Marantz NR1604, (Spanish) Manual Del Usuario

Page: 115 / 168

112
Audio
Retardo audio
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Mientras se ve vídeo, ajuste manualmente el tiempo de retraso de la salida de vídeo para que el vídeo y el
audio estén sincronizados.
Detalles del ajuste
0ms – 200ms
• Este elemento se puede establecer dentro del rango de 0 a 100 ms cuando “Sincro. labios auto.”
(
v
página 115 ) está en “Activado” y cuando está conectada una TV compatible con sincronización
de labios automática.
• Almacenamiento de “Retardo audio” para cada fuente de entrada.
• El retardo de audio para el modo de juegos puede ajustarse cuando el parámetro “Modo vídeo”
(
v
página 116 ) es “Automática” y “Juego”.
Volumen
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Configura el volumen de la MAIN ZONE (la sala donde se encuentra la unidad).
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Escala
Fijar cómo se visualiza el
volumen.
0 – 98 : Mostrar en el rango 0 (Mín) a 98.
–79.5dB – 18.0dB : Mostrar ---dB (Mín), en el rango –79,5 dB a 18,0 dB.
• El ajuste “Escala” se aplica también para el método de visualización
“Límite” y “Nivel encendido”.
• El ajuste “Escala” aplica para todas las zonas.
Límite
Realizar una configuración
para volumen máximo.
60 (–20dB)
/
70 (–10dB)
/
80 (0dB)
Desactivado
: No ajustar un volumen máximo.
Nivel encendido
Definir la configuración de
volumen activa al encender
la unidad.
Último
: Usar la configuración memorizada en la última sesión.
Silencio
: Configurar el silenciamiento como modo predeterminado al
encender el equipo.
1 – 98 (–79dB – 18dB)
: El volumen se ajusta al nivel fijado.
Nivel silencio
Ajustar la cantidad de
atenuación cuando se activa
el silenciamiento.
Completo : El sonido se corta completamente.
–40dB : El sonido se atenúa en 40 dB.
–20dB : El sonido se atenúa en 20 dB.
Audyssey
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Ajuste Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® y Audyssey Dynamic Volume®. Estos ajustes se
pueden seleccionar después de realizar “Config Audyssey®”. Para obtener información adicional sobre la
tecnología Audyssey, consulte la página 150 .
NOTA
• Si no ha realizado la Config Audyssey®, o si modifica los ajustes del altavoz después de realizar la Config
Audyssey®, es posible que no pueda seleccionar Dynamic EQ/Dynamic Volume.
En este caso, realice nuevamente “Config Audyssey®” o “Restablecer” (
v
página 28 ) para volver a
los ajustes después de haberse ejecutado “Config Audyssey®”.
• Cuando se reproduce el audio HD con una frecuencia de muestreo que supera los 96 kHz, no se pueden
configurar los “Audyssey”.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
MultEQ®
MultEQ® compensa las
características de tiempo
y frecuencia de la zona
de audición basándose
en los resultados de las
mediciones de “Config
Audyssey®”. La selección se
realiza a partir de tres tipos
de curvas de compensación.
Recomendamos el
ajuste“Audyssey”.
MultEQ® es un prerrequisito
para seleccionar Dynamic
EQ y Dynamic Volume.
Audyssey : Optimice la respuesta de frecuencia de todos los altavoces.
Audyssey Byp. L/R : Optimice la respuesta de frecuencia de los altavoces,
salvo los altavoces izquierdo y derecho.
Audyssey Flat : Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los
altavoces para obtener una respuesta plana.
EQ Gráfico : Aplicar la respuesta de frecuencia establecida con “EQ
Gráfico” (
v
página 113 ).
Desactivado : Apague el ecualizador “MultEQ®”.
“Audyssey”, “Audyssey Byp. L/R” y “Audyssey Flat” se pueden
seleccionar después de haber realizado “Config Audyssey®”. “Audyssey”
se selecciona automáticamente después de realizar la Config Audyssey®. Si
“Audyssey”, “Audyssey Byp. L/R” o “Audyssey Flat” está seleccionado,
se ilumina.
NOTA
Cuando utilice auriculares, “MultEQ®” se pondrá automáticamente en
“Desactivado”.
Para cada fuente de entrada se guarda una configuración de “MultEQ®”, “Dynamic EQ” y “Dynamic
Volume”.
Instrucciones básicas
Instrucciones
avanzadas
Información
Instrucciones
avanzadas
v Vea la
si
guiente página
DVD