EN
DESK FAN - FLOOR FAN
Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if
necessary pass the instruction manual to a third party.
WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electrical shock and personal injury.
COMPONENTS : A040386 - A040387
1. MOTOR SHAFT
2. REAR GRILLE
3. GRILLE NUT
4. PLASTIC SLEEVE
5. BLADE
6. BLADE NUT
7. FRONT GRILLE
8. LOOKING SCREW
9. OSCILLATION KNOB
10. MAIN BODY
11. BASE
12. SPEED CONTROL SWITCH (0-1-2-3)
13. BASE SCREW
14. FRONT GRILL COVER
ASSEMBLING
1. Remove the 4 x cross head screws from the base of the fan body.
2. Fit the base onto the bottom of the main body .
3. Using the 4 x screws previously removed, refit these to secure the base.
4. Remove and discard the plastic sleeve as this part is for protection during transportation only.
5. Loosen grill nut from the motor housing.
6. Position back grill firmly to motor housing and then fasten by turning grill nut clockwise tightly.
7. Push the blade along motor shaft.
8. Assemble the front grill cover on the front grill with screws provide.
9. Hang the front grill to rear grill with the position fixer provided at the front guard rim and then clamp
together with clips provided.
10. The guards must be secured with the screws provided.
11. Push the oscillation knob to oscillate.
12. Pull the oscillation knob to stop.
COMPONENTS : A040388
1. Front Grill
2. Blade
3. Back Grill
4. Motor Front Cover
5. Oscillation Knob
6. Motor Housing
7. Screw B
8. Extension pole
9. Heigh Adjustment Ring
10. Base Cover
11. Base Tube
12. Screw A
13. Shaft
14. Speed Control Switch (0, 1, 2,3)
15. Grill Nut
16. Blade Screw
17. Clip
18. Cross Base
19. Front Grill Cover
ASSEMBLING
1. Put the end cap at the end of the cross base .
2. Fasten the lower pipe on the cross base with screw A (4pcs).
3. Slide the base cover onto the cross base along the lower pipe .
4. Pull the extension pole out, and then tighten the out-joint .
5. Place the motor and switch box firmly on the top of the extension pole, and tighten screw B.
6. Assemble the front grill cover on the front grill with screws provide.
7. To finish assemble the guard and blade on the front part of the motor.
8. To change the direction and height, loosen the out joint and adjust the extension pole at a suitable
position then tighten the out-joint again.
9. If the blade is Shaking, please change the blade into another direction, then . try It again.
IMPORTANT SAFEY MEASURES
Check if the electrical specifications of this appliance are compatible with your installation.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
To protect against electrical hazard, do not immerse in water or other liquids. Do not use near water.
This appliance is for indoor use only.
Do not place objects on top of the unit.
Do not unplug the unit if your hands are wet, electrical shock could occur.
Do not carry the appliance while it is operating.
Place it on a secure and level area. Keep out of reach of children to prevent any accident.
Unauthorized use and technical modifications to the appliance can lead to danger to life and health.
Do not push any object into the appliance. Do not disassemble the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
CLEANING
- Always switch the fan off and unplug it before cleaning.
- Clean the parts using a damp cloth and a mild detergent, and ensure that all detergent residues are
removed.
- Never use abrasive cleaning agents or solvents.
- Do not immerse in any form of liquid.
WARNING: in order to reduce the risk of fire or electric shock, never use the appliance together with an
electronic timer.
NL
TAFELVENTILATOR - STATIEFVENTILATOR
Lees deze handleiding vóór gebruik van het apparaat zorgvuldig door, bewaar de handleiding om deze
in de toekomst te kunnen raadplegen en geef de handleiding indien nodig door aan een derde partij.
WAARSCHUWING: Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de normale veiligheids-
maatregelen in acht genomen worden om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel
te beperken.
ONDERDELEN: A040386 - A040387
1. MOTORAS
2. BESCHERMROOSTER ACHTERKANT
3. MOER ROOSTER
4. PLASTIC HULS
5. BLAD
6. MOER BLAD
7. BESCHERMROOSTER VOORKANT
8. VERGRENDELINGSSCHROEF
9. ZWENKKNOP
10. CENTRAAL DEEL
11. VOET
12. SNELHEIDSSCHAKELAAR (0-1-2-3)
13. SCHROEF VOET
14. AFDEKPLAAT BESCHERMROOSTER
VOORKANT
A040386 - A040387
www.manutan.com
EN
User Guide
NL
Gebruikersgids
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide utilisateur
PT
Guia do utilizador
ES
Guía de usuario
IT
Manuale dell’utente
NO
Brukerveiledning
SV
Instruktioner
FI
Käyttöopas
HU
Felhasználói útmutató
SK
Návod na použitie
PL
Instrukcja użytkowania
DA
Brugervejledning
CS
Návod k použití
A040388
