manualshive.com logo in svg

Asus P707, Quick Start Manual, Page: 1 / 62

Share
Download
Asus P707 Quick Start Manual Download Page 1

عيرسلا ليغشتلا ليلد

הריהמ הלחתהל ךירדמ

Summary of Contents for P707

Page 1: ... السريع التشغيل دليل מהירה להתחלה מדריך ...

Page 2: ......

Page 3: ...rging dock 4 English 5 繁體中文 8 簡体中文 10 日本語 12 한국어 14 Français 16 Deutsch 18 Italiano 20 Español 22 Pyccкий 24 Português do Brasil 26 Čeština 28 Nederlands 30 Suomi 32 Magyar 34 Norsk 36 Polski 38 Română 40 Slovenský 42 Svenska 44 Türkçe 46 Українська 48 Arabic 50 52 Notices 54 العربیة עברית ...

Page 4: ...hes NOTE Refer to www asus com for the list of compatible switches Setting up the wireless receiver charging dock IMPORTANT Ensure to install the switch with its button facing the front of the mouse Ensure that the switches are seated properly on the switch sockets ...

Page 5: ...nector Left button Forward button Backward button Programmable thumb buttons Rubber cover Optical sensor Mouse charging connectors Power switch Pairing button Wireless receiver charging dock Dock charging connectors Pairing button Dock USB Type C to Type A cable Dock LED indicator Device features ...

Page 6: ...o your wireless receiver charging dock and a USB port on your computer NOTE Your gaming mouse comes paired by default Please follow steps 2 5 only if you need to pair your gaming mouse again 2 Press the Pairing button for 3 seconds on the rear of your wireless receiver charging dock the Dock LED indicator should begin blinking green 3 Slide the Power Switch to turn on your ROG SPATHA X gaming mous...

Page 7: ...moury Crate Using the DPI On The Scroll tuning function The DPI On The Scroll tuning function allows you to customize the DPI of your gaming mouse without using Armoury Crate 1 Press and hold the DPI button for 3 seconds until the LEDs on your gaming mouse light up 2 Scroll the scroll wheel forwards or backwards to adjust the DPI The LED color hue on your scroll wheel will differ depending on the ...

Page 8: ...下載驅動程式 並將其安裝至電腦 1 將隨附的 USB Type C 轉 Type A 線的一端連接至無線接收器 充電底座 另一端連接至電腦的 USB 連接埠 注意 您的電競滑鼠預設已經配對好 只有當您要重新配對您的電競滑鼠時 才需要依 照步驟 2 5 操作 2 長按無線接收器 充電底座後側的配對按鈕 3 秒鐘 底座 LED 指示燈將開始閃爍綠色 3 滑動電源開關以開啟您的 ROG SPATHA X 電競滑鼠 4 長按 ROG SPATHA X 電競滑鼠上的配對按鈕 3 秒鐘 滑鼠上的 LED 將開始閃爍綠色 5 ROG SPATHA X 電競滑鼠成功配對後 底座與電競滑鼠上的 LED 指示燈都將恢復原來的燈效 注意 點擊左鍵將您的 ROG SPATHA X 電競滑鼠從睡眠模式喚醒 規格 解析度 DPI 1 DPI 2 DPI 3 預設 DPI 4 100 DPI 至 26000 DPI 4...

Page 9: ...s rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 下載並安裝 Armoury Crate 軟體 3 依照軟體提示完成電競滑鼠的韌體更新 4 使用 Armoury Crate 個人化您的電競滑鼠 使用 DPI On The Scroll 調節功能 DPI On The Scroll 調節功能可讓您無需使用 Armoury Crate 即可自訂電競滑鼠的 DPI 1 長按 DPI 按鈕 3 秒直至電競滑鼠的 LED 指示燈亮起 2 向前或向後撥動滾輪以調節 DPI 調節後依據 DPI 的不同 滾輪的 LED 指示燈顏色也會跟著改 變 注意 向前撥動滾輪時 每次 DPI 增量為 50 DPI 向後撥動滾輪時 每次 DPI 減量為 50 DPI DPI 範圍為 100 DPI ...

Page 10: ...載驅動程序 並將其安裝至電腦 1 將隨附的 USB Type C 轉 Type A 線的一端連接至無線接收器 充電底座 另一端連接至電腦的 USB 接口 注意 您的電競鼠標默認已經配對好 只有當您要重新配對您的電競鼠標時 才需要按 照步驟 2 5 操作 2 長按無線接收器 充電底座後側的配對按鈕 3 秒鐘 底座 LED 指示燈將開始閃爍綠色 3 滑動電源開關以開啟您的 ROG SPATHA X 電競鼠標 4 長按 ROG SPATHA X 電競鼠標上的配對按鈕 3 秒鐘 鼠標上的 LED 將開始閃爍綠色 5 ROG SPATHA X 電競鼠標成功配對後 底座與電競鼠標上的 LED 指示燈都將恢復原來的燈效 注意 點擊左鍵將您的 ROG SPATHA X 電競鼠標從睡眠模式喚醒 規格 分辨率 DPI 1 DPI 2 DPI 3 默認 DPI 4 100 DPI 至 26000 DPI 400...

Page 11: ...ttps rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 下載並安裝 Armoury Crate 軟件 3 按照軟件提示完成電競鼠標的固件更新 4 使用 Armoury Crate 個性化您的電競鼠標 使用 DPI On The Scroll 調節功能 DPI On The Scroll 調節功能可讓您無需使用 Armoury Crate 即可自定義電競鼠標的 DPI 1 長按 DPI 按鈕 3 秒直至電競滑鼠的 LED 指示燈亮起 2 向前或向後撥動滾輪以調節 DPI 調節後根據 DPI 的不同 滾輪的 LED 指示燈顏色也會跟著改 變 注意 向前撥動滾輪時 每次 DPI 增量為 50 DPI 向後撥動滾輪時 每次 DPI 減量為 50 DPI DPI 範圍為 100 ...

Page 12: ...インストールします https www asus com 1 付属の USB Type C ケーブルを使用し充電ドッグ ワイヤレスレシーバーをパソコンに接続します ご参考 マウスとワイヤレスレシーバーは工場出荷時にペアリングされています 再度ペアリン グを行う場合は 手順 2 5 をお試しください 2 充電ドッグ ワイヤレスレシーバーの背面にあるペアリングボタンを押します 3 マウス本体底面にある電源スイッチをオンにします 4 マウス本体底面にあるペアリングボタンを 3 秒間長押しすると LED が緑色に点滅をはじめペアリング を開始します 5 ペアリングに成功すると充電ドッグ ワイヤレスレシーバーの LED インジケーターとマウスの LED が 設定されたエフェクトに戻ります ご参考 マウスをスリープモードから復帰させるには 左ボタンを押してください 仕様 解像度 DPI 1 DPI 2...

Page 13: ...または充電ドッグ ワイヤレスレシーバーをパソコンに接 続します 2 ASUS Web サイトから Armoury Crate をダウンロードしてインストールします https rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Armoury Crate を起動し 表示される画面の指示に従いファームウェアを更新します 4 ファームウェアの更新が正常に完了したら Armoury Crate で設定をカスタマイズします DPI on the scrollチューニング機能を使用する 本製品では 設定ソフトウェア Armoury Crate を使用することなく DPI を変更することができます 1 LED が点灯するまで DPI ボタンを3秒間長押しします 2 ホイールを前後にス...

Page 14: ...여 무선 수신기 충전 도크와 컴퓨터의 USB 포트를 연결합니다 참고 게이밍 마우스는 기본으로 페어링된 상태로 제공됩니다 게이밍 마우스를 다시 페어링해야 할 경우에만 2 5 단계를 따르십시오 2 무선 수신기 충전 도크의 후면에 있는 Pairing button 페어링 버튼 을 3 초 동안 누르면 도크 LED 표시등이 녹색으로 깜박이기 시작합니다 3 Power Switch 전원 스위치 를 밀어 ROG SPATHA X 게이밍 마우스를 켭니다 4 ROG SPATHA X 게이밍 마우스의 Pairing button 페어링 버튼 을 3 초 동안 누르면 LED 가 녹색으로 깜박이기 시작합니다 5 ROG SPATHA X 게이밍 마우스가 성공적으로 페어링되면 도크 LED 표시등과 게이밍 마우스 LED 가 모두 원래의 조명 효과...

