10
www.mansfieldplumbing.com
2.
CLOSET FLANGE /
BRIDA SANITARIA
:
Component NOT INCLUDED /
Componente NO INCLUIDO
Perform the following procedure or refer to the closet flange manufacturer's instructions.
Realice el siguiente procedimiento o tenga como referencia las instrucciones del fabricante.
+
x2
x2
+
x4
x2
x2
DRAW /
MARCAR
DRILL /
PERFORAR
FIX /
FIJAR
The closet flange must be 12" (305 mm)
from its center to the finished wall.
La brida sanitaria debe estar a 12" (305 mm)
desde su centro hacia la pared terminada.
3.
x2
Angle valve
Válvula reguladora
FINISHED WALL /
PARED TERMINADA
12"
(305 mm)
Closet flange
Brida sanitaria
Socket
Enchufe
CONNECTION DIAGRAM /
DIAGRAMA DE CONEXIONES
:
FINISHED LEVEL FLOOR
NIVEL DE PISO TERMINADO
SOCKET LOCATION
POSICIÓN ENCHUFE
EXTERNAL VALVE
VÁLVULA EXTERNA
INTERNAL VALVE*
VÁLVULA INTERNA*
* If you prefer to do the angle valve installation INTERNALLY, be sure to make the supply hose connections.
*
Si su elección es hacer la instalación de la válvula INTERNAMENTE, asegúrese de hacer las conexiones de la manguera
de suministro. por completo la manguera de suministro.
