26
Reproducción
Reproducción
ESPAÑOL
ESPAÑOL
• Si introduce un DVD-RW/-R, CD-RW/-R con archivos DivX
®
que
están mezclados con archivos MP3/Windows Media™ Audio/
JPEG, se mostrará la pantalla de selección de soportes de
reproducción. Utilice
[
U
/
V
]
para seleccionar su soporte
deseado y después pulse
[ENTER]
.
• Pulse
[TOP MENU]
para llamar la pantalla de selección de
soportes de reproducción en el modo parado.
• Cuando aparezca la lista de archivos antes de sacar la pantalla de
selección de soportes de reproducción, pulse
[POP UP MENU / MENU]
para quitar la lista de archivos.
Pista para productos oficiales DivX
®
Certified comprados o
alquilados
• Cuando haya comprado o alquilado un archivo DivX
®
a través
del sitio oficial de vídeo DivX
®
que se llama DivX
®
servicios de
vídeo bajo demanda (VOD, por sus siglas en inglés), se requiere
un código cada vez que obtiene un nuevo archivo de los
servicios DivX
®
VOD. Consulte “DivX(R) VOD” en la página 36.
• Utilice
[
Y
/
Z
]
para seleccionar “Sí” si desea reproducir el archivo
o seleccione “No” si no desea reproducirlo. Después, pulse
[ENTER]
para confirmar la selección.
Para reproducir el Subtítulo DivX
®
Creado por el
Usuario.
El subtítulo creado por el usuario puede mostrarse durante la
reproducción de DivX
®
.
1) Después de seleccionar el archivo DivX
®
, aparecerá la
“Lista de Subtítulo” cuando el “DivX Subtítulo” está
configurado a cualquier cosa distinta de “Apdo.”.
(Consulte la página 30.)
2) Utilice [
U
/
V
] para seleccionar la extensión deseada
del archivo de subtítulos que desea mostrar y después
pulse [ENTER].
El DivX
®
con el subtítulo comienza a reproducirse. El subtítulo
no puede mostrarse cuando la configuración es “Apdo.”.
• Si hay más de una extensión, la selección de extensiones
aparece en la lista de subtítulos.
Lista de Subtítulo
Archivo :
Nombre archivo1
[Apdo.]
[ASS]
[SMI]
[SRT]
[SSA]
[SUB]
[TXT]
Liste de Archivos: MENU
Por favor selecione el formato a reproducir.
Video
Audio & Picture
• Algunos archivos DivX
®
VOD
están restringidos por un número
de veces limitado de
reproducciones (no se puede
reproducirlos más allá del límite).
Si su archivo DivX
®
VOD tiene
dicho límite, la pantalla de
confirmación de reproducción
aparecerá.
• Usted no puede reproducir los
archivos DivX
®
VOD cuyo periodo
de alquiler haya caducado. En tal
caso, pulse
[POP UP MENU /
MENU]
y seleccione los otros
archivos que pueden
reproducirse.
• Usted no puede reproducir los
archivos DivX
®
VOD obtenidos
con códigos de registro distintos
en esta unidad. Pulse
[POP UP
MENU / MENU]
y seleccione otros
archivos que se pueden
reproducir.
• No puede reproducir el archivo
DivX
®
que tenga una resolución
que no admita esta unidad. Esta
unidad no admite los archivos
DivX
®
que tengan un tamaño de
imagen que supere 720 x 480 @
30 fps o 720 x 576 @ 25 fps.
Alquiler DivX(R) VOD
Sí
No
Este vídeo se puede visualizar veces más.
¿Desea visualizarlo una vez más ahora?
Alquiler Expirado
El plazo de alquiler ha expirado.
Por favor pulse ‘MENU’.
Error de Autorización
Este lector no esta autorizado a leer este video.
Por favor pulse ‘MENU’.
Error de Resolución
Este reproductor no admite este formato de video.
Por favor pulse 'MENU'.
¿Qué es DivX
®
?
• DivX
®
es un codec (compresión/descompresión) que puede
comprimir imágenes a una cantidad muy pequeña de datos. El
software puede comprimir datos de imagen desde cualquiera de
los dispositivos al tamaño que pueda enviarse por internet y sin
poner en peligro la calidad visual de las imágenes.
• Un archivo con extensión “.avi” y “.divx” se llama archivo DivX
®
. Todos
los archivos con la extensión DivX
®
se reconocen como MPEG4.
• Para mayor información sobre DivX
®
, por favor visite
http://www.divx.com.
Nota para DivX
®
• Incluso si el archivo tiene la extensión de “.avi” y “.divx”, esta
unidad no puede reproducir los que están grabados en un
formato distinto del DivX
®
.
• Puede que tarde un rato en darse como salida sonido e
imágenes después de que ha introducido el disco y pulsado
B
.
• Cuando reproduzca los archivos grabados en altas velocidades de
bits, las imágenes pueden interrumpirse en algunas ocasiones.
• Aunque el logotipo DivX
®
se ha conseguido para esta unidad, puede que no
sea capaz de reproducir algunos datos, dependiendo de sus características,
velocidades de bits o configuraciones de formato de sonido, etc.
• Los archivos DivX
®
cuyo tamaño excedan de 2 GB no se pueden
reproducir.
• Si se selecciona un archivo DivX
®
de gran tamaño, puede que
tarde un poco en comenzar la reproducción (a veces más de
20 segundos).
• Si intenta reproducir un archivo DivX
®
que tenga una
resolución de pantalla que no admita esta unidad, la
reproducción se detendrá y aparecerá un mensaje de error.
• Algunos archivos DivX
®
no se pueden reproducir en esta
unidad por la configuración y características del disco, o
debido a la condición de grabación y software de autoría.
• Los DVD de copia multisesión DivX
®
no se pueden reproducir
en esta unidad.
Nota para Subtítulos DivX
®
• Para utilizar esta función, se tiene que cumplir las siguientes
condiciones.
- “DivX Subtítulo” tiene que estar activado en el configuración
de “Idioma”. (Consulte “DivX Subtítulo” en la página 30).
- El archivo de reproducción y el archivo de subtítulos tienen
que tener el mismo nombre.
- El archivo de reproducción y el archivo de su título tienen que
estar en la misma carpeta.
- Solamente se soportan los archivos de subtítulos con las
siguientes extensiones: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass
(.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Los archivos .sub (.SUB) y .txt
(.TXT) pueden no reconocerse).
- Los subtítulos que excedan el tiempo de reproducción del
archivo DivX
®
no se mostrarán.
E5H70UD_ES.book Page 26 Monday, September 8, 2008 2:05 PM