Page 15: ... Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 에서 Armoury Crate 소프트웨어를 다운로드하여 설치합니다 3 소프트웨어 지침에 따라 게이밍 마우스의 펌웨어를 업데이트합니다 4 Armoury Crate 를 사용하여 게이밍 마우스를 사용자 지정합니다 DPI on the Scroll 튜닝 기능 사용법 DPI on the Scroll 튜닝 기능의 경우 Armoury Crate를 사용하지 않고도 게이밍 마우스의 DPI를 사용자 지정할 수 있습니다 1 게이밍 마우스의 LED가 켜질 때까지 DPI 버튼을 3초 동안 누르고 있으십시오 2 스크롤 휠을 앞뒤로 스크로하면서 DPI를 조정합니다 스크롤 휠의 LED 색조는 DPI 조정에 따라 달라집니...

Page 16: ...ge et un port USB de votre ordinateur REMARQUE Par défaut votre souris est déjà appairée Suivez les étapes 2 à 5 uniquement si vous devez appairer à nouveau votre souris 2 Appuyez pendant 3 secondes sur le Bouton d appairage situé à l arrière de votre récepteur sans fil station de charge le voyant LED de la station commencera à clignoter en vert 3 Faites glisser l Interrupteur d alimentation pour ...

Page 17: ... Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Suivez les instructions du logiciel pour mettre à jour le firmware de votre souris 4 Personnalisez votre souris gaming avec Armoury Crate Utiliser la fonction d ajustement DPI à la molette La fonction d ajustement DPI à la molette vous permet de modifier le DPI de votre souris gaming sans utiliser Armoury Crate 1 Appuyez sur le bouton ...

Page 18: ...t einem USB Anschluss an Ihrem Computer HINWEIS Ihre Gaming Maus wird standardmäßig gekoppelt ausgeliefert Bitte führen Sie die Schritte 2 bis 5 nur aus wenn Sie Ihre Gaming Maus erneut koppeln müssen 2 Drücken Sie 3 Sekunden lang die Kopplungstaste auf der Rückseite IhresWireless Empfängers der Ladestation Die LED Anzeige der Ladestation beginnt grün zu blinken 3 Schieben Sie den Ein Ausschalter ...

Page 19: ...th X model helpdesk herunter und installieren Sie sie 3 Befolgen Sie die Anweisungen in der Software um die Firmware Ihrer Gaming Maus zu aktualisieren 4 Passen Sie Ihre Gaming Maus über Armoury Crate an DPI On The Scroll Tuning Funktion verwenden Mit der DPI On The Scroll Tuning Funktion können Sie die DPI Werte Ihrer Gaming Maus anpassen ohne Armoury Crate verwenden zu müssen 1 Halten Sie die DP...

Page 20: ...l Pairing button tasto di associazione per 3 secondi sul retro del ricevitore dock di carica wireless L indicatore LED del dock dovrebbe iniziare a lampeggiare in verde 3 Far scorrere l Power Switch interruttore di alimentazione per accendere il gaming mouse ROG SPATHA X 4 Premere il Pairing button tasto di associazione per 3 secondi sul gaming mouse ROG SPATHA X I LED dovrebbero iniziare a lampeg...

Page 21: ... DPI impostato NOTA Il valore DPI si incrementa di 50 DPI per ogni scorrimento in avanti e si riduce di 50 DPI per ogni scorrimento indietro Il range dei possibili valori DPI è compreso tra 100 DPI blu e 26000 DPI rosso 3 Per salvare le modifiche premete il pulsante DPI quando avete terminato la regolazione del valore DPI Attualizzazione del gaming mouse e del ricevitore dock di carica wireless 1 ...

Page 22: ...RF NOTA Descargue el controlador desde https www asus com y a continuación instálelo en el equipo 1 Conecte el cable USB Tipo C a Tipo A incluido al receptor inalámbrico o a la plataforma de carga y a un puerto USB de su PC NOTA El ratón para juegos se proporciona asociado de manera predeterminada Siga los pasos 2 a 5 solamente si necesita volver a asociar el ratón para juegos 2 Presione el Pairin...

Page 23: ...og asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Siga las instrucciones de software para actualizar el firmware del ratón para juegos 4 Personalice el ratón para juegos mediante Armoury Crate Usar la función DPI On The Scroll La función de ajuste DPI On The Scroll le permite personalizar el valor de DPI del ratón para juegos sin usar Armoury Crate 1 Mantenga pre...

Page 24: ...дное устройство к USB порту компьютера с помощью поставляемого в комплекте кабеля USBType C наType A ПРИМЕЧАНИЕ Игровая мышь сопряжена по умолчанию Если требуется повторное сопряжение игровой мыши выполните инструкции 2 5 2 Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на задней панели беспроводного приемника зарядного устройства в течение 3 секунд пока индикатор док станции не замигает зеленым цветом 3...

Page 25: ...граммное обеспечение Armoury Crate с https rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Следуйте инструкциям для обновления прошивки мыши 4 Выполните настройку мыши с помощью Armoury Crate Использование функции DPI On The Scroll tuning Функция DPI On The Scroll tuning позволяет настроить DPI игровой мыши без использования утилиты Armoury Crate 1 Нажмите и у...

Page 26: ...gaming novamente 2 Pressione o Pairing button botão de emparelhamento por 3 segundos na parte traseira de seu receptor wireless dock de carregamento o indicador LED do Dock deve começar a piscar em verde 3 Deslize o Power Switch botão liga desliga para ligar o mouse gaming ROG SPATHA X 4 Pressione o Pairing button botão de emparelhamento por 3 segundos no mouse gaming ROG SPATHA X os LEDs devem co...

Page 27: ...Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Siga as instruções de software para atualizar o firmware do seu mouse gaming 4 Personalize o seu mouse gaming usando o Armoury Crate Usando a função de ajuste de DPI On The Scroll A função de ajuste de DPI On The Scro permite que você personalize o DPI do mouse gaming sem usar o Armoury Crate 1 Mantenha pressionado o botão DP...

Page 28: ...mači nabíjecímu doku a USB portu na počítači POZNÁMKA Herní myš je dodána už spárovaná Kroky 2 5 proveďte pouze pokud je nutné herní myš znovu spárovat 2 Stiskněte na 3 sekundy Pairing button tlačítko párování na zadní straně bezdrátového přijímače nabíjecího doku Indikátor na doku by měl začít zeleně blikat 3 Zapněte herní myš ROG SPATHA X přesunutím Power Switch vypínače napájení 4 Stiskněte na ...

Page 29: ...ate z webu https rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Podle pokynů softwaru zaktualizujte firmware herní myši 4 Přizpůsobte vaši herní myši pomocí Armoury Crate Použití funkce DPI On The Scroll Funkce DPI On The Scroll umožňuje přizpůsobit DPI herní myši bez použití softwaru Armoury Crate 1 Stiskněte a podržte tlačítko DPI 3 sekundy dokud se nerozsv...

Page 30: ...ing button Koppelingsknop op de achterkant van uw draadloze ontvanger laaddock 3 seconden ingedrukt De dock LED indicator zou groen moeten knipperen 3 Schuif de Power Switch voedingsschakelaar om uw ROG SPATHA X gamemuis in te schakelen 4 Houd de Pairing button Koppelingsknop op uw ROG SPATHA X gamemuis 3 seconden ingedrukt De LED s zouden moeten groen knipperen 5 De Dock LED indicator en de LED s...

Page 31: ... scroll afstemfunctie kunt u de DPI van uw gamemuis aanpassen zonder dat u Armoury Crate hoeft te gebruiken 1 Houd de DPI knop 3 seconden ingedrukt tot de LED s op uw gamemuis oplichten 2 Scroll het scrollwiel naar voor of naar achter om de DPI aan te passen De LED kleurtint op uw scrollwiel zal veranderen afhankelijk van de DPI aanpassing OPMERKINGEN Telkens wanneer u naar voor scrollt vermeerder...

Page 32: ...stelakkaan ja tietokoneen USB porttiin HUOMAUTUS Pelihiiri on pariutettu oletuksena Toimi vaiheiden 2 5 mukaisesti vain jos pelihiiri on pariutettava uudelleen 2 Paina langattoman vastaanottimen lataustelakan takana olevaa Pairing button Pariutuspainiketta 3 sekuntia telakan LED merkkivalon tulisi alkaa vilkkua vihreänä 3 Liu uta Power Switch Virtakytkintä kytkeäksesi ROG SPATHA X pelihiiren pääll...

Page 33: ... syttyy 2 Vieritä vierityskiekkoa eteenpäin tai taaksepäin säätääksesi DPI tä Vierityskiekon LED värisävy on erilainen DPI säädön mukaan HUOMAUTUS DPI kasvaa 50 DPI llä eteenpäinvieritystä ja vähenee 50 DPI llä taaksepäinvieritystä kohti DPI n vaihteluväli on 100 DPI sininen 26 000 DPI punainen 3 Kun olet lopettanut DPI arvon mukauttamisen paina DPI painiketta kerran tallentaaksesi tehdyt muutokse...

Page 34: ...ép USB csatlakozójához MEGJEGYZÉS A gamer egeret alapértelmezésképpen párosítva szállítjuk A 2 5 lépést csak akkor végezze el ha a gamer egeret újból párosítani kívánja 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Pairing button Párosítás gombot 3 másodpercig a vevőegység töltő dokkoló hátulján amire a dokkoló LED jelzőfénye elkezd zölden villogni 3 Csúsztassa el a Power Switch Főkapcsolót a ROG SPATHA X gam...

Page 35: ...ző weboldalról https rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Frissítse az egér firmware ét a szoftver útmutatása szerint 4 Testreszabhatja a játékhoz való egérbe az Armoury Crate segítségével A DPI On The Scroll tuning funkció használata A DPI On The Scroll tuning funkció lehetővé teszi a DPI testreszabását a játszóegeren az Armoury Crate használata né...

Page 36: ...il trådløs mottaker ladedokking og en USB port på datamaskinen MERK Spillmusen er paret som standard Følg trinn 2 5 bare hvis du må pare spillmusen igjen 2 Hold inne Pairing button Paringknappen på baksiden av den trådløse mottakeren ladedokkingen i 3 sekunder skal skal dokking LED indikatoren begynne å blinke grønt 3 Skyv Power Switch Strømbryteren for å slå på ROG SPATHA X spillmus 4 Hold inne P...

Page 37: ...s rog asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Følg instruksjonene i programvaren for å oppdatere fastvaren til spillmusen 4 Tilpass spillmusen ved hjelp av Armoury Crate Bruke funksjonen DPI On The Scroll Du kan bruke funksjonen DPI On The Scroll til å tilpasse DPI en til spillmusen uten å bruke Armoury Crate 1 Trykk og hold inne DPI knappen i 3 sekunder t...

Page 38: ...wania i do portu USB komputera UWAGA Mysz dla graczy jest domyślnie sparowana Kroki 2 5 należy wykonać wyłącznie w celu ponownego sparowania myszy dla graczy 2 Naciśnij na 3 sekundy Pairing button przycisk parowania znajdujący się z tyłu odbiornika bezprzewodowego stacji dokującej do ładowania Wskaźnik LED stacji dokującej powinien zacząć migać na zielono 3 Przesuń Power Switch przełącznik zasilan...

Page 39: ...asus com Mice Mouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Wykonaj instrukcje w oprogramowaniu aby zaktualizować oprogramowanie układowe myszy do gier 4 Dostosuj myszy do gier za pomocą oprogramowania Armoury Crate Korzystanie z funkcji dostosowywania DPI On The Scroll Funkcja dostosowywania DPI On The Scroll umożliwia zmienianie ustawienia DPI myszy dla graczy bez korzystan...

Page 40: ...a de încărcare și la un port USB de pe computer NOTĂ Mouse ul dvs pentru jocuri este asociat în mod implicit Urmați pașii 2 5 numai dacă trebuie să asociați din nou mouse ul pentru jocuri 2 Apăsați Pairing button butonul de asociere din partea din spate a receptorului wireless stației de încărcare timp de 3 secunde indicatorul LED ar trebui să înceapă să clipească verde 3 Glisați Power Switch comu...

Page 41: ...ouse Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk 3 Urmați instrucțiunile din software pentru a actualiza firmware ul mouse ului pentru jocuri 4 Particularizaţi mouse ul pentru jocuri cu ajutorul software ului Armoury Crate Utilizarea funcției de reglare DPI On The Scroll Funcția de reglare DPI On The Scroll vă permite să particularizați DPI pentru mouse ul pentru jocuri fără a util...

Page 42: ...ovacej stanice a do portu USB vo vašom počítači POZNÁMKA Herná myš sa štandardne dodáva spárovaná Kroky č 2 5 zopakujte len vtedy keď musíte znova spárovať hernú myš 2 Na zadnej strane bezdrôtového prijímača nabíjacej dokovacej stanice stlačte Pairing button Tlačidlo párovania a podržte ho stlačené po dobu 3 sekúnd Na dokovacej stanici by mal začať blikať zelený svetelný LED indikátor 3 Prepnutím ...

Page 43: ...ight Handed ROG Spath X model helpdesk si prevezmite súbor Armoury Crate a nainštalujte si ho 3 Podľa pokynov softvéru vykonajte aktualizáciu firmvéru hernej myši 4 Hernej myši si prispôsobte podľa aplikácie Armoury Crate Používanie funkcie Otočenie DPI On The Scroll Funkcia Otočenie DPI On The Scroll umožňuje prispôsobiť DPI hernej myši bez pomoci Armoury Crate 1 Stlačte tlačidlo DPI a podržte ho...

Page 44: ... Type C till Type A kabeln till spelmusen och en USB port på datorn Installera spelmusen som en trådlös RF mus OBS Hämta drivrutinen från http www asus com och installera den på din dator 1 Anslut den medföljande USB Type C till Type A kabeln till den trådlösa mottagaren laddningsdockan och en USB port på datorn OBS Spelmusen levereras länkad som standard Följ bara steg 2 5 om du behöver länka spe...

Page 45: ...oury Crate 1 Håll DPI knappen intryckt i 3 sekunder till indikatorerna tänds på spelmusen 2 Rulla skrollhjulet framåt eller bakåt för att justera DPI n Färgtemperaturen på skrollhjulets indikator varierar efter DPI justeringen OBS DPI ökningarna på 50 DPI per skroll framåt och minskningar på 50 DPI per skroll bakåt DPI varierar från 100 DPI blå till 26 000 DPI röd 3 Tryck en gång på DPI knappen nä...

Page 46: ...USB bağlantı noktasına bağlayın NOT Oyun fareniz varsayılan olarak eşleştirilmiş olarak gelir Oyun farenizi yeniden eşleştirmeniz gerekirse lütfen 2 5 Adımlarını izleyin 2 Kablosuz alıcınızın şarj yuvanızın arkasındaki Pairing button Eşleştirme düğmesine 3 saniye basın BağlantıYuvası LED göstergesi yeşil renkte yanıp sönmeye başlamalıdır 3 ROG SPATHA X oyun farenizi açmak için Power Switch Güç Ana...

Page 47: ...e Pads Mice Ergonomic Right Handed ROG Spath X model helpdesk adresinden indirip yükleyin 3 Oyun farenizin donanım yazılımını güncellemek için yazılım talimatlarını izleyin 4 Armoury Crate yazılımını kullanarak oyun farenize özelleştirin DPI On The Scroll ayarlama işlevini kullanma DPI On The Scroll ayarlama işlevi oyun farenizin DPI sini Armoury Crate kullanmadan özelleştirmenizi sağlar 1 Oyun fa...

Page 48: ...пу C у Тип A до ігрової миші та до порту USB на комп ютері Налаштування ігрової миші як бездротової RF миші ПРИМІТКА Завантажте драйвер з https www asus com а потім встановіть його на комп ютер 1 Підключіть поєднаний у пару кабель USB Type C у Type A до бездротового приймача зарядної док станції та до порту USB на комп ютері ПРИМІТКА Ігрову мишу поєднано в пару за замовчуванням Якщо потрібно знову...

Page 49: ...один раз шоб зберегти внесені зміни Профілі ігрової миші Профіль Ефект освітлення за замовчуванням Профіль 1 Веселка за замовчуванням Профіль 2 Кольоровий цикл Профіль 3 Пульсація синій Профіль 4 Реактивність зелений Профіль 5 Comet Стан акумулятора Світлодіоди на ігровій миші почервоніють і мерехтітимуть коли заряд батареї опуститься нижче 20 у режимах RF 2 4G Заряджувати ігрову мишу можна кабеле...

Page 50: ...ل نقطة 400 بوصة لكل نقطة 800 بوصة لكل نقطة 1600 بوصة لكل نقطة 3200 DPI On The Scroll موالفة وظيفة أو Armoury Crate آداة عبر 1 4 بوصة لكل النقاط عدد لضبط بوصة لكل نقطة DPI اعدادات تخصيص يمكنك بحاسوبك الموجودة USB منافذ وأحد الشحن إرساء وحدة الالسلكي االستقبال بجهاز المرفق A للفئة C الفئة USB كبل وصل 1 مرة األلعاب ماوس إقران تود كنت إذا فقط 5 2 من الخطوات اتباع يرجى افتراضي بشكل ا ً ن مقرو يأتيكم اأ...

Page 51: ...moury Crate برنامج باستخدام لديك األلعاب ماوس خصص 4 البطاریة حالة يمكنك RF 2 4G وضع في 20 إلى البطارية طاقة تنخفض عندما متقطع األحمر للون األلعاب ماوس على الموجودة LED مؤشرات تتحول الشحن إرساء وحدة الالسلكي االستقبال جهاز أو المرفق USB كبل استخدام خالل من األلعاب ماوس شحن DPI On The Scroll وظیفة استخدام Armoury Crate استخدام بدون األلعاب بماوس الخاص DPI تخصيص DPI On The Scroll وظيفة لك تتيح األلعا...

Page 52: ...ים התאורה לאפקטי יחזרו הגיימינג עכבר של והנוריות העגינה עמדת של החיווי נורית 5 בהצלחה צומד ROG SPATHA X הגיימינג שינה ממצב ROG SPATHA X הגיימינג עכבר את להעיר כדי השמאלי הלחצן על לוחצים הערה תירבע אופטי חיישן ימני לחצן לעכבר טעינה מחברי גלילה גלגל הדלקה מתג DPI לחצן צימוד לחצן USB Type C מחבר לטעינה עגינה עמדת אלחוטי מקלט שמאלי לחצן עגינה לעמדת טעינה מחברי קדימה לחצן עגינה עמדת צימוד לחצן אחורה לח...

Page 53: ...עלים 3 Armoury Crate באמצעות הגיימינג עכבר את אישית מתאימים 4 הגיימינג עכבר פרופיל של תאורה אפקט מחדל ברירת פרופיל מחדל ברירת קשת 1 פרופיל צבעים מחזור 2 פרופיל כחול נושמת 3 פרופיל ירוק מגיבה 4 פרופיל שביט כוכב 5 פרופיל DPI On The Scroll הכוונון בפונקציית שימוש Armoury ב להשתמש בלי הגיימינג עכבר של DPI ה את אישית להתאים מאפשרת DPI On The Scroll הכוונון פונקציית Crate נדלקות הגיימינג בעכבר שהנוריות ...

Page 54: ...ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF ASUS ITS SUPPLIERS ORYOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm RF ExposureWarning The...

Page 55: ...not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment Déclaration de conformité de Innovation Sciences et Développement économique Canada ISED Le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions sui...

Page 56: ... 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無 干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 印刷電路板及電子組件 外殼 滾輪裝置 其他及其配件 備考 1 超出 0 1 wt 及 超出 0 00...

Page 57: ... simplifiée de conformité de l UE ASUSTek Computer Inc déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014 53 EU La déclaration de conformité de l UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant https www asus com support Vereinfachte EU Konformitätserklärung ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit dass dieses Ger...

Page 58: ...ensstemmelseserklæring ASUSTeK Computer Inc erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014 53 EU Hele EU overensstemmelseserklæringen kan findes på https www asus com support Vereenvoudigd EU conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevant...

Page 59: ...nostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU ASUSTek Computer Inc ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU Ceo tekst Deklaracije o usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji https www asus com support Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ Spoločnosť ASUSTek Computer Inc týmto vyhlasuje že toto zariadenie je v súlade s...

Page 60: ...stionform lang en us ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstrasse 21 23 40880 Ratingen Germany Web site https www asus com de Online contact https www asus com support Product ContactUs Services questionform lang de de Technical Support Telephone DE 49 2102 5789557 Telephone AT 43 1360 2775461 Online support https www asus com de support Официальное представительство в России Горя...

Page 61: ...ROG SPATHA X Gaming Mouse 61 ...

Page 62: ...Quick Start Guide 62 ...

Reviews:

No comments