4
POLSKI / ITALIANO
Kamera USB HD 760 Pro XL • Instrukcja szybkiej instalacji
Polski
HD Webcam 750 Pro XL • Guida rapida all’installazione
Italiano
Grazie per aver scelto la HD Webcam 750 Pro XL MANHATTAN
®
, Modello 460521. Questa guida
fornisce gli elementi basilari per settare e rendere operativa la periferica. Per specifiche e istruzioni
dettagliate, fate riferimento al manuale d’istruzione disponibile su www.manhattan-products.com.
Installazione dei driver
1. Inserire il CD incluso all’interno del lettore CD.
L’interfaccia di installazione apparirà automaticamente.
2. Quando compare l’interfaccia di installazione guidata,
cliccare “Driver.”
3. Sulla schermata seguente, cliccare “Next” o “Continue
Anyway” per procedere con l’installazione dei driver.
4. Quando la procedura guidata è visualizzata sullo
schermo come completa, cliccare“Finish.”
Installazione della telecamera
1. Collegare la Web Cam alla porta USB del computer.
2. Il sistema operativo troverà e riconoscerà al Web Cam, quindi
appare sullo schermo che è stato rilevato un nuovo hardware.
Cliccare “Next.”
3. Sulle schermate che seguono, cliccare “Next” o “Continue Anyway” Per procedere con
l’installazione della telecamera.
4. Quando viene visualizzato sullo schermo che la procedura guidata è completa, cliccare
“Finish.”
Dziękujemy za zakup Kamery USB HD 760 Pro XL MANHATTAN
®
, Model 460521. Poniższa instrukcja
zawiera podstawowe informacje dotyczące instalacji urządzenia. Pełną specyfikację znajdą
Państwo na stronie www.manhattan-products.com.
Instalacja sterowników
1. Włóż załączoną płytę CD do napędu CD/DVD-ROM.
Powinien automatycznie pojawić się interfejs kreatora
instalacji.
2. W oknie kreatora instalacji (InstallShield Wizard) kliknij
pozycję „Driver”.
3. W kolejnych oknach klikaj „Dalej” (Next) lub „Kontynuuj
mimo wszystko” (Continue Anyway), aby przejść przez
całą procedurę instalacyjną.
4. Kliknij „Finish”, aby zakończyć.
Podłączenie kamery
1. Podepnij kamerę do wolnego portu USB komputera.
2. System operacyjny automatycznie wykryje nowe urządzenie i
pojawi się okno kreatora instalacji nowego sprzętu. Kliknij „Dalej” (Next).
3. W kolejnych oknach klikaj „Dalej” (Next) lub „Kontynuuj mimo wszystko” (Continue Anyway),
aby przejść przez całą procedurę instalacyjną.
4. Kliknij „Finish”, aby zakończyć.
Pierścień regulacji
ostrości
Efekty
Wykonywania zdjęć
Anello per regolazione del
fuoco
Effetti
Istantanea
