1
Introducción
Introducción
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Introducción
Introducción
Funciones ................................................................................. 1
Importante ............................................................................... 2
Fuente de Alimentación .......................................................... 2
Advertencia .............................................................................. 2
Emplazamiento de la Instalación ........................................... 2
Precauciones Sobre la Instalación .......................................... 2
Avisos Sobre el Manejo ........................................................... 3
Advertencia Contra el Rocío ................................................... 3
Evitar los Peligros de Descargas Eléctricas e Incendios ........ 3
Antes del Uso ........................................................................... 3
Acerca de los Derechos de Autor ............................................ 3
Accesorios Provistos ................................................................ 3
Información de Marca Registrada .......................................... 3
Acerca de los Discos ................................................................. 4
Manipulación de los Discos .................................................................4
Limpiar los Discos ...................................................................................4
Discos y Archivos Reproducibles ......................................................4
Discos no Reproducibles ......................................................................5
Sistemas de Color ...................................................................................5
Códigos de Región .................................................................................5
Estructura del Disco/Contenido de la Tarjeta de
Memoria SD ...........................................................................................5
Símbolos Utilizados en Estas Manual del Usuario .......................5
Acerca del Mando a Distancia ................................................. 6
Cargar las Pilas .........................................................................................6
Uso del Mando a Distancia ..................................................................6
Cambiar el Código de Señal del Mando a Distancia ..................6
Nombres y Funciones de las Piezas ........................................ 7
Panel Delantero .......................................................................................7
Panel Trasero ............................................................................................7
Mando a Distancia ..................................................................................8
Pantalla del panel delantero ...............................................................9
Ajustar el Brillo de Pantalla ..................................................................9
Ejemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento .......9
Conexiones
Conexión al TV ...................................................................................... 10
Conectar a un Dispositivo de Visualización con el
Cable HDMI ......................................................................................... 10
Conectar a un Dispositivo de Visualización y a un
Amplficador/Receptor con el Cable HDMI .............................. 11
Modo de Salida HDMI y Señales de Salida Real ........................ 11
Configuración de Sonido .................................................................. 12
Conexión Digital a un Amplificador AV con
Descodificador Integrado .............................................................. 12
Conexión a Dispositivo con 2 Canales de Entradas de
Sonido Analógico .............................................................................. 13
Conectar el Cable de Alimentación ............................................... 13
Reproducción
Reproducción Directa ............................................................14
Funcionamientos Utilizando el Menú de Disco,
el Menú de Títulos y el Menú Desplegable ........................15
Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VR .........................15
Pausar ......................................................................................15
Reproducción de Reanudación .............................................16
Reproducción de Avance Rápido/Rebobinado Rápido .......16
Reproducción Lenta Adelante ...............................................16
Reproducción Paso a Paso .....................................................16
Velocidad de Diálogo .............................................................17
Reproducción de Repetición .................................................17
Repetir A-B .............................................................................................. 17
Reproducción de Programa ...................................................17
Configuración PIP (imagen en imagen) (BONUSVIEW) .......18
Reproducción Aleatoria .........................................................18
Zoom .......................................................................................19
Ángulo de la Cámara ..............................................................19
Buscar ......................................................................................19
Visualización en Pantalla .......................................................20
Seleccionar el Formato de Sonido e Imagen ........................22
Seleccionar Corrientes de Sonido/Canales ................................. 22
Seleccionar el Idioma de Subtítulo ................................................ 22
Envolvente Virtual ................................................................................ 23
Modo Directo Puro .............................................................................. 23
Configurar el Modo de BD de Sonido ........................................... 23
Ajustar la Imagen ................................................................................. 24
Reproducción de Archivo MP3, Windows Media™ Audio,
JPEG y DivX
®
.........................................................................25
Kodak Picture CD .................................................................................. 27
Leer la Tarjeta de Memoria SD ..............................................27
Configuración de Funciones
Utilizar el Menú Configuración ....................................................... 29
Rápido ....................................................................................29
Personalizado ........................................................................29
Inicializar ................................................................................37
Otros
Resolución de Problemas ......................................................38
Código de Idioma ...................................................................39
Especificaciones .....................................................................40
●
HDMI (Interface de Multimedios de Alta Definición)
Puede disfrutar de una salida de imágenes más clara cuando
conecte este unidad a un equipo de visualización con un puerto
compatible con HDMI.
●
Velocidad de Diálogo
Reproducción en velocidad ligeramente más rápida mientras
que mantiene la salida de sonido.
La velocidad del diálogo está disponible solamente en discos
grabados en el formato Dolby Digital.
●
Reproducción Fija/Rápida/Lenta/Por Pasos
Hay disponibles distintos modos de reproducción incluyendo
foto fija, avance/rebobinado rápido, cámara lenta y paso a paso
de fotogramas.
●
Modo Foto Fija
La resolución de las imágenes mientras está en el modo fijo
(pausado) puede ajustarse.
●
Reproducción Aleatoria de CD de Sonido, MP3, JPEG y
Windows Media™ Audio
Esta unidad puede desordenar el orden de reproducción de las
pistas/archivos.
●
Reproducción de Programa de CD de Sonido, MP3, JPEG y
Windows Media™ Audio
Usted puede programar el la orden de reproducción de las
pistas/archivos en el orden deseado.
●
Menús del BD/DVD en el Idioma Deseado
Puede mostrar menús de BD/DVD en el idioma deseado, si está
disponible en BD/DVD.
●
Apagado Automático
La alimentación se apaga automáticamente si no hay ninguna
actividad en el unidad o en su mando a distancia durante más de
30 minutos (consulte la página 36).
●
Subtítulos en el Idioma Deseado
Puede seleccionar el idioma deseado para los subtítulos si dicho
idioma está disponible en el BD/DVD y DivX
®
.
●
Seleccionar un Ángulo de Cámara
Usted puede seleccionar el ángulo de cámara deseado si el disco
contiene secuencias grabadas desde distintos ángulos.
●
Opciones Para Idioma de Sonido y Modo de Sonido
Usted puede seleccionar el idioma de sonido y modo de sonido
deseados si están disponibles distintos idiomas y modos en el disco.
●
Control de Categoría (Bloqueo Paterno)
Usted puede establecer el nivel de control para limitar la
reproducción de discos que puedan no ser apropiados para niños.
Índice
Funciones
E5H70UD_ES.book Page 1 Monday, September 8, 2008 2:05 PM
