background image

11

FRANÇAIS

CONNEXIONS

7

 Exemple de connexion 3 : Connexion de 2 SM-11S1 en mode BTL pour la lecture 

stéréo

Remarque:

Si vous utilisez cet appareil en mode BTL, assurez-vous que les enceintes aient une impédance égale ou supérieure à 8

Ω

BALANCED

HOT (+)

GND

L

R

ANALOG OUTPUTS

EXT.CLOCK INPUT

DIGITAL OUTPUTS

UNBALANCED

L

R

COAX.

OPT.

AC IN

MODEL NO.   SA-11S2

COLD (-)

AC IN

MODEL NO.   SM-11S1

R CH

L CH

R CH

L CH

R

L

STEREO

UNBALANCED INPUT

BALANCED INPUT

AMP MODE

BTL

BTL

L

R

BTL

SPEAKER SYSTEMS

1

2

BTL

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

AC IN

MODEL NO.   SM-11S1

R CH

L CH

R CH

L CH

R

L

STEREO

UNBALANCED INPUT

BALANCED INPUT

AMP MODE

BTL

BTL

L

R

BTL

SPEAKER SYSTEMS

1

2

BTL

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

AC IN

MODEL NO.   SC-11S1

STEREO
BI-AMP

PHONO

GND

AMP MODE

R

R

L

R

L

R

L

R

PHONO

CD

1

2

 - LINE -

PRE OUT

IN

OUT

IN

OUT

1

2

 - RECORDER -

PRE OUT

2

INPUT

1

BALANCED

INPUT

L

L

R

L

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

Lecteur CD

Can. gauche (L)

Can. droit (R)

À la prise 

BALANCED 

LINE OUT

À la prise de courant

Régler sur STEREO

À la prise de courant

Régler sur BTL

À la prise de courant

Régler sur BTL

Enceinte canal droit (R)

Enceinte canal 

gauche (L)

Can. gauche 
(L)

Can. droit 

(R)

Régler la touche BALANCED et la touche SPEAKER 1 sur le panneau avant des SM-11S1 pour les 
canaux gauches et droits en position activée

SM-11S1 pour le canal gauche (L)

SM-11S1 pour le 

canal droit (R)

SM-11S1̲UN̲02̲FRA.indd   11

SM-11S1̲UN̲02̲FRA.indd   11

07.9.20   8:59:02 AM

07.9.20   8:59:02 AM

Summary of Contents for SM-11S1

Page 1: ...piles la directive DEEE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Jetez ce mat riel conform ment aux r glementations de recyclage locales Pour mettre l appareil au rebut respectez l...

Page 2: ...vateur en cascade dans le circuit d amplification de courant fournit une amplification de puissance avec une faible distorsion dans les fr quences tr s lev es DISPLAY DISPLAY POWER ON OFF POWER ON OFF...

Page 3: ...ancal ou dans un endroit instable et inclin Dans une tag re audio avec tr s peu de place en haut et en bas ou ailleurs obstruant la dispersion de la chaleur Pour garantir une bonne diffusion de la cha...

Page 4: ...Cette touche active d sactive le signal d entr e de la borne BALANCED sym trique sur le panneau arri re Appuyez au moins 3 secondes sur cette touche pour d finir le r glage de gain de la borne BALANC...

Page 5: ...mode STEREO En mode BTL Affichage des r glages de gain tat du signal d entr e Affichage du r glage du mode de d bit Affichage lorsqu un circuit de protection se d clenche 2 Voyant STANDBY Lorsque vou...

Page 6: ...al droit R D Prise REMOTE POWER CONTROL TRIGGER IN Cette prise contr le l alimentation de cet appareil en synchronisation avec l amplificateur de contr le SC 11S1 de Marantz Connectez la prise TRIGGER...

Page 7: ...tes PRISES SYMETRIQUES q Les prises BALANCED sym triques de cet appareil sont quip es avec des connecteurs XLR couramment utilis s sur les appareils professionnels Leurs caract ristiques sont list es...

Page 8: ...Dans certains cas ceci peut aussi endommager l amplificateur et les enceintes Si vous utilisez 1 jeu d enceintes l imp dance totale des enceintes doit tre gale ou sup rieure 4 Si vous utilisez 2 jeux...

