background image

DEutsch 

3

MMX Optische Mini Travel Funk-Maus • Handbuch 

Deutsch

Empfänger-Auswerfen-Taste

 

Empfänger-  

LED

Vielen Dank für den Kauf der MMX Optischen Mini Travel Funk-Maus von MANHATTAN®, 

Modell 176811. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und 

Spezifikationen finden Sie unter 

www.manhattan-products.com

.

 

Installation

1.  Halten Sie die Akkuabdeckung gedrückt, (unterhalb der 

 

  Empfänger-Auswerfen-Taste) und schieben Sie sie nach hinten, 

 

  um sie zu entfernen. 

2.  Setzen Sie beide beiliegenden AAA-Akkus ein und dann die

  Abdeckung wieder auf.

3.  Halten Sie die Empfänger-Auswerfen-Taste gedrückt und entfernen

 

  Sie den Empfänger. 

4.  Blinkt die Akku-LED, laden Sie die Maus auf, indem Sie sie über

 

  das beiliegende einziehbare USB-Kabel an den PC anschließen. 

 

HINWEIS:

 Die Maus kann während des Ladevorgangs 

 

  verwendet werden.

5.  Schließen Sie den Empfänger an einen USB-Port Ihres 

 

  Computers an. Das Betriebssystem erkennt das neue Gerät 

 

  und installiert den passenden Treiber automatisch.

6.  Mit Hilfe einer Büroklammer oder ähnlichem, halten Sie die

 

  ID-Taste des Empfängers eine Sekunde lang gedrückt.

7.  Innerhalb von 10 Sekunden halten Sie nun die ID-Taste an 

 

  der Unterseite der Maus eine Sekunde gedrückt. Die LED 

 

  am Empfänger blinkt ein paar Sekunden lang und bleibt 

 

  dann erleuchtet, um anzuzeigen, dass Maus und 

 

  Empfänger betriebsbereit sind.

Bedienungstipps

•  Für optimale Leistung, verwenden Sie die Maus auf einer vom Empfänger entfernt.

•  Entfernen Sie die Akkus bei längerer Nichtverwendungder Maus. 

•  Nach einiger Zeit der Inaktivität schaltet die Maus in den Sleep-Modus, um Energie zu

 

  sparen. Drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie das Mausrad, um sie zu reaktivieren.

•  Um die Stromversorgung der Maus zu trennen, halten Sie die ID-Taste auf der Unterseite

 

  3 Sekunden gedrückt. Um die Stromversorgung wiederherzustellen, drücken Sie die 

 

  ID-Taste erneut.

•  Blinkt die Akku-LED während des Betriebs, wechseln oder laden Sie die Akkus möglichst

 

  zeitnah.

•  Verstauen Sie den Empfänger in der Maus, wenn Sie ihn nicht verwenden.

Lieferumfang

•   MMX Optische Mini Travel Funk-Maus mit Empfänger

•   (2) AAA Batterien, ausziehbare Kabeltrommel, Handbuch und Travel Bag 

Abdeckungs-  

verschluss

Empfänger

USB-

Port

Akku- 

LED

 ID- 

 Tasten

176811_05_man_ML.indd   3

5/27/10   3:08:59 PM

Summary of Contents for 176811

Page 1: ...MMX Wireless Optical Mobile Mini Mouse user manual Model 176811 MAN 176811 UM ML 0907 05 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI italiano 176811_05_man_ML indd 1 5 27 10 3 08 55 PM...

Page 2: ...rsimilarobject presstheIDbuttononthe receiverforafullsecond 7 Within10seconds presstheIDbuttonontheunderside ofthemouseforafullsecond TheLEDonthereceiverwill flashrapidlyforafewsecondsandthenremainlit...

Page 3: ...6 MitHilfeeinerB roklammeroder hnlichem haltenSiedie ID TastedesEmpf ngerseineSekundelanggedr ckt 7 Innerhalbvon10SekundenhaltenSienundieID Tastean derUnterseitederMauseineSekundegedr ckt DieLED amEmp...

Page 4: ...r presioneelbot nID enelreceptorporunsegundo 7 Dentrolos10segundos presioneelbot nID enlaparte inferiordelmouseporunsegundo ElLEDdelreceptor parpader r pidamente durante unossegundosyluego permaneceen...

Page 5: ...runesecondeenti re 7 Enl espacede10secondes pressezleboutonIDaudessous delasourisunesecondeenti re LaDELder cepteurclignote quelquessecondesetpuisresteallum e indiquantquela sourisetler cepteursontpr...

Page 6: ...nd wci nijiprzytrzymajprzez oko osekund przycisksynchronizacjiznajduj cysi na spodziemyszki Diodanaodbiornikupowinnazacz szybkomiga anast pnieza wieci si nasta e sygnalizuj custanowieniepo czeniamyszk...

Page 7: ...ggettoappuntito premereil tastoIDsulricevitoreperunsecondopieno 7 Entro10secondi premereiltastoIDnellaparteinferioredel mouseperunsecondopieno IlLEDsulricevitorelampegger rapidamente per alcuni second...

Page 8: ...ductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEEI este producto el ct...

Page 9: ...s los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para elconsu...

Page 10: ...n reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receivin...

Page 11: ...176811_05_man_ML indd 11 5 27 10 3 09 08 PM...

Page 12: ...slosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesaccessoires www manhattan...

Reviews: