background image

4

DEUTSCH

Hi-Speed USB 2.0 Automatischer Sharing Switch 

Deutsch

Hardwareinstallation / Anschlüsse

Bevor Sie den Switch installieren, achten Sie darauf, dass alle  

verbundenen Computer und Peripheriegeräte ausgeschaltet sind.

1. Sie zwei PCs an die Ports 1-2 des Switches anschließe.  

2. Verbinden Sie den Geräte-Port 

  des Switches mit einem USB-  

  Gerät (Kabel liegt bei). 

3. Schalten Sie den Computer und  

  das angeschlossene USB-Gerät  

 ein.
Softwareinstallation

Die USB-Sharing-Anwendung auf der beiliegenden CD bietet 

eine komfortable On-Screen Option (nur PCs) um zwischen der 

Computerquelle umzuschalten, der das Peripheriegerät  

zugewiesen ist (statt manuell die Select-Tasten auf den Switchen 

zu betätigen).

1. Legen Sie die beiliegende Software-CD ein, und folgen Sie den  

 Bildschirm-anweisungen. 

Hinweis:

 Wenn die Installation nicht  

  automatisch startet, öffnen Sie den Windows Explorer, wählen Sie 

  das CD-Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf die Datei  

 setup.exe.

2. Klicken Sie im letzen Schritt auf 

Finish

. Schließen Sie alle  

  geöffneten Fenster, dann starten Sie Ihren Computer neu.

3. Nach dem Neustart finden Sie ein “USB Sharing”-  

  Verknüpfungssymbol auf Ihrem Desktop in der rechten  

  unteren Ecke (siehe Abschnitt “Verwendung”).
Softwaredeinstallation

Sie können die Anwendung über die Systemsteuerung  

deinstallieren. Klicken Sie in der Systemsteuerung unter  

“Software” auf 

Programme ändern oder entfernen

, dann auf 

den entsprechenden Eintrag in Liste, dann auf 

OK

, schließlich auf 

Finish

.

USB 

Sharing

Computer-Port

Geräte-Port

Auswahltaste / 

LED

1

2

Summary of Contents for 162005

Page 1: ...HI SPEED USB 2 0 AUTOMATIC SHARING SWITCH INSTRUCTIONS MODEL 162005 MAN 162005 UM ML1 0715 04 0 manhattanproducts com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar...

Page 2: ...h itself 1 Insert the included software CD into your CD ROM drive and follow the on screen instructions Note If installation doesn t begin automatically open Windows Explorer navigate to your CD ROM d...

Page 3: ...ice To make Computer B ready to use the USB device right click the on screen indicator icon or press Ctrl F11 Green Yellow 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A is currently using the USB device While th...

Page 4: ...sten auf den Switchen zu bet tigen 1 Legen Sie die beiliegende Software CD ein und folgen Sie den Bildschirm anweisungen Hinweis Wenn die Installation nicht automatisch startet ffnen Sie denWindows Ex...

Page 5: ...es zugreifen Damit Computer B auf das USB Ger t zugreifen kann rechtsklicken Sie auf das Symbol oder dr cken Sie Ctrl F11 Gr n Gelb 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A verwendet aktuell das USB Ger t W...

Page 6: ...D del software en la unidad de CD ROMy siga las instrucciones en pantalla Nota Si la instalaci n no comienza autom ticamente abra el Explorador de Windows vaya a la unidad de CD ROM y haga doble clic...

Page 7: ...ra B est lista para usar el dispositivo USB haga clic en el icono indicador en la pantalla o presione Ctrl F11 Verde Amarillo 1 COMPUTADORA A COMPUTADORA B Computadora A esta actualmente el dispositiv...

Page 8: ...e commutateur 1 Ins rez le CD de logiciel inclus et suivez les instructions sur l cran Remarque Si l installation ne commence pas automatiquement d marrez l Explorer Windows acc dez votre lecteur CD R...

Page 9: ...t utiliser le dispositif USB cliquez droit sur le symbole d affichage ou appuyez sur Ctrl F11 Verte Jaune 1 ORDINATEUR A ORDINATEUR B Ordinateur A est en train d utiliser le dispositif USB Pendant qu...

Page 10: ...ona jest tylko dla system w Windows 1 Umie za czon p yt z oprogramowaniem w nap dzie CD DVD ROM komputera i post puj zgodnie z wy wietlanym instrukcjami W przeciwnym razie nale y r cznie uruchomi plik...

Page 11: ...towe do u ycia Abypod czy komputerBdourz dzeniaUSB nale y klikn prawymklawiszemmyszkinaikon wska nika statusupod czenialubwcisn CTRL F11 Zielona ta 1 KOMPUTER A KOMPUTER B Komputer A korzysta z urz dz...

Page 12: ...istruzioni sullo schermo Nota Se l installazione non parte automaticamente aprire Windows Explorer navigare nel CD ROM drive e cliccare due volte su setup exe file 2 Quando compare la schermata di Mai...

Page 13: ...PerrendereilComputerBprontoall usodellaper ifericaUSB cliccareconiltastodestrodelmouse sull iconasulloschermooppurepremereCtrl F11 Verde Giallo 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A sta correntemente usa...

Page 14: ...e residuos no clasificados Desh gase de este producto devolvi ndolo a su punto de venta o a un punto de recolecci n municipal para su reciclaje Fran ais Ce symbole sur Ie produit ou son em ballage sig...

Page 15: ...te el modelo n mero de serie cuando aplique y fecha de adquisici n Esta garant a no es v lida en los siguientes casos Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales si el...

Page 16: ...ken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Toutes les marques et noms commerciaux sont la propri t de leu...

Reviews: