tez l tape 4 jusqu ce que le fichier s affiche 6 Utilisez ui pour s lectionner le fichier puis appuyez sur ENTER ou p La lecture d marre lorsque le tampon atteint 100 Les connexions au syst me...

Page 43: ...ct res Visionner des photos sur le site Flickr Vous pouvez visionner les photos partag es par certains utilisateurs ou toutes les photos partag es sur Flickr n n Visionner des photos partag es par cer...

Page 44: ...e commande Fonction PRESET S lection de canal pr r gl uio p Utilisation du curseur Recherche auto cue ui ENTER Appuyez et rel chez Valider ENTER Maintenir enfonc Arr t SEARCH Recherche pagez RETURN Re...

Page 45: ...suite sur ENTER ou p La plage est enregistr e dans library coute des plages enregistr es dans My Napster Library 1 Utilisez ui pour s lectionner My Napster Library puis appuyez sur ENTER ou p 2 Utilis...

Page 46: ...account puis appuyez sur ENTER ou sur p Pandora Account OK Enter Email address Email address Password RETURN Cancel 4 Saisissez l Email address et le Password Pour la saisie de caract res voir page 67...

Page 47: ...suivante I don t like this track Appuyez si vous n aimez pas la plage en cours de lecture Elle retournera l cran Lecture L ic ne pouce vers le bas s affiche L ic ne ne s affiche pas sur la plage suiv...

Page 48: ...w e r q Rechercher partir des donn es les plus r centes de Rhapsody 1 Utilisez ui pour s lectionner Rhapsody Music Guide puis appuyez sur ENTER ou p 2 Utilisez ui pour s lectionner les informations de...

Page 49: ...NET USB vpage 87 Appuyez sur uio p pour revenir l cran d origine Utilisez STATUS pour afficher les titres les noms d artiste ou d album n n Utilisation d un Rhapsody Touches de commande Fonction PRESE...

Page 50: ...signal 2 canaux Les signaux des canaux surround sont cr s et lus avec effet surround Avec entr e de signal multicanal Le signal surround enregistr dans la source est lu avec effet surround Le flux au...

Page 51: ...DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus EX DOLBY D EX DOLBY DIGITAL Plus PLgx Movie DOLBY D PL x MV DOLBY DIGITAL Plus PLgx Music DOLBY D PL x MS DOLBY DIGITAL Plus PLgz DOLBY D PL z DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD DOL...

Page 52: ...incipale l affichage est teint Circuit d entr e sortie vid o analogique Pour annuler appuyez nouveau sur P DIRECT Les signaux vid o sont mis uniquement si les signaux HDMI sont lus en mode PURE DIRECT...

Page 53: ...omment effectuer des r glages pr cis vpage 65 F Fonctionnement des appareils connect s avec la t l commande vpage 92 Version avanc e Ce chapitre explique les fonctions et les op rations qui vous perme...

Page 54: ...vant larges ou hautes Pour utiliser la norme Dolby Pro Logic gz installez des enceintes avant haut Installez les enceintes surround arri re une hauteur de 2 3 ft 60 90 cm au dessus du niveau des oreil...

Page 55: ...ge 54 sur Normal FL FR C SBL SBR SL SR SW FWR FWL FHR FHL Pour les valeurs d imp dance des enceintes et les branchements des c bles d enceintes voir page 5 Installation En cas d installation 5 1 canau...

Page 56: ...e enceinte surround arri re avec une connexion 6 1 canaux connectez la du c t L gauche de la borne SURR BACK AMP ASSIGN Pour la configuration des enceintes dans ce cas voir En cas d installation 6 1 c...

Page 57: ...Connexion 2 1 canaux FL FR SW n n Pour le branchement de deux subwoofers Il est possible de raccorder deux subwoofers cet appareil Le m me signal est mis partir de chaque borne de subwoofer Connexion...

Page 58: ...ecessary Set use of surround back ch for your system Amp Assign Channel Select Auto Setup Start AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP ENTER Enter RETURN Cancel MultEQ XT 4 Utilisez o p pour s lectionner la c...

Page 59: ...tion intervient par erreur reprenez Audyssey Auto Setup Configuration des enceintes Connexions Connexions avanc es Prises REMOTE CONTROL Si vous utilisez cet appareil en le raccordant des composants a...

Page 60: ...prise DC IN est connect via une mini prise monaurale il est possible de le mettre en marche veille par l interm diaire du fonctionnement synchronis avec cet appareil La prise DC OUT produit un signal...

Page 61: ...quand vous utilisez l option de commande HDMI Certaines fonctions peuvent ne pas jouer leur r le du fait du t l viseur ou du lecteur connect s V rifiez pr alablement pour chaque appareil dans le manue...

Page 62: ...urround R S Back L S Back R Fader 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB CHANNEL LEVEL Select Front Rear 3 Appuyez sur ui pour s lectionner l enceinte Pour passer d une enceinte l autre appuy...

Page 63: ...des contenus sur un terminal portable Cet appareil q S lectionnez un contenu w S lectionnez un lecteur e Lancez la lecture r Utilisez Routeur compatible au r seau LAN sans fil Appareil mobile 1 S lec...

Page 64: ...n vGExemple 2H r Cliquez pour changer le r glage de l cran de commande Web vGExemple 3H t Cliquez pour utiliser un petit cran sur un organiseur etc vGExemple 4H 5 Utilisez GExemple 1H cran de contr le...

Page 65: ...ON pour configurer la liaison dans le menu principal Lorsque la configuration est termin e vous pouvez revenir au menu principal partir du menu de chaque op ration Param tre par d faut OFF Q7 Cliquez...

Page 66: ...t VOLUME est d sactiv Fonctions pratiques n n Annulation de la fonction Verrouillage panneau DISPLAY ON STANDBY i Appuyez sur ON STANDBYen maintenant i et DISPLAY enfonc es alors que l appareil est en...

Page 67: ...tie des signaux audio Branchement des enceintes ZONE2 ZONE2 Signal de sortie St r o G D ZONE2 w q w q L R ZONE3 ZONE3 Signal de sortie St r o G D ZONE3 w q w q L R w Lecture zone par sortie audio PRE...

Page 68: ...sur SOURCE ON OFF directement sur l appareil 3 Appuyez sur INPUT df Le signal audio de la source s lectionn e est transmis la ZONE2 ou ZONE3 Tournez INPUT SELECTOR apr s avoir appuy sur ZONE SELECT d...

Page 69: ...le niveau du canal etc 80 HDMI Setup Permet de r gler les param tres de sortie vid o audio HDMI 82 Audio Setup Permet de r gler les param tres de reproduction audio 83 Network Setup Permet de r gler...

Page 70: ...cel Default HDMI1 HDMI2 HDMI4 HDMI3 HDMI5 HDMI6 None HDMI None Coax1 None Coax2 None Opt3 Opt1 DIGITAL 1 RCA 2 RCA 4 RCA 3 RCA None None None COMP INPUT SETUP INPUT ASSIGN e Appuyez sur ENTER q Input...

Page 71: ...ction Utilisation des curseurs 1 Affichezl cranpoursaisirlescaract res vpage65 Plan du menu de l interface graphique 2 Utilisez o p pour placer le curseur sur le caract re que vous voulez modifier 3 U...

Page 72: ...glages d entr e Input Setup R alisation des r glages concernant la lecture de la source d entr e Vous n avez pas besoin de modifier les r glages pour utiliser l appareil Effectuez des r glages lorsqu...

Page 73: ...llite Terrestrial INPUT SETUP ANTENNA AIMING Adjust antenna position for best signal RETURN Return Parental Lock vpage 69 Antenna Aiming vpage 70 R glages d entr e Input Setup Auto Preset Utilisation...

Page 74: ...e du signal est faible Aucun signal Terrestrial Indique la force du signal de diffusion terrestre SIRIUS Preset Name Attribution d un nom une m moire pr r gl e l ments de configuration D tails de la c...

Page 75: ...nt R glez ce param tre pour changer l attribution des bornes d entr e vid o composantes aux sources d entr e BD DVD VCR SAT GAME AUX1 TV 1 RCA 2 RCA 3 RCA 4 RCA Vid o de composant None N attribue pas...

Page 76: ...entr e HDMI est attribu Les l ments param trables sont fonction de la source d entr e attribu e chaque borne d entr e Cette fonction est inop rante lorsque le signal d entr e est de type x v Color 3D...

Page 77: ...um rique le d coder et reproduire PCM D coder et reproduire uniquement les signaux PCM en entr e DTS D coder et reproduire uniquement les signaux DTS en entr e Cet l ment peut tre r gl pour les source...

Page 78: ...ur quitter le menu appuyez sur MENU alors qu il est affich l cran Le menu dispara t de l cran l ments qui peuvent tre r gl s avec la proc dure Audio Video Adjust Audio Adjust vpage 75 n n Surround Par...

Page 79: ...l arri re pour un meilleur quilibre 0 6 3 C Width Affecte le signal aux canaux avant gauche et droit pour un son plus riche 0 7 3 R glage audio video Audio Video Adjust l ments de configuration D tai...

Page 80: ...uer ce r glage REMARQUE MultEQ XT et Manual ne peuvent tre s lectionn s si EQ Customize est r gl sur Not Used vpage 83 Si l on utilise un casque MultEQ XT passe automatiquement sur OFF l ments de conf...

Page 81: ...sey DSX Vous pouvez galement d finir cette option en appuyant sur A DSX Le t moin s allume sur l cran Audyssey DSX ON Height OFF Audyssey DSX ON Wide l ments de configuration D tails de la configurati...

Page 82: ...l difficilement audibles pour l oreille humaine La fonction M DAX g n re les signaux limin s pendant la compression pour restaurer le son le plus proche de celui d origine Elle corrige galement l impr...

Page 83: ...NE3 Setup MANUAL SETUP ZONE SETUP Make settings for audio playback in a ZONE2 MANUAL SETUP NETWORK SETUP Make settings for wired LAN Network Connecting Other Rhapsody Account Napster Account Network I...

Page 84: ...aucune enceinte centrale n est connect e Large n est pas affich quand Front est r gl sur Small Subwoofer D finir la pr sence d un subwoofer Yes R glage utiliser lorsque le syst me comprend un subwoofe...

Page 85: ...glage Speaker Config S Back vpage 80 est sur 1spkr S Back s affiche 0 0ft 60 0ft 0 00m 18 00m R glez la distance l ments de configuration D tails de la configuration Distance Suite Les enceintes qui...

Page 86: ...brancher le cordon d alimentation de la prise murale L option HDMI Control ne fonctionne pas lorsque l appareil n est pas sous tension L appareil doit tre soit sous tension soit en veille L option de...

Page 87: ...t la proc dure Audyssey Auto Setup Manual S lectionnez ce param tre lorsque vous n utilisez pas l galiseur Manual Used Utiliser Not Used Ne pas utiliser Configuration manuelle Manual Setup Network Set...

Page 88: ...s appuyez sur ENTER Configuration manuelle Manual Setup Boutons de contr le de la t l commande D placement du curseur en haut en bas gauche droite Confirmation du r glage Retour au menu pr c dent l me...

Page 89: ...r Account R glez ou modifiez le nom d utilisateur ou le mot de passe vpage 40 coute de Napster Username Password Pour la saisie de caract res voir page 67 Network Information Affichage des information...

Page 90: ...Port S lectionnez la source d entr e qui n est pas utilis e ON Utiliser cette source Delete Ne pas utiliser cette source REMARQUE Lessourcesd entr eutilis esdanslesdiff rentes zones ne peuvent pas tre...

Page 91: ...hage pendant 30 secondes apr s l activation 10sec Conserver l affichage pendant 10 secondes apr s l activation OFF D sactiver l affichage iPod R glez l heure de l affichage de l cran iPod lorsque la s...

Page 92: ...it pas un message d erreur identique celui de l op ration Firmware Update est affich l cran V rifiez les r glages et l environnement r seau puis effectuez nouveau l actualisation Upgrade Status Permet...

Page 93: ...et Donn es de radio Internet r cemment lues Nom d utilisateur enregistr pour le contact Flickr Donn es de la radio Internet du serveur de medias et du dispositif de m moire USB En cas d chec de la mis...

Page 94: ...ffiche Offset La valeur de correction de la normalisation des dialogues s affiche Flag Il s affiche en entrant les signaux avec canal surround arri re MATRIX s affiche avec les signaux Dolby Digital E...

Page 95: ...emote Lock ON s affiche et la fonction de r ception des signaux lumineux infrarouges est d sactiv e n n Activation de la fonction capteur distant Lorsque l appareil principal est en mode veille appuye...

Page 96: ...ouche AUX1 NET USB Fonction r seau iPod ou dispositif m moire USB connect au port USB z TV Appareil enregistr sur la touche TV z CD Appareil enregistr sur la touche CD CDR Appareil enregistr sur la to...

Page 97: ...de saisir 1 Appuyez sur les touches de s lection de source d entr e de l appareil contr ler et maintenez enfonc appuyez sur SET jusqu ce que le t moin clignote deux fois Le r tro clairage clignote 2 A...

Page 98: ...ionner le composant Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du composant n n Utilisation avec lecteur Blu ray Disc lecteur HD DVD lecteur DVD enregistreur DVD Touches de commande Fonction...

Page 99: ...lectionner la source d entr e La source d entr e appara t sur l affichage de la t l commande 4 S lectionnez la touche apprendre Le t moin LEARN s allume 5 Appuyez de fa on prolong e sur la touche que...

Page 100: ...SEL et maintenez enfonc jusqu ce que le t moin LEARN commence clignoter 2 Appuyez sur les touches de s lection de source d entr e pour s lectionner la source d entr e supprimer La source d entr e app...

Page 101: ...MACRO s allument et que l indication MACRO clignote sur l affichage de la t l commande 2 Appuyez sur la touche correspondant au num ro de la macro que vous voulez v rifier 1 Le t moin LEARN et le t mo...

Page 102: ...de la macro appuyez sur une touche autre que ENTER 4 Lorsque la suppression de macro est termin e appuyez de fa on prolong e sur ENTER jusqu ce que le t moin MACRO s teigne R glage de la dur e de l in...

Page 103: ...Version avanc e Information F Nomenclature et fonctions vpage 100 F Autres informations vpage 105 F D pistage des pannes vpage 114 F Sp cifications vpage 118 F Index vpage 119 Informations Dans ce ch...

Page 104: ...E3 W5 W6 W7 W8 W9 E0 E1 W4 E2 Q5 W0 W1 Q9 W2 Q4 Q7 Q6 Q8 iPrise de casque audio Si un casque est branch sur cette prise le signal audio n est plus transmis par les enceintes connect es ni par les born...

Page 105: ...sont sur ON Lorsque Dynamic EQ est sur ON et que Dynamic Volume est sur OFF Lorsque Dynamic EQ et Dynamic Volume sont sur OFF Q0T moin de minuterie Ce t moin s allume lorsque le mode de veille a t s...

Page 106: ...Prise CA AC IN 6 iBornes COMPONENT VIDEO 17 19 oBornes HDMI 16 Q0Bornes audio num riques 17 21 Q1Borne NETWORK 25 Q2Prise FLASHER IN Utilis avec un BOITIER de commande ou autre dispositif de commande...

Page 107: ...annulation CLR 98 Q6Touche TUNING 32 Q7Emetteur infrarouge de t l commande Q8Touche d alimentation ON STANDBY 7 12 Q9Touche d enceinte A B SPKR A B 27 W0Touche TEST TONE 81 W1Touche Muting MUTE 27 W2...

Page 108: ...anciennes Ne pas utiliser deux types de piles diff rents Ne pas essayer de charger de piles s ches Ne pas court circuiter d monter chauffer ou br ler les piles Ne placez pas la pile dans un endroit ex...

Page 109: ...operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and ot...

Page 110: ...D D D S S DOLBY PRO LOGIC gz S D D D D S S S DOLBY PRO LOGIC gx S D D D D S S S DOLBY PRO LOGIC g S D D D S S S DOLBY PRO LOGIC g A DSX S D D Dz2 Dz3 D S S S DTS NEO 6 S D D D D S S S DTS NEO 6 A DSX...

Page 111: ...GIC g S S S S S S S S S DOLBY PRO LOGIC g A DSX S S S S S S S S S DTS NEO 6 S S S S S S S DTS NEO 6 A DSX S S S S S S S Audyssey DSX S S S S S DOLBY DIGITAL S S S S S DOLBY DIGITAL Plus S S S S S DOLB...

Page 112: ...S S S S S S DTS HD PLgx MUSIC z1z3 S S S S S S S DTS HD PLgz z4 S S S S S S S DTS EXPRESS z5 S DTS HD NEO 6 z1z3 S S S S S S DTS NEO 6 CINEMA z5 S S S DTS NEO 6 MUSIC z5 S S S DTS NEO 6 CINEMA A DSX...

