17
1-877-850-3060 | [email protected]
SYSTEM OPERATIONS
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
Insert the electric leakage protection plug into a power socket of 110V.
Inserte el enchufe de protección contra fugas eléctricas en una toma de corriente de 110V.
RESET
TEST
Indicator light
Luz indicadora
ON switch
Botón Encendido
Electric leakage
test button
Botón de prueba
- Press the RESET button, plug indicator lights on
indicating that the power is on.
- Press electric leakage TEST button prior to usage,
the RESET button pops up indicating that the leakage
protection function is normal.
RECOMMENDATION
: Press the TEST button (then
RESET button) every month to assure proper operation.
- Pulse el botón RESET para encender el sistema, la luz
indicará que el sanitario está energizado.
- Presione el botón TEST (Prueba de fugas eléctricas)
antes de su PRIMER USO, automáticamente el botón
RESET se reactivará indicando que el sistema está
protegido contra fugas eléctricas.
RECOMENDACIÓN:
Presione el botón TEST y luego el
botón RESET cada mes para asegurar el funcionamiento
adecuadamente.
SELF-INSPECTION /
AUTO INSPECCIÓN
:
- The main unit buzzer will sound “beep”, the knob will light up in BLUE, and the self-test
will start.
- The main unit buzzer will sound “beep” again. After the self-test is completed, the knob
will turn RED.
- Function mode is on, and ready for normal use.
- El indicador acústico de la unidad principal sonará “beep”, la perilla se iluminará en AZUL y
comenzará la autocomprobación.
- El indicador acústico de la unidad principal volverá a sonar “beep”. Después de completar la
autocomprobación, la perilla se pondrá ROJA.
- El modo de función está activado y listo para su uso normal.
MAINTENANCE AND CARE
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
MAIN UNIT /
UNIDAD PRINCIPAL
:
1. Shut off power supply before doing maintenance.
2. Wipe stains with a soft damp cloth.
3. After cleaning, reconnect the toilet with the power supply.
1. Apague la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento.
2. Limpie las superficies del sanitario con un paño suave y húmedo.
3. Después de la limpieza, vuelva a conectar el sanitario a la fuente de alimentación.
