Manta MM518 User Manual Download Page 25

ІнСтРУКцІя КоРИСтУВання

25

Холодильник повинен бути ввімкнений в спеціальну розетку 

живлення, відмінну від живлення інших електричних пристроїв. 

Вилка повинна відповідати розетці з заземлюючим  штирем. 

Провід живлення

Під час роботи холодильника провід живлення не можна про

-

довжувати чи змотувати. Забороняється розміщувати провід  

ззаду холодильника, поблизу компресора, температура якого 

під час роботи є відносно висока. Торкання до нього може 

привести до пошкодження ізоляції або привести до втрати 

струму. 

Не рекомендується продовжувати провід живлення.

Пристрій мусить бути встановлений  таким чином, щоб вилка 

була доступна. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

З метою запобігання небезпеці пошкоджений кабель живлен

-

ня повинен бути замінений виробником або в його сервісному 

обслуговуванні або іншим кваліфікованим монтером.

Захист від вологи

Уникаючи встановлення холодильника в місці з великою 

вологістю, стає мінімальною можливість корозії металевих 

елементів. Забороняється безпосередньо збризкувати холо

-

дильник водою. Це може привести до послаблення ізоляції, а 

також до втрати струму.

Захист від  високої температури

Холодильник повинен бути встановлений на віддалі від 

будь-яких джерел тепла і не піддаватися безпосередньому 

впливу сонячних променів. 

Стабілізація встановлення 

Холодильник слід встановлювати на плоскій і постійній під

-

лозі. Він не повинен бути встановлений на будь-яких м’яких 

матеріалах, як, напр., губка, пластик і т.п. Якщо холодильник не 

встановлений горизонтально, встанови відповідно регулюючі 

гвинти. Холодильник не слід встановлювати  поблизу пред

-

метів, які можуть викликати резонанс. 

Уникай небезпеки

Не рекомендується встановлювати холодильник  поблизу ле

-

тучих та легкозаймистих матеріалів, як напр., бензин, алкоголь, 

лак, ізоаміловий октан. Ці матеріали не можуть зберігатися в 

холодильнику. 

Переміщення 

Під час встановлення або переміщення холодильник не 

може бути  розташований горизонтально або під кутом біль

-

шим, ніж 450.

Користування 

холодильником

Встановлення температури

Після першого ввімкнення холодильника встанови регу

-

 

z

лятор температури в положення “8”.

Ручка  регулятора  температури  має  позначки 

 

z

„0,1,2,3,4,5,6,7,8”. Через 20 хвилин вистави регулятор в 

положення „4”. Це встановлення повинно відповідати 

користуванню холодильником  вдома чи в офісі. 

З метою вимкнення холодильника вистави ручку регуля

-

 

z

тора  в положення  „0”. 

УВАГА:

Встановлення ручки регулятора температури в положенні 

 

z

“0” затримує процес охолодження, проте не вимикає 

живлення холодильника. 

Якщо вилка витягнена з розетки або холодильник вимкне

-

 

z

ний, почекай від 3 до 5 хвилин до повторного ввімкнення. 

При спробі ввімкнення до вказаного часу холодильник 

не увімкнеться.

Холодильник слід встановлювати в найхолоднішому місці 

 

z

в приміщенні, що може зменшити споживання електро

-

енергії. При надто високій   температурі навколишнього 

середовища холодильник може не досягти нормативної 

температури охолодження. 

Засоби обережності

Вода, що міститься в повітрі і попадає всередину холо

-

 

z

дильника при відкриванні дверей, може утворювати шар 

інею або льоду. Товстий шар інею погіршує роботу холо

-

дильника. При перевищенні товщини цього шару більше 

2мм холодильник необхідно розморозити.

Розморожування проводиться вручну. Перед початком 

 

z

розмороження звільни холодильник від пляшок, а потім 

встанови ручку регулятора температури в положення 

„0” (компресор припинить роботу) і залиши  відкритими 

двері поки лід та іній не розтануть. Для прискорення 

розморожування можеш поставити у випаровувач миску 

з теплою водою (біля 500C); переконайся чи після закін

-

чення розморожування ручка регулятора температури 

встановлена в первісному положенні. 

Не рекомендується під час розморожування підігріван

-

 

z

ня випаровувача безпосередньо гарячою водою або 

феном для волосся, що може привести до деформації 

внутрішнього корпусу.

Не рекомендується також зшкрябування льоду та інею, 

 

z

що замерзли разом з продуктами, при допомозі гострих 

предметів чи дерев’яних патичків, для запобігання по

-

шкодженню внутрішньої поверхні випаровувача.

У випадку пошкодження кабелю живлення пристрою слід 

 

z

його замінити, користуючись допомогою кваліфікованого 

монтера або   сервісного обслуговування, вказаного 

виробником.

Summary of Contents for MM518

Page 1: ...Refrigerator Instrukcja obs ugi User s Manual N vod k obsluze Haszn lati tmutat Bedienungsanleitung MM518...

Page 2: ...ing Your Refrigerator 9 Cautions 9 Reversing the door 9 Maintenance 10 Troubleshooting 11 N vod k obsluze Sezn m sou st 12 Nastaven 12 Pou it ledni ky 13 Opatrnostn prost edky 13 Zm na sm ru otev r n...

Page 3: ...dienungsanleitung Teileliste 20 Aufstellung 20 Gebrauch 21 Sicherheitsma nahmen 21 nderung der T r ffnungsrichtung 21 Instandhaltung und Wartung 22 Fehlersuche und behebung 23 24 24 25 25 26 26 27 28...

Page 4: ...ie Zapewnienie dobrej wentylacji Wok lod wki nale y zapewni dobr wentylacj umo liwiaj c atwe rozpraszanie ciep a wysok skuteczno dzia ania oraz niskie zu ycie energii W tym celu nale y zapewni odpowie...

Page 5: ...tkowania lod wki w domu lub w biurze W celu wy czenia lod wki ustaw pokr t o regulatora w po z z o enie 0 UWAGA Ustawienie regulatora temperatury w po o eniu 0 zatrzymuje z z proces ch odzenia lecz ni...

Page 6: ...regulacyjn 8 i przenie j na praw stron jak pokazano na poni szym rysunku Umie drzwi w nowym miejscu upewniaj c si e ko ki wchodz do tulei w dolnej cz ci ramy otw r Zamocuj zawias g rny 3 zdj ty uprzed...

Page 7: ...blokuje przep yw ch odnego powietrza do lod wki w o ono co gor cego lub zbyt du ilo ywno ci drzwi nie zamykaj si w a ciwie uszkodzone uszczelki drzwi lod wka nie jest wentylowana zbyt ma a odleg o mi...

Page 8: ...over its top is not less than 300mm A clear space should be left to open its doors to 160 Power Supply The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current See the ra...

Page 9: ...m a layer of frost inside It will weaken the refrigerator when the frost is thick While it is more than 2mm thick you should defrost Defrosting is operated manually Before defrosting take z z the bott...

Page 10: ...or and its z z accessories with wet cloth If they are too dirty scrub them with neutral detergent and z z then clean them with water and dry them with clean cloth After this a small quantify of glass...

Page 11: ...onto the floor Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly When the refrigerator s cabinet front heats up In order to safeguard against co...

Page 12: ...s b t posnuta minim ln 100 mm od st ny m stnost bo n st ny ledni ky mus m t voln prostor minim ln 200 mm ka d zvl a voln prostor nad horn st ledni ky nem e b t men ne 300 mm Pro otev en dv ek mus me p...

Page 13: ...apnut m B hem zkou ky zapnut p ed uplynut m tohoto asu ledni ka se nezapne Ledni ku mus te postavit v m st s nejni teplotou v mistosti z z to m e zmen it spot ebu elektrick energie Pokud teplota okol...

Page 14: ...t z v s dv ek 2 rouby z v s dv ek 3 Horn z v s dv ek 4 Spodn z v s dv ek 5 Slep p ruba 6 Krat no ka 7 Srouby z v s dv ek 8 P edn vyrovn vac no ka 9 Slep p ruba r m dv ek dr ba a konservace Ledni ka mu...

Page 15: ...p ili velk mno stv Dv ka ledni ky se patn uzav raj Po kozen t sn n dv ek ledni ky Ledni ka nen ventilov na Je p ili mal vzd lenost mez st nami ledni ky a okoln mi povrchy vedlej mi a horn m Nespr vn...

Page 16: ...az oldals r szekn l k l n k l n legal bb 200 mm szabad helyet kell kihagyni ezen k v l a h t szekr ny teteje f l tt a hely nem lehet kisebb 300 mm n l Az ajt nyit s hoz sz ks ges szabad hely 1600 fokb...

Page 17: ...va v rjon 3 t l 5 percig miel tt jra visszakapcsolja Ha nem v rja ki ezt az id t a h t szekr ny nem fog visszakapcsol dni H t szekr nynek meg kell hat rozni a leghidegebb helyet z z abban a helys gben...

Page 18: ...meg a fels zsan rt 4 ne szor tsa meg telje sen a csavarokat am g az ajt nem z r t k letesen s nincs v zszintes helyzetben Helyezze be a d szsapk t 5 a lyukba a jobb oldalon Helyezze be a hely re a fe...

Page 19: ...A h t szekr nybe valamilyen meleg lelmiszert vagy t l nagy mennyis g lelmiszert rakott be Az ajt nem z r Hib s az ajt szigetel se A h t szekr ny szell z se nem megfelel T l kicsi a t vols g a k rnyez...

Page 20: ...indestens 100 mm auf der R ckseite jeweils mindestens 200 mm links und rechts und ber der Oberfl che nicht weniger als 300 mm Zum ffnen der K hl schrankt r lassen Sie ein Freiraum von bis zu 1600 Vers...

Page 21: ...nicht ab Wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen bzw der z z K hlschrank ausgeschaltet warten Sie 3 5 Minuten ab bevor Sie ihn erneut einschalten Bei einem fr heren Schaltversuch schaltet der...

Page 22: ...eingef hrt werden Das obere Scharnier 3 befestigen das vorher Ziff 3 von der linken Ger teseite entfernt wurde Darauf achten dass die Stifte in die Buchse im oberen Rah menteil ffnung eingef hrt werd...

Page 23: ...unzureichend Die Lebensmittel sind zu dicht angeordnet und sperren den Durchfluss der k hlen Luft In den K hlschrank wurde ein hei er Gegenstand bzw zu viel Lebensmittel eingelegt Die T r schlie t nic...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 100 200 300 1600...

Page 25: ...25 450 z z 8 z z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 20 4 z z 0 z z 0 z z 3 5 z z z z 2 z z 0 500C z z z z z z...

Page 26: ...26 z z z z 1 5 Philipsa 2 3 9 7 4 8 3 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 z z z z z z z z z z z z...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 100 200 300 1600...

Page 29: ...29 450 z z 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 z z 20 4 z z 0 0 z z z z 3 5 z z z z 2 z z 0 500C z z z z z z...

Page 30: ...30 z z z z 1 5 Philips 2 3 9 7 4 8 3 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 z z z z z z...

Page 31: ...31 z z z z...

Page 32: ...bezp atnie przy j te W niekt rych krajach produkt mo na odda podczas zakupu nowego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia daje mo liwo zachowania naturalnych zasob w Ziemi na d u ej i zapobiega...

Reviews: