1133.12B1/B3/F1/F3
GA113312EN02
7
II. Important information
Your hospital has opted for the 1133.12 operating table. We appreciate the confidence you have placed in us.
1.
Important information on these operating instructions:
•
Please read these operating instructions completely and carefully. They were written to familiarize you with
the features of this operating table.
•
Be sure to always follow the instructions given here.
•
Always store these operating instructions near the unit.
•
In these operating instructions we have used the following symbols:
Note
This symbol precedes all notes which will help to avoid operational difficulties.
X
An “X” in the order number (e.g. 1133.53XX) stands in place of the different versions.
2.
Intended use of an operating table
The operating tables distributed by MAQUET are to be used exclusively in the field of human medicine. Before the
equipment is used, all users must be instructed in its proper use. This familiarization session is confirmed in an
acceptance log. The location selected for the table must conform to the applicable standards and guidelines.
Before using the equipment, you must be absolutely certain that it is properly installed and maintained.
3.
Intended purpose:
The operating table 1133.12 is used to support and position a patient for surgical treatment
•
immediately before, during and after the operative phase,
•
in rooms used for medical purposes which fulfil the following requirements:
- equipment to protect against electric shocks
- additional potential equalization
- electrically conductive floor (corresponding to Group 1 or 2 as per VDE 0100 Part 710)
•
under medical supervision.
•
A max. patient weight of 450 kg (1000 lb.) is permissible in certain circumstances.
Avoid excentric patient positions, i.e. the patient’s centre of gravity (near the navel) must be as close as
possible to the centre of the column.
The design of the table top makes the operating table suitable for every surgical discipline. The positioning options
are listed in the operating instructions.
The adjustments are made electrohydraulically using the corded hand control, the IR remote control, the IR wall
control panel or a foot switch.
Side rails are used to mount accessories, in accordance with the manufacturer’s instructions.
The radiotranslucent operating table top allows for intraoperative use of X-ray equipment.
Note:
In accordance with generally accepted hygiene standards, the operating table top is to be covered with
surgical drapes during use.
4.
Fundamental safety aspects
This operating table meets the requirements set forth in the IEC 60601-1 international standard which is equivalent
to DIN VDE 0750, Part 1.
The operating table is classified as a Class I equipment according to the Medical Device Directive.
Whenever maintenance work is required, remember that the MAQUET Service Department is the right address in
terms of quality and maintaining guarantee protection. You will certainly understand that MAQUET can be held
responsable for the safety technology features only if assembly, enhancements, readjustment, modifications and
repairs are made exclusively by our service department or by an authorized agent and if the unit is full in full
compliance with the operating instructions.
This symbol identifies information which is critical for safety as described in the international
standard applicable to the field of medicine.
II. Important information