Page 113: ...S S S S S S S S DOLBY HEADPHONE S S S S S S S S S S S S S S S S S MULTI CH IN MULTI CH IN z5 S MULTI CH IN PLgx MOVIE z2z3 S MULTI CH IN PLgx MUSIC z1z3 S MULTI CH IN PLgz z4 S MULTI CH IN Dolby EX z...

Page 114: ...A Aucune entr e de signal vid o z1 Lorsqu aucun moniteur HDMI n est connect ou lorsque l alimentation du moniteur HDMI n est pas branch e A Pas de signal vid o g n r S Superpos sur l image indiqu e p...

Page 115: ...anaux Larges avant Apr s la r flexion lat rale les signaux acoustiques et perceptuels les plus importants proviennent des r flexions au dessus de l avant de la sc ne DSX fournit deux canaux Hauts LH e...

Page 116: ...S La lecture de signaux sonores en raccordant ce syst me un appareil tel qu un amplificateur DTS produit une position de champ sonore pr cise et un effet sonore r aliste comme si vous tiez dans un cin...

Page 117: ...W WAV Wave WAV est un format audio standard de Windows La dimension de fichier tend augmenter mais un son proche du son original peut tre conserv Windows Media DRM Il s agit d une technologie de prote...

Page 118: ...rectement R initialisez le microprocesseur 117 GVid oH Sympt me Cause Solution Page Aucune image ne s affiche V rifiez la connexion du t l viseur R glez l entr e TV correctement 6 7 GAudioH Sympt me C...

Page 119: ...ntenne ext rieure FM loignez l antenne des autres c bles de connexion 22 23 22 23 22 23 22 23 GInternet radio Media server iPod Dispositif m moire USB Flickr Napster Pandora RhapsodyH Sympt me Cause S...

Page 120: ...ouveau le mot de passe Le mot de passe n est pas affich www rhapsody com marantz 85 La liste de lecture ne peut pas tre assembl e Cet appareil ne r pond pas la compilation de la liste de lecture Lorsq...

Page 121: ...LEEP MENU AUTO ENTER SURROUND MODE ON STANDBY 1 Lorsque l appareil est sous tension appuyez sur SLEEP et ENTER pendant plus de 3 secondes Lorsque MEMORY SAVING s affiche l cran COMPLETE appara t pour...

Page 122: ...que Format Interface audio num rique Egaliseur phono entr e PHONO REC OUT Sensibilit de l entr e 2 5 mV Variation RIAA 1 dB 20 Hz 20 kHz S B 74 dB pond ration A avec entr e de 5 mV Puissance nominale...

Page 123: ...tion 6 Dispositif m moire USB 20 Enceinte 5 51 Enregistreur CD 21 HDMI 15 HD Radio 22 iPod USB 20 Lecteur Blu ray 6 16 17 Lecteur CD 20 Lecteur DVD 16 18 Magn toscope 16 18 19 Platine tourne disque 21...

Page 124: ...nu de l interface graphique 65 Playback Mode USB 73 Position d coute 8 Power Off Control 83 Power On Level 86 Pr r glage des stations radio 34 Preset Name 70 Preset Skip 69 Progressif 113 Progressive...

Page 125: ...62 1103 1110 D Daewoo 1003 1013 1024 1035 1036 1059 1084 1101 Daytron 1003 1013 1016 Dimensia 1103 1110 Dumont 1003 1010 1153 E Electroband 1001 Electrohome 1001 1003 1069 1133 Emerson 1003 1013 1015...

Page 126: ...047 3048 NEC MCS 3025 NIKKO 3007 3016 O ONKYO 3049 3050 3051 3052 3055 3102 3103 OPTIMUS 3011 3014 3020 3028 3053 3054 3056 3057 3058 3059 P PANASONIC 3008 3060 3061 PHILIPS 3009 3010 3040 PIONEER 302...

Page 127: ...360 0 14 3 16 170 5 6 3 4 22 5 15 16 23 5 15 16 16 5 11 16 406 0 16 187 0 7 3 8 440 0 17 3 8 Unit mm in Dimensions Dimensions Dimensions...

Page 128: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 10492 021MA...

Search results

Summary of Contents for SR7005

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Marantz SR7005, (French) Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for SR7005

Reviews:

Brands by name

Popular brands