Reparaturanleitung A10V(N)O
Repair Instructions A10V(N)O
RDE 92703-02-R/12.00
12 Brueninghaus Hydromatik
Lagerschalen und Feder entnehmen.
Auf Einbaulage achten!
Remove bearing shells and bearing.
Attention for position!
Stellsystem ausbauen
Remove control device
Verschlußschraube (1) mit Dichtring (2)
ausbauen.
Verstellkolben (3) (-flache Seite*- ) mit
Werkzeug fassen und herausziehen.
Remove plug (1) with seal (2).
Pull out control piston (3)
(-flat surface*-) with tool.
1
2
3
*
4
Ausbau Kolbenstange und
Schwenkwiege
Innenliegende Schwenkwiege (5) mit
Werkzeug fassen und in Pumpe um
Z-Achse leicht drehen.
Kolbenstange (4) entnehmen.
Schwenkwiege (5) entnehmen.
Remove piston rod and swash plate.
Turn swash plate (5) inside of the
housing slightly along Z-axis with tool.
Remove piston rod (4).
Remove swash plate (5).
Z
5
