Manta MM518 User Manual Download Page 29

ИнСтРУКцИя ИСПольЗоВанИя

29

Холодильник должен быть подключен к специальному гнезду, 

в отличие от питания других электрических устройств. Штеп

-

сель должен подходить к гнезду с заземляющим болтом. 

Электрический кабель

Во время работы холодильника питающий провод не должен 

ни продливаться ни скручиваться. Запрещается класть его с 

задней части холодильника, вблизи компрессора, температура 

которого во время работы относительно высокая. Соприка

-

сание с ним может привести к повреждению изоляции или 

вызвать истечение тока. 

Не рекомендуется продление питающего провода.

Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы 

штепсель был доступен.

Предупреждение:

Во избежание угрозы, повреждённый питающий провод, 

должен быть заменен производителем или его сервисным 

сотрудником, или другим уполномоченным мастером.

Защита от сырости

Избегая установки холодильника в месте с большой влаж

-

ностью вы минимализируете возможность коррозии металли

-

ческих элементов. Запрещается непосредственное спрыски

-

вание холодильника водой. Моэет это привести к ослаблению 

изоляции и истечению тока.

Защита от высокой температуры

Холодильник должен быть установлен издали от каких-ни

-

будь источников тепла и не выставлен на непосредственное 

воздействие солнечных лучей. 

Стабилизация установки

Холодильник полагается устанавливать на плоском и про

-

чном полу. Не должен он быть установлен на каких-либо мягких 

материалах, как на пример губка, пластики т.п. Если холодиль

-

ник не стоит горизонтально установите соответственно регу

-

лировочные винты. Холодильник не полагается устанавливать 

вблизи предметов, которые могут вызывать резонанс. 

Избегайте опасности

Не рекомендуется устанавливать холодильник вблизи лету

-

чих или легковоспламеняющихся материалов, как на пример 

бензин, алкоголь, лак, ацетон  и т.п . Подобные материалы не 

могут храниться в холодильнике. 

Передвижение

Во время установки или передвижения холодильник не дол

-

жен быть положен горизонтально или наклонён под углом, 

большим  чем 450 .

Использование 

холодильника

Установление температуры

при первом включении холодильника установите регу

-

 

z

лятор температуры в положение “8”.

регулятор температуры имеет отметки „0,1,2,3,4,5,6,7,8”. 

 

z

После 20 минут установите регулятор в положение „4”. 

Установка эта должна быть подходящей для пользования 

холодильником дома или в офисе. 

С целью выключения холодильника установите регулятор 

 

z

температуры в положение „0”. 

Внимание:

Установка регулятора температуры в положении “0” 

 

z

останавливает процесс охлаждения, но не выключает 

питание холодильника. 

Если штепсель вынут из гнезда, или холодильник вы

-

 

z

ключен, подождите от 3 до 5 минут перед повторным 

включением. При попытке включения перед этим иногда 

холодильник может не включиться.

Холодильник полагается установить в самом прохладном 

 

z

месте в помещении, что может уменьшить потребление 

энергии. Если температура окружения слишком высокая, 

холодильник может не достигнуть уставленной конечной 

температуры охлаждения.

Меры осторожности

Вода, содержащаяся в воздухе, попадающая внутрь 

 

z

холодильника при открывании дверей может создавать 

внутри слой инея или льда. Толстый слой инея ослабляет 

действие холодильника. Если превышает он толщину 2 

мм полагается разморозить холодильник.

Размораживание проводится вручную. Перед приступле

-

 

z

нием к нему удалите бутылки, а затем установите регу

-

лятор температуры в положение „0” (компрессор прервёт 

работу) и оставьте открытые двери пока лёд и иней не рас

-

таят. Для ускорения размораживания вы можете вставить 

внутрь миску с тёплой водой (ок. 500C); Убедитесь, что 

после окончания размораживания вы уставили регулятор 

температуры в первоначальном положении. 

Не рекомендуется подогревание теплообменника непос

-

 

z

редственно горячей водой или феном для волос во время 

размораживания, может это привести к деформации 

внутренней обшивки.

Не рекомендуется также соскрёбывание льда и инея, 

 

z

которые замёрзли вместе с пищей при помощи острых 

предметов или деревянных палок так, чтобы не повредить 

внутренней поверхности теплообменника.

В случае повреждения питающего кабеля устройства 

 

z

полагается его обменять пользуясь помощью уполно

-

моченного монтёра или указанного производителем 

сервиса. 

Summary of Contents for MM518

Page 1: ...Refrigerator Instrukcja obs ugi User s Manual N vod k obsluze Haszn lati tmutat Bedienungsanleitung MM518...

Page 2: ...ing Your Refrigerator 9 Cautions 9 Reversing the door 9 Maintenance 10 Troubleshooting 11 N vod k obsluze Sezn m sou st 12 Nastaven 12 Pou it ledni ky 13 Opatrnostn prost edky 13 Zm na sm ru otev r n...

Page 3: ...dienungsanleitung Teileliste 20 Aufstellung 20 Gebrauch 21 Sicherheitsma nahmen 21 nderung der T r ffnungsrichtung 21 Instandhaltung und Wartung 22 Fehlersuche und behebung 23 24 24 25 25 26 26 27 28...

Page 4: ...ie Zapewnienie dobrej wentylacji Wok lod wki nale y zapewni dobr wentylacj umo liwiaj c atwe rozpraszanie ciep a wysok skuteczno dzia ania oraz niskie zu ycie energii W tym celu nale y zapewni odpowie...

Page 5: ...tkowania lod wki w domu lub w biurze W celu wy czenia lod wki ustaw pokr t o regulatora w po z z o enie 0 UWAGA Ustawienie regulatora temperatury w po o eniu 0 zatrzymuje z z proces ch odzenia lecz ni...

Page 6: ...regulacyjn 8 i przenie j na praw stron jak pokazano na poni szym rysunku Umie drzwi w nowym miejscu upewniaj c si e ko ki wchodz do tulei w dolnej cz ci ramy otw r Zamocuj zawias g rny 3 zdj ty uprzed...

Page 7: ...blokuje przep yw ch odnego powietrza do lod wki w o ono co gor cego lub zbyt du ilo ywno ci drzwi nie zamykaj si w a ciwie uszkodzone uszczelki drzwi lod wka nie jest wentylowana zbyt ma a odleg o mi...

Page 8: ...over its top is not less than 300mm A clear space should be left to open its doors to 160 Power Supply The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current See the ra...

Page 9: ...m a layer of frost inside It will weaken the refrigerator when the frost is thick While it is more than 2mm thick you should defrost Defrosting is operated manually Before defrosting take z z the bott...

Page 10: ...or and its z z accessories with wet cloth If they are too dirty scrub them with neutral detergent and z z then clean them with water and dry them with clean cloth After this a small quantify of glass...

Page 11: ...onto the floor Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly When the refrigerator s cabinet front heats up In order to safeguard against co...

Page 12: ...s b t posnuta minim ln 100 mm od st ny m stnost bo n st ny ledni ky mus m t voln prostor minim ln 200 mm ka d zvl a voln prostor nad horn st ledni ky nem e b t men ne 300 mm Pro otev en dv ek mus me p...

Page 13: ...apnut m B hem zkou ky zapnut p ed uplynut m tohoto asu ledni ka se nezapne Ledni ku mus te postavit v m st s nejni teplotou v mistosti z z to m e zmen it spot ebu elektrick energie Pokud teplota okol...

Page 14: ...t z v s dv ek 2 rouby z v s dv ek 3 Horn z v s dv ek 4 Spodn z v s dv ek 5 Slep p ruba 6 Krat no ka 7 Srouby z v s dv ek 8 P edn vyrovn vac no ka 9 Slep p ruba r m dv ek dr ba a konservace Ledni ka mu...

Page 15: ...p ili velk mno stv Dv ka ledni ky se patn uzav raj Po kozen t sn n dv ek ledni ky Ledni ka nen ventilov na Je p ili mal vzd lenost mez st nami ledni ky a okoln mi povrchy vedlej mi a horn m Nespr vn...

Page 16: ...az oldals r szekn l k l n k l n legal bb 200 mm szabad helyet kell kihagyni ezen k v l a h t szekr ny teteje f l tt a hely nem lehet kisebb 300 mm n l Az ajt nyit s hoz sz ks ges szabad hely 1600 fokb...

Page 17: ...va v rjon 3 t l 5 percig miel tt jra visszakapcsolja Ha nem v rja ki ezt az id t a h t szekr ny nem fog visszakapcsol dni H t szekr nynek meg kell hat rozni a leghidegebb helyet z z abban a helys gben...

Page 18: ...meg a fels zsan rt 4 ne szor tsa meg telje sen a csavarokat am g az ajt nem z r t k letesen s nincs v zszintes helyzetben Helyezze be a d szsapk t 5 a lyukba a jobb oldalon Helyezze be a hely re a fe...

Page 19: ...A h t szekr nybe valamilyen meleg lelmiszert vagy t l nagy mennyis g lelmiszert rakott be Az ajt nem z r Hib s az ajt szigetel se A h t szekr ny szell z se nem megfelel T l kicsi a t vols g a k rnyez...

Page 20: ...indestens 100 mm auf der R ckseite jeweils mindestens 200 mm links und rechts und ber der Oberfl che nicht weniger als 300 mm Zum ffnen der K hl schrankt r lassen Sie ein Freiraum von bis zu 1600 Vers...

Page 21: ...nicht ab Wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen bzw der z z K hlschrank ausgeschaltet warten Sie 3 5 Minuten ab bevor Sie ihn erneut einschalten Bei einem fr heren Schaltversuch schaltet der...

Page 22: ...eingef hrt werden Das obere Scharnier 3 befestigen das vorher Ziff 3 von der linken Ger teseite entfernt wurde Darauf achten dass die Stifte in die Buchse im oberen Rah menteil ffnung eingef hrt werd...

Page 23: ...unzureichend Die Lebensmittel sind zu dicht angeordnet und sperren den Durchfluss der k hlen Luft In den K hlschrank wurde ein hei er Gegenstand bzw zu viel Lebensmittel eingelegt Die T r schlie t nic...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 100 200 300 1600...

Page 25: ...25 450 z z 8 z z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 20 4 z z 0 z z 0 z z 3 5 z z z z 2 z z 0 500C z z z z z z...

Page 26: ...26 z z z z 1 5 Philipsa 2 3 9 7 4 8 3 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 z z z z z z z z z z z z...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 100 200 300 1600...

Page 29: ...29 450 z z 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 z z 20 4 z z 0 0 z z z z 3 5 z z z z 2 z z 0 500C z z z z z z...

Page 30: ...30 z z z z 1 5 Philips 2 3 9 7 4 8 3 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 z z z z z z...

Page 31: ...31 z z z z...

Page 32: ...bezp atnie przy j te W niekt rych krajach produkt mo na odda podczas zakupu nowego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia daje mo liwo zachowania naturalnych zasob w Ziemi na d u ej i zapobiega...

Reviews: