Mantis 3450-02 Original Operating Instructions Download Page 2

2

Bedienerhandbuch

WICHTIGER HINWEIS

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Mantis-Produkt entschieden haben und danken Ihnen dafür. Wir hoffen Sie werden mit diesem Qualitätsprodukt recht 

zufrieden.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. Die Nutzungsdauer dieser Maschine und die von ihr zu erwartende Leistung hängen zum großen 

Teil davon ab, ob Sie diese Anleitung gelesen und wie gut Sie sie verstanden haben. Wenn Sie Ihre Maschine pflegen und anleitungsgemäß schmieren und 

einstellen, werden Sie jahrelang mit ihr arbeiten können.
Langlebige und sichere Produkte sind bei Mantis besonders wichtig.Die Maschine bietet eine ganze Reihe integrierter Sicherheitsfunktionen. Darüber 

hinaus vertrauen wir aber auch auf Ihre Vernunft und angemessene Instandhaltungsmaßnahmen, um einen unfallfreien Betrieb zu gewährleisten. Für einen 

optimalen Schutz von Maschine und Benutzer empfehlen wir Ihnen die sorgfältige Lektüre der Anleitungen und Handbücher. Machen Sie sich mit dem richtigen 

Umgang mit allen Bedienelementen vertraut. Treffen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen. Beachten Sie alle Anweisungen und Warnhinweise. Die vorhandenen 

Sicherheitsfunktionen dürfen weder ausgebaut noch umgangen werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Personen, die diese Maschine bedienen, so gut 

informiert sind wie Sie und beim Gebrauch der Maschine die gleiche Sorgfalt anwenden wie Sie. 
Mantis entwickelt und baut seine Ausrüstung so, dass sie viele Jahre lang auf sichere und produktive Weise ihren Dienst verrichtet. Um eine möglichst lange 

Nutzungsdauer zu erzielen, sollten Sie diese Maschine nur nach den Anweisungen in den Handbüchern verwenden, einen guten Betriebszustand erhalten 

und alle Warnhinweise und Anleitungen beachten. Die Maschine wird es Ihnen zu danken wissen. 

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND WARNHINWEISE

Besondere Sicherheitshinweise ...................................................3
Sicherheits- und Warnhinweise ....................................................3
Sicherheitsaufkleber..................................................................3-4
Wichtige Sicherheitsvorschriften  .................................................5

ZUSAMMENBAU

Teile ..............................................................................................6
Technische Daten.........................................................................7 
Vor dem Gebrauch .......................................................................8
Zusammenbau der Griffstange .................................................8-9
Anschluss an die Stromversorgung .............................................9

BEDIENUNG

Vorgesehene Verwendung .........................................................10
Radhöheneinstellung .................................................................10
Starten und Anhalten des Motors ...............................................10
Allgemeine Hinweise zur Bedienung.......................................... 11
Fräsen ........................................................................................ 11

WARTUNG UND LAGERUNG ...................................................12-14
WECHSELN DER HACKELEMENTE .............................................13
LAGERUNG ....................................................................................14
TRANSPORT ..................................................................................14
FEHLERBESEITIGUNG ..................................................................15
RECYCLING UND ENTSORGUNG ................................................15
ANGABEN ZUR EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ..... RÜCKSEITE

INHALTSVERZEICHNIS

Gartenarbeit mit Mantis – eine neue, einfachere Welt

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Mantis UK

4th floor, Lincoln House

300 High Holborn

London WC1V 7JH

TEL.: 0044 (0)161 474 1525

Seite mit Kontaktdaten:

www.mantis.uk.com/contact/

FRANKREICH

Mantis France SARL

20 rue des garennes

57155, Marly

France

TEL.: 00 33 (0) 387 628 888

Seite mit Kontaktdaten:

www.mantis.fr/nous-contacter/

DEUTSCHLAND

Mantis France SARL

Verbindungsbüro Deutschland

Postfach 10 05 43

66005 SAARBRÜCKEN

TEL.: 00 49 (0) 180 3000 208

Seite mit Kontaktdaten:

www.mantis.de.com/kontakt/

Diese Anleitung ist ein wesentlicher Bestandteil der Maschine. Lieferanten neuer und 

gebrauchter Maschinen müssen sicherstellen, dass dieses Handbuch der Maschine beiliegt. 

DIESE ANLEITUNG DIENT IHRER SICHERHEIT. BITTE LESEN SIE SIE VOR DEM 

GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ALS REFERENZMATERIAL 

AUF.

Summary of Contents for 3450-02

Page 1: ...for Electric Tiller Cultivator Original Operating Instructions Manuel de l utilisateur et consignes de s curit pour la motobineuse lectrique Traduction des instructions originales Bedienerhandbuch un...

Page 2: ...m glichst lange Nutzungsdauer zu erzielen sollten Sie diese Maschine nur nach den Anweisungen in den Handb chern verwenden einen guten Betriebszustand erhalten und alle Warnhinweise und Anleitungen b...

Page 3: ...Remark Caution Warning Read the instruction manual Wear hearing protection Wear eye protection Wear a dust mask Wear protective gloves Wear protective slip resistant footwear Augenschutz tragen Symbol...

Page 4: ...ion method of conformity for thes was done Beim Arbeiten an der Fr svorrichtung mit besonderer Vorsicht vorgehen 8 Keep supply flexible cord away from cutting device Cutting device continues to rotate...

Page 5: ...Ger ts in K rperrichtung u erst vorsichtig vorgehen 21 Den Motor gem den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung eines angemessenen Sicherheitsabstands zwischen den F en und den in Bewegung b...

Page 6: ...housing Cord clip 15 Air outlet 1 Ein Aus Schalter 2 Verriegelungstaste 3 Kabelsicherung 4 Obere Griffstange 5 Netzkabel mit Stecker 6 Kabelclip 7 Mittlere Griffstange 8 Drehknopf und Schraube obere...

Page 7: ...ngsnennleistung 1000 W Nenndrehzahl ohne Last n0 310 min 1 Schutzklasse Klasse II oder Doppelisolierung Fr sbreite 300 mm Gewicht ca 11 kg Schalldruckwerte Schalldruckpegel LpA 78 3 dB A Messunsicherh...

Page 8: ...em secure to on the middle handle bar Fig 1 andle to the lower handle using the first set of knobs Tighten the knobs on each side to ensure a secure fit Fig Befestigen Sie die mittlere Griffstange anh...

Page 9: ...oder am Kabel ziehen um es von der Steckdose zu l sen Das Kabel von gro er W rme l und scharfkantigen Objekten fernhalten 4 1 2 3 4 5 6 15 4 Secure the cable inside the cable clips Fig 4 WARNING Make...

Page 10: ...asten RADH HENEINSTELLUNG Wheel adjustment WARNING Always switch the product off and disconnect it from power supply before making any adjustments The wheels can be adjusted to 3 positions 1 Pull on t...

Page 11: ...rhacke Elektrohacke aus trennen Sie sie von der Stromversorgung lassen Sie alle bewegten Teile zum Stillstand kommen und lassen Sie die Maschine abk hlen Untersuchen Sie die Elektro Motorhacke Elektro...

Page 12: ...aution Warning Read the instruction manual Wear hearing protection Wear eye protection Wear a dust mask Wear protective gloves Wear protective slip resistant footwear Wear tight fitted protective clot...

Page 13: ...d sich ungehindert drehen lassen Schmutzansammlungen im Bereich um die Hackelemente k nnen die Leistung beeintr chtigen oder den Motor besch digen Inspizieren und reinigen Sie den Bereich um die Hacke...

Page 14: ...tro Motorhacke Elektrohacke ber l ngere Zeitr ume hinweg verwendet oder nicht ordnungsgem benutzt und gewartet wird 2 Verletzungen und Sachsch den aufgrund defekter Werkzeuge oder durch das Aufprallen...

Page 15: ...mit der Stromversorgung 1 2 Netzkabel oder Stecker ist defekt 1 3 Sonstiger elektrischer Defekt des Produkts 1 1 An Stromversorgung anschlie en 1 2 Von einem Fachelektriker pr fen lassen 1 3 Von einem...

Page 16: ...beschr nkte Garantie ist unwirksam wenn Ihre MANTIS MOTORHACKE fahrl ssig gehandhabt oder von anderen Personen als einem Vertragsh ndler oder autorisierten Kundendienstzentrum repariert oder modifizi...

Page 17: ...Wechselstrombetriebenes Werkzeug Seriennummer allen relevanten Anforderungen folgender Richtlinien entspricht allen relevanten Anforderungen folgender Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2014 30 EU 2000...

Reviews: