Mantis 410733 Manual Download Page 4

Aérateur de gazon Mantis

®

 XP • mantis.fr

réf. 410733 Rév. B 4.12.18

© 2018 Schiller Grounds Care, Inc. Tous droits réservés.

MISE EN PLACE

1.  Le Mantis

®

 XP comporte un jeu intérieur et un jeu extérieur de 

fraises de chaque côté, comme illustré à la

 Figure 3

.

2.  S’assurer que la machine est à l’arrêt.

3.  Retirer les goupilles de retenue du jeu extérieur de fraises 

(Figure 4)

 et déposer les fraises extérieures.

4.  Après avoir déposé le jeu extérieur de fraises, retirer les 

goupilles de retenue des fraises intérieures. Retirer les fraises 

intérieures de l’axe de transmission 

(Figure 5).

5.  Placer un jeu de fraises d’aération intérieures sur l’axe de 

transmission gauche. Mettre la goupille de retenue de fraise 

en place. Répéter de l’autre côté. 

6.  Placer un jeu de fraises d’aération extérieures sur l’axe 

gauche des fraises d’aération intérieures. Le trou en forme 

de D du moyeu de fraise doit être vers l’extérieur. Mettre la 

goupille de retenue de fraise en place. Répéter de l’autre 

côté. Veiller à ce que l’orientation des fraises d’aération 

extérieures correspond à l’orientation des fraises intérieures.

Figure 3

Fraises intérieures

Fraises 

extérieures

Figure 4

Figure 5

NE PAS placer les doigts ni la main entre les lames 

de fraise. NE PAS tenter de déposer le jeu de fraises 

intérieures avant d’avoir d’abord déposé le jeu de 

fraises extérieures.

Traduction des instructions originales

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for 410733

Page 1: ...ll make your lawn somewhat unsightly for about 10 days The improvements that you ll realize in terms of lawn vigor and color make regular aeration more than worth it Remember however that aeration is a radical procedure and your lawn will look unattractive for a few days Most of the unsightly aspects of aeration can be eliminated immediately by raking off your loose surface earth and irrigating im...

Page 2: ...set of inner aerator tines onto the left side axle of the transmission Install the tine retaining pin Repeat for the other side 6 Place one set of outer aerator tines onto the left side axle of the inner aerator tines The D shaped hole of the tine hub should be to the outside Insert the tine retaining pin Repeat for the other side Make sure to match the orientation of the outer aerator tines with ...

Page 3: ...la machine la pelouse ne sera pas très belle à voir pendant une dizaine de jours Mais les améliorations obtenues par une aération régulière en termes de vigueur et de couleur du gazon en valent largement la peine Garder toutefois à l esprit que l aération est un procédé radical et que la pelouse aura une apparence peu attrayante pendant quelques jours Une grande partie des aspects peu esthétiques ...

Page 4: ...ises d aération intérieures sur l axe de transmission gauche Mettre la goupille de retenue de fraise en place Répéter de l autre côté 6 Placer un jeu de fraises d aération extérieures sur l axe gauche des fraises d aération intérieures Le trou en forme de D du moyeu de fraise doit être vers l extérieur Mettre la goupille de retenue de fraise en place Répéter de l autre côté Veiller à ce que l orie...

Page 5: ...chine etwa 10 Tage lang nicht besonders attraktiv aussehen wird Aber die verbesserte Vitalität und kräftigere Farbe des Rasen beweisen wie wichtig eine regelmäßige Belüftung ist Denken Sie daran dass die Belüftung ein ziemlich radikaler Eingriff ist und Ihr Rasen ein paar Tage lang recht unansehnlich wirken wird Die meisten Probleme bezüglich des Erscheinungsbilds nach dem Belüften lassen sich abe...

Page 6: ...der inneren Hackelemente auf der linken Getriebeachse Bringen Sie den Haltestift der Hackelemente an Wiederholen Sie diese Arbeitsschritte auf der anderen Seite 6 Montieren Sie einen Satz der äußeren Hackelemente auf der linken Achse der inneren Lüfter Hackelemente Das D förmige Loch in der Hackelement Nabe muss sich an der Außenseite befinden Setzen Sie den Haltestift der Hackelemente ein Wiederh...

Reviews: