ESPAÑOL / FRANÇAIS
3
Cámara Web de Alta Definición 760 Pro XL • Guía de Instalación Rápida Español
Gracias por comprar la Cámara Web de Alta Definición 760 Pro XL de MANHATTAN
®
, Modelo
460521. Esta guia presenta los pasos basicos para instalar este dispositvo. Para ver una hoja
de datos con la lista completa de caracteristicas y especificaciones, revise el manual de
usuario disponible en www.manhattan-products.com.
Instalación del Driver
1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. La
interfaz de instalación se mostrará automáticamente.
2. Cuando el primer asistente de instalación muestra la
pantalla, haga clic en “Driver”.
3. En las pantallas que siguen, haga clic en “Next” o
“Continuar” para proceder con la instalación del
controlador.
4. Cuando el asistente muestra una pantalla completa, haga
clic en “Finalizar”.
Instalación de la Cámara
1. Conecte la Cámara Web al puerto USB del ordenador.
2. El sistema operativo encontrara y reconocera la Cámara Web,
a continuación se mostrara el asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en “Next.”
3. En las pantallas que siguen, haga clic en “Next” o “Continuar” para proceder con la
instalación de la cámara.
4. Cuando el asistente muestra una pantalla completa, haga clic en “Finalizar”.
Webcam HD 760 Pro XL • Guide d’installation rapide
Français
Merci d’avoir acheté la Webcam HD 760 Pro XL MANHATTAN
®
, modèle 460521. Ce guide décrit les
bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour les instructions et spécifications détaillées,
veuillez lire le manuel de l’utilisation, disponible sur www.manhattan-products.com.
Installation du logiciel
1. Insérez le CD inclus dans votre lecteur CD-ROM.
L’assistant d’installation s’affiche automatiquement.
2. Dès que la première étape de l’assistant s’affiche,
cliquez sur “Driver.”
3. Aux étapes suivantes, cliquez sur “Next” ou “Continue
Anyway” afin de continuer l’installation du logiciel.
4. Dès que l’installation est complète, cliquez sur “Finish.”
Installation de la caméra
1. Connectez la Webcam à un port USB de votre PC.
2. Le système d’exploitation détecte la Webcam, puis affiche
l’assistant d’installation. Cliquez sur “Next.”
3. Aux étapes suivantes, cliquez sur “Next” ou “Continue Anyway”
afin de continuer l’installation de la caméra.
4. Dès que l’installation est complète, cliquez sur “Finish.”
Anillo de enfoque ajustable
Efectos
Snapshot
Bague de mise au
point
Effets
Prise d’instantanés
