4
POLSKI / ITALIANO
Dziękujemy za zakup Zestawu zasilającego do urządzeń mobilnych MANHATTAN
®
, model 168267. W
zestawie, oprócz etui podróżnego oraz niniejszej instrukcji użytkownika, znajdują się wszystkie elementy
przedstawione na poniższym rysunku.
1. Dla zapewnienia optymalnej wydajności akumulatora zawsze ładuj do pełna zestaw zasilający
przed lub po użyciu. W tym celu podłącz chowane złącze USB do portu USB komputera.
2. Dioda ładowania świeci na czerwono podczas ładowania akumulatora; diody zasilania świecą na
niebiesko sygnalizując poziom naładowania akumulatora (wszystkie trzy diody świecące na
niebiesko sygnalizują pełne naładowanie).
3. Zawsze wyłączaj urządzenie mobilne przed podłączeniem go do zestawu zasilającego. Użyj
jednej z trzech dołączonych końcówek – DC na USB typu A, DC na mini USB lub DC na mikro USB
– aby podłączyć urządzenie do portu wyjścia zasilania DC zestawu.
• Czas ładowania: 3,5-4 godziny; rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy
• Typowy czas podtrzymywania: MP3 do 50 godz.; komórki 5-15 godz.; PSP do 5 godz.
Caricatore portatile • Manuale d’istruzione
Italiano
Zestaw zasilający do urządzeń mobilnych • Instrukcja Użytkownika
Polski
Grazie per aver scelto il caricatore portatile per apparecchiature MANHATTAN
®
, Modello 168267. In
aggiunta alla borsetta contenitiva per il trasporto (non raffigurata) e questo manuale d’istruzione, nella
confezione si trova quanto sotto descritto e raffigurato.
1. Per ottenere delle prestazioni ottimali della batteria, è necessario prima o dopo l’uso del caricatore
solare, effettuare sempre la ricarica completa. Collegare il connettore USB del cavo retrattile alla
porta USB del computer.
2. Il Led di carica si illumina di rosso durante la fase di carica della batteria; il Led blu indica il livello
di carica o capacità residua della batteria (tutte tre le luci blu accese indicano la completa carica
della batteria).
3. Spegnere qualsiasi periferica prima di collegarla al caricatore. Utilizzare una delle tre punte
incluse — DC a Standard A USB; DC a mini USB; o DC a micro USB — per collegare una periferica
alla presa DC del caricatore.
• Tempo di ricarica: 3.5-4 ore; Tipo batteria: polimeri ioni di litio.
• Tempi indicativi di autonomia di alimentazione: MP3, fino a 50 ore; telefono cellulare, 5-15 ore;
video giochi portatili, fino a 5 ore.
2
3
1
2
3
1
