GARANTIE
Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.
Dans la cadre de cette garantie, nous nous engageons à remédier gratuitement aux vices de
fabrication ou de matériau, en procédant selon le cas à une réparation, à l'échange de pièces, voire
de tout l'appareil.
Sont exclus de la garantie:
Les dommages résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil
(fonctionnement avec une alimentation ou une tension incorrectes, branchement inadéquat, bris de
l'appareil), d'une usure normale ainsi que de défauts qui n'en diminuent pas la valeur. Cette garantie
devient caduque en cas de manipulation réalisée par des centres non agréés ou en cas de pièces
autres que le pièces d'origine.
La garantie ne prend effet que lorsque la date de vente est attestée par
la facture fiscale
.
Cette garantie est valable dans tous les pays dans lesquels cet appareil est vendu par des
commerçants agréés, et dont la réglementation douanière ou tout autre disposition juridique
n'entravent pas l'exercice.
Pour faire jouer la garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Toute réclamation qui n'entrerait pas dans le cadre de cette garantie est exclue sauf si notre
responsabilité est obligatoirement engagée.
* garantie d'1 an pour usage professionnel
GARANTEE
We grant a 2-year guarantee on this product commencing from the day of purchase.
Within this period, we will rectify any defect resulting from faults in the material or workmanship free of
charge and at our own discretion, either through repair, replacement of defective parts or exchange.
This guarantee does not cover the following:
Damages caused by improper handling
(inappropriate current or voltage, plugging the product into an unsuitable power point, breakage),
normal wear and tear that have negligible effect on the value or operation of the appliance. This
guarantee becomes null and void if unauthorised persons undertake repairs and if original parts are
not used.
The guarantee only applies if the date of purchase is confirmed by a fiscal bill or invoice
.
This guarantee applies in all countries in which this device is sold by authorised dealers and where
import regulations or other legal restrictions do not contradict the provisions of the guarantee.
In the event of claims made under this guarantee, contact your dealer.
No other claim can be made under this guarantee unless our liability is legally mandatory.
* 1 year warranty for professional users
GARANTIE
Wir übernehmen für unser Produkt eine Garantie von 2 Jahre ab Kaufdatum.
Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Material oder
Herstellungsfehlern beruhen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch von Teilen oder
des Gerätes.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Betrieb mit
falscher Stromart/Spannung, Anschluss an ungeeignete Stromquellen, Bruch) zurückzuführen sind,
normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur
unerheblich beeinflussen. Die Garantie erlischt bei Eingriffen von Stellen, die nicht von ans autorisiert
sind, oder bei Verwendung nicht originaler Ersatzteile.
Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das
Kaufdatum durch steuerliche Rechnung bestätigt ist
.
Diese Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von
autorisierten Händlern verkauft wird und in denen Einfuhrbeschränkungen oder sonstige rechtliche
Bestimmungen der Garantieleistung nicht entgegenstehen.
Im Garantiefall deinen Händler bitte beraten.
Sonstige Ansprüche jeglicher Art aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, soweit nicht unsere
Haftung zwingend vorgeschrieben ist.
* 1 Jahrgarantie für professionellen gebrauch
