ESPAÑOL / FRANÇAIS
3
Gracias por comprar la Batería Portátil MANHATTAN
®
, Modelo 168267. Ademas de la bolsa
protectora de viaje (no se muestra) y este manual del usuario, usted debe encontrar los siguientes
elementos descritos a continuación ensu paquete.
1. Para un desempeño óptimo de la batería, siempre cargue completamente su batería portátil antes
y después de usarla. Conecte el USB retráctil en un puerto USB de su computadora.
2. El LED de carga rojo se encenderá mientras la batería se carga; Los LEDs del nivel de la batería,
encenderán en azul indicando el nivel de carga de la batería (los tres LEDs encendidos significan
que está completamente cargada).
3. Apague cualquier dispositivo antes de conectarlo a la Batería Portátil. Use uno de los 3 aditamentos
incluidos — USB Tipo A a CC; Mini USB a CC o Micro USB a CC — para conectar el dispositivo a la
salida de CC de la Batería Móvil.
• Tiempo de carga: 3.5 a 4 horas; Batería de Polímero de Ion de litio.
• Duración, típica (en hrs.): MP3, hasta 50; Teléfono Móvil, de 5 a 15; video juego portátil, hasta 5.
Batería Portátil • Manual del usuario
Español
Merci d’avoir acheté le Bloc d’alimentation mobile MANHATTAN
®
, modèle 168267. En plus de la
pochette de transport (pas sur l’image) et ce manuel, vous trouvez les objets ci-dessous dans le pack.
1. Pour la performance de batterie optimale, chargez votre Bloc d’alimentation mobile toujours
complètement avant et après l’utilisation. Branchez le connecteur USB rétractable à un port USB
de votre ordinateur.
2. La DEL de chargement s’allume rouge pendant pendant le chargement de batterie; les DELs de
niveau alimentation s’allument bleu pour afficher le niveau de chargement ou la capacité de
batterie restante (si tous les trois s’allument bleu, cela veut dire un chargement complet).
3. Éteignez chaque dispositif avant de le connecter au Bloc d’alimentation mobile. Utilisez une des
trois fiches incluses — Vcc vers USB Type A; DC vers mini USB; ou Vcc vers micro USB — pour
connecter un dispositif à la sortie Vcc du Bloc d’alimentation mobile.
• Durée de chargement: 3,5-4 heures; type de batterie: lithium polymère.
• Capacité usuelle: MP3, jusqu’à 50 h.; portable, 5-15 h.; jeux vidéo portables, jusqu’à 5 h.
Bloc d’alimentation mobile • Manuel de l’utilisateur
Français
2
3
1
2
3
1
