background image

POLSKI

11

Użytkowanie

Podłączone do przełącznika urządzenie USB może  współpracować w 

danym momencie z jednym z 2 (lub 4) podłączonych komputerów. 

Domyślnie aktywne jest połączenie z komputerem podłączonym 

do portu 1.

Pełną specyfikację produktów znajdą Państwo na stronie 

manhattanproducts.com.

Komputer A jest podłączony do 

urządzenia USB. Urządzenie jest gotowe 

do użycia.

Aby podłączyć komputer B do urządzenia USB, należy 

kliknąć prawym klawiszem myszki na ikonę wskaźnika 

statusu podłączenia lub wcisnąć CTRL/F11.

  Zielona

  Żółta

1

KOMPUTER 

A

KOMPUTER 

B

Komputer A korzysta z urządzenia USB.

W tym momencie nie jest możliwe 

przełączenie na komputer B.

  Zielona

 

 

Czerwona

2

KOMPUTER 

A

KOMPUTER 

B

Aby podłączyć komputer A do urządzenia USB, należy 

kliknąć prawym klawiszem myszki na ikonę wskaźnika 

statusu podłączenia lub wcisnąć CTRL/F11.

Komputer B jest podłączony do urządzenia 

USB. Urządzenie jest gotowe do użycia.

  Żółta

  Zielona

3

KOMPUTER 

A

KOMPUTER 

B

Summary of Contents for 162005

Page 1: ...HI SPEED USB 2 0 AUTOMATIC SHARING SWITCH INSTRUCTIONS MODEL 162005 MAN 162005 UM ML1 0715 04 0 manhattanproducts com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar...

Page 2: ...h itself 1 Insert the included software CD into your CD ROM drive and follow the on screen instructions Note If installation doesn t begin automatically open Windows Explorer navigate to your CD ROM d...

Page 3: ...ice To make Computer B ready to use the USB device right click the on screen indicator icon or press Ctrl F11 Green Yellow 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A is currently using the USB device While th...

Page 4: ...sten auf den Switchen zu bet tigen 1 Legen Sie die beiliegende Software CD ein und folgen Sie den Bildschirm anweisungen Hinweis Wenn die Installation nicht automatisch startet ffnen Sie denWindows Ex...

Page 5: ...es zugreifen Damit Computer B auf das USB Ger t zugreifen kann rechtsklicken Sie auf das Symbol oder dr cken Sie Ctrl F11 Gr n Gelb 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A verwendet aktuell das USB Ger t W...

Page 6: ...D del software en la unidad de CD ROMy siga las instrucciones en pantalla Nota Si la instalaci n no comienza autom ticamente abra el Explorador de Windows vaya a la unidad de CD ROM y haga doble clic...

Page 7: ...ra B est lista para usar el dispositivo USB haga clic en el icono indicador en la pantalla o presione Ctrl F11 Verde Amarillo 1 COMPUTADORA A COMPUTADORA B Computadora A esta actualmente el dispositiv...

Page 8: ...e commutateur 1 Ins rez le CD de logiciel inclus et suivez les instructions sur l cran Remarque Si l installation ne commence pas automatiquement d marrez l Explorer Windows acc dez votre lecteur CD R...

Page 9: ...t utiliser le dispositif USB cliquez droit sur le symbole d affichage ou appuyez sur Ctrl F11 Verte Jaune 1 ORDINATEUR A ORDINATEUR B Ordinateur A est en train d utiliser le dispositif USB Pendant qu...

Page 10: ...ona jest tylko dla system w Windows 1 Umie za czon p yt z oprogramowaniem w nap dzie CD DVD ROM komputera i post puj zgodnie z wy wietlanym instrukcjami W przeciwnym razie nale y r cznie uruchomi plik...

Page 11: ...towe do u ycia Abypod czy komputerBdourz dzeniaUSB nale y klikn prawymklawiszemmyszkinaikon wska nika statusupod czenialubwcisn CTRL F11 Zielona ta 1 KOMPUTER A KOMPUTER B Komputer A korzysta z urz dz...

Page 12: ...istruzioni sullo schermo Nota Se l installazione non parte automaticamente aprire Windows Explorer navigare nel CD ROM drive e cliccare due volte su setup exe file 2 Quando compare la schermata di Mai...

Page 13: ...PerrendereilComputerBprontoall usodellaper ifericaUSB cliccareconiltastodestrodelmouse sull iconasulloschermooppurepremereCtrl F11 Verde Giallo 1 COMPUTER A COMPUTER B Computer A sta correntemente usa...

Page 14: ...e residuos no clasificados Desh gase de este producto devolvi ndolo a su punto de venta o a un punto de recolecci n municipal para su reciclaje Fran ais Ce symbole sur Ie produit ou son em ballage sig...

Page 15: ...te el modelo n mero de serie cuando aplique y fecha de adquisici n Esta garant a no es v lida en los siguientes casos Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales si el...

Page 16: ...ken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Toutes les marques et noms commerciaux sont la propri t de leu...

Reviews: