background image

ITALIANO 

7

Scheda Seriale per PC • Manuale d’istruzione 

Italiano

Grazie per aver scelto la Scheda Seriale per PC MANHATTAN

®

, Modello 176576. Per ulteriori specifiche, visita 

il sito 

www.manhattan-products.com

Con il computer e qualsiasi altra periferica connessa spenti, inserire la scheda nello slot del computer, 

quindi accendere il computer.

Installazione dei Driver: Windows 2000

1.  Quando compare sullo schermo la procedura guidata che rileva un nuovo hardware, cliccare “Next”.

2.  Selezionare “Search for a suitable driver for my device (recommended)” (ricerca dei driver adatti alla mia  

  periferica (consigliato); cliccare “Next” (successivo).

3.  Selezionare “Specify a location” (specificare un percorso); deselezionare le altre opzioni; cliccare “Next”. 

4.  Inserire il CD con i driver; inserire “D:\Cardbus\98XX\2000”*; cliccare “OK.” 

5.  Cliccare “Next” (successive); quindi “Finish” (termina). 

6.  Riavviare per completare l’installazione.

Installazione dei Driver: Windows XP / Server 2003

1.  Quando compare sullo schermo la procedura guidata che rileva un nuovo hardware, selezionare “Install  

  from a list or specific location (Advanced)” (installa da una lista o specifica locazione [superiore]);  

  cliccare “Next” (successivo). 

2.  Inserire il CD con i driver; selezionare “Include this location in the search” (includere questo percorso 

  nella ricerca); deselezionare l’altra opzione; inserire “D:\Cardbus\98XX\Win7_Vista_XP32Bit” per 32-bit* o  

  “D:\Cardbus\98XX\Win7_Vista_XP64Bit” per 64-bit*; cliccare “OK.” 

3.  Se compare la finestra di Installazione dell’Hardware, cliccare “Continue Anyway” (continua comunque); 

  cliccare “Finish” (termina).  

4.  Ripetere i passi 1-3 altre due volte. 

5.  Riavviare per completare l’installazione.

Installazione dei Driver: Windows Vista / 7

1.  Quando compare sullo schermo la procedura guidata che rileva un nuovo hardware, selezionare “Locate 

  and install driver software (recommended)” (individuare e installare il software (consigliato).

2.  Cliccare su “I don’t have the disk. Show me other options” (Disco non disponibile. Mostrare altre opzioni).

3.  Selezionare l’opzione “Browse ... for driver software (advanced).” (Scorrere ... per il software driver (avanzata). 

4.  Inserire il CD con i driver; verificare “Include subfolders” (includere sottocartelle); inserire “D:\Cardbus\ 

  98XX\Win7_Vista_XP32Bit” per 32-bit* o “D:\Cardbus\98XX\Win7_Vista_XP64Bit” per 64-bit*; cliccare  

  “Next” (successivo).  

5.  Se il sistema rileva che i driver non sono certificati, selezionare l’opzione “Install this driver software  

  anyway” (continua l’installazione comunque). 

6.  Cliccare “Close” (chiudere) per completare l’installazione del driver.

Verifica dell’installazione del Driver 

1.  Cliccare sul tasto destro del mouse su “My Computer” (mio computer); cliccare “Manage” (gestione);  

  cliccare “Device Manager” (gestione periferica).

2.  Cliccare su “+” davanti a “Ports/porte (COM & LPT)”; dovrebbe comparire “MosChip PCI Serial Port …”.

3.  Cliccare due volte su “Multifunction adapters” (adattatori multifunzione); dovrebbe comparire “MosChip 

  PCI Multi-I/O Controller”. 

Cambiare l’indirizzo di porta COM 

Alcune periferiche seriali necessitano una porta COM specifica per poter funzionare. Se le vostre periferiche 

seriali lavorano correttamente, non modificare queste impostazioni.

1.  Nella finestra di gestione della periferica, cliccare due volte su “Ports (COM & LPT)”; quindi cliccare due 

  volte su “MosChip PCI Serial Port” se si desiderano modificare le impostazioni. 

2.  Su impostazioni, cliccare “Advanced” (avanzate). 

3.  Selezionare la porta COM libera desiderata (“COM Port Number”); cliccare “OK”; quindi 

chiudere il  

  programma di gestione della periferica per salvare le modifiche.

*  

Cambiare la lettera “D:” se è necessario per adeguarla alla designazione dell’unità CD-ROM.

Summary of Contents for 176576

Page 1: ...Serial PC Card USER MANUAL Model 176576 MAN 176576 UM ML1 0707 03 0 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano ...

Page 2: ... installation Driver Installation WindowsVista 7 1 When the wizard s Found New Hardware screen displays select Locate and install driver software recommended 2 Click on I don t have the disk Show me other options 3 Select the option Browse my computer for driver software advanced 4 Insert the driver CD check Include subfolders enter D Cardbus 98XX Win7_Vista_XP 32Bit for 32 bitWindowsVista 7 or D ...

Page 3: ... durch um die Installation abzuschließen Treiberinstallation WindowsVista 7 1 Sobald der Installationsassistent startet wählen Sie aus Locate and install driver software recommended 2 Klicken Sie auf I don t have the disk Show me other options 3 Wählen Sie die Option Browse my computer for driver software advanced 4 Legen Sie dieTreiber CD ein markieren Sie Include subfolders geben Sie ein D Cardb...

Page 4: ...a 7 1 Cuando el asistente de nuevo hardware se muestre en pantalla Seleccione Buscar e instalar el controlador el software recomendado 2 Haga clic en No tengo el disco Muéstrame otras opciones 3 Seleccione la opción Buscar en mi PC el software del controlador avanzado 4 Inserte el CD de controladores marque Incluir subcarpetas teclee D Cardbus 98XX Win7_Vista_XP32Bit para 32 bit o D Cardbus 98XX W...

Page 5: ...pilote WindowsVista 7 1 Quand l assistant d installation s affiche sélectionnez Locate and install driver software recommended 2 Cliquez sur I don t have the disk Show me other options 3 Sélectionnez l option Browse my computer for driver software advanced 4 Insérez le CD de pilote activez Include subfolders saisissez D Cardbus 98XX Win7_Vista_ XP32Bit sur32 bit ou D Cardbus 98XX Win7_Vista_XP64Bi...

Page 6: ... sterownika WindowsVista 7 1 Po pojawieniu się systemowego kreatora znajdowania nowego sprzętu wybierz opcję Wyszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika zalecane 2 Wybierz opcję Nie mam dysku Pokaż mi inne opcje 3 Wybierz opcję Wyszukaj oprogramowanie sterownika w tej lokalizacji 4 Umieść płytę ze sterownikami w napędzie w oknie kreatora zaznacz Dołącz podfoldery wpisz D Cardbus 98XX Win7_Vist...

Page 7: ...o compare sullo schermo la procedura guidata che rileva un nuovo hardware selezionare Locate and install driver software recommended individuare e installare il software consigliato 2 Cliccare su I don t have the disk Show me other options Disco non disponibile Mostrare altre opzioni 3 Selezionarel opzione Browse fordriversoftware advanced Scorrere perilsoftwaredriver avanzata 4 Inserire il CD con...

Page 8: ...elproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE esteproductoeléctriconopuededesecharseseconelrestoderesiduosnoclasificados Deshágase de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje FRANçAIS Ce symbole sur...

Page 9: ...ilespor3años C Garantizamos los demás productos por 5 años productos sin partes móviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía...

Page 10: ... reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV techni...

Page 11: ...ducts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesorió...

Page 12: ...Copyright MANHATTAN ...

Reviews: