MODEL RS4505BT
Instrukcja obsługi/User’s Manual/Bedienungsanleitung/Istruzioni d’uso/
Manual de usuario/Návod k obsluze/Инструкция использования
Podstawowe funkcje/Basic operations/Hauptfunktionen/Ámbito básico de funcionamiento/
Funzionamento base del dispositivo/Základní rozsah funkcí/Основная область действия
1. SRC
Wciśnięcie włącza urządzenie, dłuższe wciśnięcie wyłącza. Przy włączonym urządzeniu,
wciskanie zmienia tryby: USB-SD-FM-AUX./Press the switch to power on, long press the switch
to power off. When powered, pressing change modes: USB-SD-FM-AUX. /Ein kurzes Drücken der
Taste hat das Einschalten des Geräts zur Folge, durch längeres Drücken schalten Sie das Gerät ab.
Drücken beim eingeschalteten Gerät hat das Wechseln zwischen den Modi zur Folge: USB-SD-FM-
-AUX. /Pulsar para conectar el dispositivo. Mantener pulsado, para apagar dispositivo. Pulsar con
dispositivo conectado, para conmutar modos: USB-SD-FM-AUX. /Premendo si accende il dispo-
sitivo, tenendo premuto si provoca lo spegnimento. Quando il dispositivo è acceso premendo si
possono effettuare cambiamenti di modalità : USB-SD-FM-AUX. Ingresso aggiuntivo per dispositivi.
/Stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete, delším stisknutím zařízení vypnete. Pokud je zařízení
zapnuto, stisknutím změníte režimy: USB-SD-FM-AUX. /Нажатие приводит к включению
устройства, долгое нажатие приводит к выключению устройства. При включенном
устройстве нажатие приводит к изменению режимов: USB-SD-FM-AUX.
2. VOL
Głośność należy regulować korzystając z pokrętła VOL. /Adjust the volume by rotating
the VOL knob. / Die Lautstärke wird mit dem VOL Drehknopf auf dem Paneel. / Ajustar el volumen
con la perilla VOL. / Il volume deve essere regolato utilizzando la manopola VOL sul pannello. /
Hlasitost regulujte pomocí otočného tlačítka VOL na panelu. / Громкость следует регулировать
с помощью регулятора VOL на панели.
3
4
5
7
6
8
9
10
12
11
1
2
13
13
14
15