Page 9: ...PUSH PUSH PUSH PUSH 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 AC IN MODEL NO SC 11S1 STEREO BI AMP PHONO GND AMP MODE R R L R L R L R PHONO CD 1 2 LINE PRE OUT IN OUT IN...

Page 10: ...CED L R COAX OPT AC IN MODEL NO SA 11S2 COLD AC IN MODEL NO SM 11S1 R CH L CH R CH L CH R L STEREO UNBALANCED INPUT BALANCED INPUT AMP MODE BTL BTL L R BTL SPEAKER SYSTEMS 1 2 BTL 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1...

Page 11: ...T AMP MODE BTL BTL L R BTL SPEAKER SYSTEMS 1 2 BTL 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 PUSH PUSH PUSH PUSH 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 AC IN MODEL NO SC 11S1 STEREO BI...

Page 12: ...environnement sonore tr s large peut tre reproduit Remarque Les syst mes d enceintes connect s en utilisant des connexions compl tes par bi amplificateur doivent prendre en charge ce genre de connexi...

Page 13: ...GND F C B S AMP MODE IN OUT R R L R L R L R PHONO CD 1 2 LINE PRE OUT IN OUT IN OUT 1 2 RECORDER PRE OUT 2 INPUT 1 BALANCED INPUT L L R L PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH MF HF LF Lecteur CD C...

Page 14: ...manuel d instructions AC IN MODEL NO SM 11S1 R CH L CH R CH L CH R L STEREO UNBALANCED INPUT BALANCED INPUT AMP MODE BTL BTL L R BTL SPEAKER SYSTEMS 1 2 BTL 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 PUSH PUSH PUSH PUSH...

Page 15: ...N OUT R R L R L R L R PHONO CD 1 2 LINE PRE OUT IN OUT IN OUT 1 2 RECORDER PRE OUT 2 INPUT 1 BALANCED INPUT L L R L PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH FRONT R FRONT L SURROUND R MULTI CHANNEL AUD...

Page 16: ...S1 STEREO BI AMP PHONO GND F C B S AMP MODE IN OUT R R L R L R L R PHONO CD 1 2 LINE PRE OUT IN OUT IN OUT 1 2 RECORDER PRE OUT 2 INPUT 1 BALANCED INPUT L L R L PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH...

Page 17: ...lisation d enceintes de diff rentes tailles ajustez la balance du volume sur l amplificateur L emplacement du caisson de graves dans l illustration sert uniquement illustrer les explications Il peut t...

Page 18: ...r la touche METER MODE pour afficher le nouveau mode e A p p u ye z p e n d a n t 3 secondes sur la touche METER MODE pour valider le r glage et pour retourner l affichage de puissance R GLAGE DU GAIN...

Page 19: ...activ 2 Pour annuler le mode toujours allum et allumer la lampe d clairage appuyez au moins 3 secondes sur la touche DISPLAY MODE AMPLIFICATEUR Cet appareil peut tre utilis en mode st r o normal ou en...

Page 20: ...sistance Mini fiche monaurale C ble de connexion mini fiche monaurale Mini fiche st r o C ble de connexion mini fiche st r o 2 Assurez vous que l appareil et le SC 11S1 qui sera connect sont tous deu...

Page 21: ...cateur stabilis s le circuit de protection s enclenche et le son est activ En cas de surintensit Un circuit de protection se d clenche au del d une certaine valeur d intensit ce qui peut se produire s...

Page 22: ...01 dB SYM TRIQUE Amplification de tension 17 dB R GLAGE DE GAIN 6 dB 23 dB R GLAGE DE GAIN 0 dB 29 dB R GLAGE DE GAIN 6 dB Alimentation requise CA 120 V 60 Hz tats Unis CA 230 V 50 60Hz Europe Consomm...

Page 23: ...eau tremper un chiffon doux non pelucheux dans la solution et l essorer jusqu ce qu il soit simplement humide essuyer le mat riel avec le chiffon humide s cher le mat riel en l essuyant avec un chiffo...

Reviews: